・	국제 분쟁이 발발했습니다.
	国際紛争が勃発しました。
・	민족 분쟁이 발발했습니다.
	民族紛争が勃発しました。
・	국제 사회에서 우려했던 분쟁 사태가 발발했습니다.
	国際社会で懸念されていた紛争事態が勃発しました。
・	전면적인 통상 전쟁이 발발하면 세계 경제는 커다란 타격을 받을 우려가 있다.
	全面的な通商戦争が勃発すれば、世界経済は大きな打撃を受ける恐れがある。
・	경영권을 둘러싼 싸움이 발발했다.
	経営権をめぐる争いが勃発した。
・	과거나 지금이나 주변부의 지정학적 요충지에서 전쟁이 발발한다.
	かつても今も周辺部の地政学的要衝地で戦争が勃発する。
・	내란 발발 후 정부는 비상사태 선언을 발령했다.
	内乱勃発後、政府は非常事態宣言を発令した。
・	내란의 발발로 경제활동이 정체되고 있다.
	内乱の勃発により、経済活動が停滞している。
・	감옥에서 폭동이 발발해 경비원이 개입했습니다.
	監獄での暴動が勃発し、警備員が介入しました。
・	군과 민병에 의한 내전이 발발해, 민간인에게도 희생자가 나오고 있다.
	軍と民兵による内戦がぼっ発し、民間人にも犠牲者が出ている。
・	내전이 발발하다.
	内戦が勃発する。
・	독일군이 폴란드 침공을 개시해, 제2차 세계대전이 발발했다.
	ドイツ軍がポーランド侵攻を開始し、第二次世界大戦が勃発した。
・	세계 각지에서 전쟁이 발발하고 있다.
	世界各地で戦争が勃発している。
・	전쟁이 발발하다.
	戦争が勃発する。
・	전쟁이 발발하다.
	戦争が勃発する。
・	1950년에 발발한 한국전쟁의 화근을 피해, 부산으로 피난했습니다.
	1950年に勃発した韓国戦争の戦禍を避け、釜山に避難しました。
・	1939년에 제2차 세계대전이 발발했다.
	1939年に第二次世界大戦が勃発した。
・	1914년에 제1차 세계대전이 발발했다.
	1914年に第1次世界大戦が勃発した。