「目撃する」は韓国語で「목도하다」という。「目撃する(목도하다)」の意味は、実際にその場にいて何かを見たり、現場を目の当たりにしたりすることです。特に、事件や重要な出来事を直接見た場合に使われます。「目撃する(목도하다)」は、特に重要な事件や出来事を直接見た場合に使われる表現で、現場にいたことを強調する言葉です。
|
![]() |
「目撃する」は韓国語で「목도하다」という。「目撃する(목도하다)」の意味は、実際にその場にいて何かを見たり、現場を目の当たりにしたりすることです。特に、事件や重要な出来事を直接見た場合に使われます。「目撃する(목도하다)」は、特に重要な事件や出来事を直接見た場合に使われる表現で、現場にいたことを強調する言葉です。
|
・ | 우리는 변화의 현장을 똑똑히 목도하고 있다. |
我々は変化の現場を目撃している。 | |
・ | 진실을 파헤치던 중, 믿을 수 없는 사실을 목도하였다. |
真実を暴こうとしている最中、信じられない事実を目撃した。 | |
・ | 그는 범인이 도망가는 것을 목도했다. |
彼は犯人が逃げるのを目撃した。 | |
・ | 그녀는 자신의 눈으로 그 기적을 목도했다. |
彼女は自分の目でその奇跡を目撃した。 | |
・ | 경찰은 사건 현장을 목도한 목격자를 찾고 있다. |
警察は事件現場を目撃した証人を探している。 | |
・ | 그는 거리에서 싸움을 목도하고 놀랐다. |
彼は街角で喧嘩を目撃して驚いた。 | |
・ | 그 목격 증언이 사건 해결의 열쇠가 되었다. |
その目撃証言が事件解決の鍵となった。 |
부르다(呼ぶ) > |
얽매다(くくる) > |
뚫리다(開けられる) > |
고군분투하다(孤軍奮闘する) > |
절감되다(節減される) > |
찍다(押す) > |
삽질하다(シャベルで土砂などをすくう.. > |
영입하다(迎え入れる) > |
망설이다(ためらう) > |
입점하다(入店する) > |
찌그러트리다(押しつぶす) > |
발급받다(発給を受ける) > |
모질게하다(厳しく対応する) > |
변모되다(変貌する) > |
양성하다(養成する) > |
변조하다(変造する) > |
도미하다(渡米する) > |
집어삼키다(食い下す) > |
상기되다(上気する) > |
포식하다(捕食する) > |
미적대다(躊躇する) > |
휘말리다(巻き込まれる) > |
수양하다(修める) > |
재수하다(浪人する) > |
호위하다(護衛する) > |
포착되다(捉えられる) > |
치장하다(飾る) > |
재생하다(再生する) > |
꼬이다(こじれる) > |
손상시키다(傷つける) > |