|
「浸かる」は韓国語で「침수되다」という。
|
 |
|
：침수되다 / 침수뒈다、チムスハダ
|
「浸かる」は韓国語で「침수되다」という。
|
| ・ | 폭우가 거리를 덮쳐 도로가 침수되었다. |
| 大雨が街を襲い、道路が冠水した。 | |
| ・ | 파도가 해안을 덮쳐 해변의 집들이 침수되었다. |
| 波が岸辺を襲い、浜辺の家々が浸水した。 | |
| ・ | 교각이 홍수로 침수되었습니다. |
| 橋脚が洪水で浸水しました。 | |
| ・ | 침수된 지역에 대한 지원이 급선무입니다. |
| 浸水した地域への支援が急務です。 | |
| ・ | 침수된 장소에서 구조 활동이 이루어지고 있습니다. |
| 浸水した場所での救助活動が行われています。 | |
| ・ | 침수된 집에 사는 사람들을 지원하는 활동이 이루어지고 있습니다. |
| 浸水した家に住む人々を支援する活動が行われています。 | |
| ・ | 침수되는 지역의 주민에게는 피난 지시가 내려졌습니다. |
| 浸水する地域の住民には、避難指示が出されました。 | |
| ・ | 어제 폭우로 인해 지하실이 침수되었습니다. |
| 昨日の豪雨で、地下室が浸水しました。 | |
| ・ | 침수되기 전에 필요한 것을 높은 곳으로 이동했습니다. |
| 浸水した地域では、ボランティア活動が行われています。 | |
| ・ | 폭우의 영향으로 도로가 침수되었습니다. |
| 大雨の影響で、道路が浸水しました。 | |
| ・ | 침수될 우려가 있으므로 빨리 대피하는 것이 좋습니다. |
| 浸水する恐れがあるため、早めに避難することをお勧めします。 | |
| ・ | 배수가 잘 되지 않아 도로가 침수되었다. |
| 水はけが悪くて道路が冠水した。 | |
| ・ | 저지대는 침수에 취약해요. |
| 低地は浸水に弱いです。 | |
| ・ | 집중 호우로 저지대가 큰 침수 피해를 입었다. |
| 集中豪雨で低地が大きな浸水被害を受けた。 | |
| ・ | 어제 저녁, 빗발이 굵어져서 도로가 침수되었다. |
| 昨日の夕方、雨脚が強まって道路が冠水した。 | |
| ・ | 토석류에 의해 농지가 침수될 수 있어요. |
| 土石流によって、農地が浸水することがあります。 | |
| ・ | 침수 피해를 입은 사람들에 대한 지원이 필요합니다. |
| 浸水の被害を受けた人々への支援が必要です。 | |
| ・ | 침수 가능성을 사전에 예측하는 것이 중요합니다. |
| 浸水の可能性を事前に予測することが重要です。 | |
| ・ | 침수 영향을 받은 학교가 휴교했습니다. |
| 浸水の影響を受けた学校が休校となりました。 | |
| ・ | 침수 원인을 조사하기 위해 전문가가 파견되었습니다. |
| 浸水の原因を調査するため、専門家が派遣されました。 | |
| ・ | 침수가 진행되는 가운데 주민이 협력해 대피했습니다. |
| 浸水が進む中、住民が協力して避難しました。 | |
| 인계되다（引き継がれる） > |
| 배수하다（排水する） > |
| 찾다（見つかる） > |
| 안치다（仕込む） > |
| 입다（着る） > |
| 선방하다（善く守る） > |
| 공급하다（供給する） > |
| 미뤄지다（延ばされる） > |
| 주차하다（駐車する） > |
| 싸움하다（喧嘩する） > |
| 권유하다（勧誘する） > |
| 끝내주다（素晴らしい） > |
| 합장하다（合掌する） > |
| 선들거리다（そよそよ吹く） > |
| 급변하다（急変する） > |
| 감싸 안다（抱える） > |
| 몰아닥치다（押し寄せる） > |
| 삐다（挫く） > |
| 추첨되다（抽選される） > |
| 분연히（奮然と） > |
| 돌려받다（返してもらう） > |
| 오락가락하다（二転三転する） > |
| 구상하다（構想する） > |
| 번역되다（翻訳される） > |
| 뒤로하다（後にする） > |
| 누락하다（落とす） > |
| 추진되다（推進される） > |
| 한해서（限って） > |
| 추출하다（抽出する） > |
| 불신하다（信じない） > |