|
「限って」は韓国語で「한해서」という。「한하다(限る)」の活用形。
|
 |
|
：한해서、ハンヘソ
：限～
|
「限って」は韓国語で「한해서」という。「한하다(限る)」の活用形。
|
| ・ | 어린이와 60살 이상 분에 한해서 입장료는 무료입니다. |
| お子様と６０歳以上の方に限り入場料は無料です。 | |
| ・ | 직원과 그 가족에 한해서 20% 할인됩니다. |
| 社員とその家族に限り20%割引になります。 | |
| ・ | 열차표는 당일 중에 한해서만 유효합니다. |
| 列車の切符は当日中に限り有効です。 | |
| ・ | 선착순 50명에 한해서 기념품을 드리고 있어요. |
| 先着順50名に限り記念品を差し上げています。 | |
| ・ | 회원 혹은 회원 가족에 한해서 입장을 허용한다. |
| 会員または会員の家族に限り、入場を認める。 | |
| ・ | 한국을 방문하는 일본인은 90일간 이내의 체재에 한해서 무비자로 입국이 가능합니다. |
| 韓国を訪問する日本人は、90日間以内の滞在に限りノービザで入国ができます。 | |
| ・ | 구입한 지 반 년이 안 된 상품에 한해서 무상으로 수리해 드립니다. |
| 購入してから半年にならない商品に限って無償で修理して上げます。 | |
| ・ | 중환자실은 보호자에 한해서만 면회가 됩니다. |
| 重患者室は保護者に限ってだけ面会になります。 | |
| ・ | 쿠폰을 가지고 오신 분에 한해서 기념품을 드립니다. |
| クーポンを持ってこられた方に限り、記念品を差し上げます。 | |
| ・ | 내일에 한해서 할인을 합니다. |
| 明日に限って、割引します。 | |
| ・ | 취득한 개인정보는 아래에 예시하는 목적에 한해서 이용합니다. |
| 取得した個人情報は、以下に例示する目的に限り利用します。 |
| 인계하다（引渡しをする） > |
| 조아리다（頭を深く下げる） > |
| 배치되다（相反する） > |
| 흉내 내다（真似する） > |
| 숨겨지다（隠される） > |
| 교체하다（交代する） > |
| 경유하다（経由する） > |
| 꿇다（ひざまずく） > |
| 대파하다（大破する） > |
| 덜컹거리다（がたがたする） > |
| 일구다（掘り起こす） > |
| 펴다（広げる） > |
| 기죽다（気が沈む） > |
| 교정되다（校正される） > |
| 누적되다（累積される） > |
| 책봉하다（冊封する） > |
| 격화되다（激化する） > |
| 덮다（覆う） > |
| 전학하다（転校する） > |
| 숙덕이다（こそこそと話す） > |
| 검색하다（検索する） > |
| 외치다（叫ぶ） > |
| 돋아나다（萌える） > |
| 확고해지다（固まる） > |
| 잠재되다（潜在する） > |
| 합병되다（合併される） > |
| 관여되다（関与される） > |
| 공치다（空振りする） > |
| 매입하다（買い入れる） > |
| 귀결되다（帰結する） > |