|
「不発する」は韓国語で「불발하다」という。
|
 |
|
：불발하다、プルバルハダ
：不発～
|
「不発する」は韓国語で「불발하다」という。
|
| ・ | 상대가 조건를 받아들이지 않아 합의는 불발했다. |
| 相手が条件を受け入れず、合意は決裂した。 | |
| ・ | 일이 뜻대로 되지 않고 불발로 끝났다. |
| ものごとが思い通りにいかず不発に終わった。 | |
| ・ | 불발탄이 터져 인명 피해가 발생했다. |
| 不発弾が爆発し、人命被害が発生した。 | |
| ・ | 타선의 지원도 없이, 2피홈런으로 5승이 불발되었다. |
| 打線の援護もなく、2被弾で5勝目ならず。 |
| 묘사하다（描写する） > |
| 먹고살다（食べていく） > |
| 치다（切る） > |
| 숙련되다（熟練している） > |
| 근질거리다（むずむずする） > |
| 서행하다（徐行する） > |
| 사재기하다（買いだめする） > |
| 구부리다（曲げる） > |
| 위반하다（違反する） > |
| 변치 않다（変わらない） > |
| 추진되다（推進される） > |
| 입안하다（立案する） > |
| 떠밀다（押し付ける） > |
| 출세하다（出世する） > |
| 서거하다（逝去する） > |
| 진화되다（進化される） > |
| 느물느물하다（ねちっこい） > |
| 돌리다（回す） > |
| 스며들다（染み込む） > |
| 제기하다（提起する） > |
| 막히다（詰まる） > |
| 뒤적거리다（しきりに探す） > |
| 미치다（狂う） > |
| 그러자（すると） > |
| 막론하다（問わない） > |
| 몰라보다（見違える） > |
| 이탈하다（離脱する） > |
| 낭패하다（狼狽する） > |
| 솟아오르다（湧き上がる） > |
| 대기하다（待ち構える） > |