|
「不発する」は韓国語で「불발하다」という。
|
 |
|
：불발하다、プルバルハダ
：不発～
|
「不発する」は韓国語で「불발하다」という。
|
| ・ | 상대가 조건를 받아들이지 않아 합의는 불발했다. |
| 相手が条件を受け入れず、合意は決裂した。 | |
| ・ | 일이 뜻대로 되지 않고 불발로 끝났다. |
| ものごとが思い通りにいかず不発に終わった。 | |
| ・ | 불발탄이 터져 인명 피해가 발생했다. |
| 不発弾が爆発し、人命被害が発生した。 | |
| ・ | 타선의 지원도 없이, 2피홈런으로 5승이 불발되었다. |
| 打線の援護もなく、2被弾で5勝目ならず。 |
| 마찰되다（摩擦される） > |
| 커버하다（カバーする） > |
| 편들다（味方する） > |
| 잃다（無くす） > |
| 눈짓하다（目くばせする） > |
| 까다（剥く） > |
| 달리다（かかる） > |
| 처먹다（がっついて食う） > |
| 빨리하다（速くする） > |
| 열거하다（列挙する） > |
| 투덜거리다（ぶつぶつ言う） > |
| 세다（数える） > |
| 확충되다（拡充される） > |
| 변치 않다（変わらない） > |
| 좌시하다（座視する） > |
| 자축하다（自ら祝う） > |
| 싸우다（喧嘩する） > |
| 통행하다（通行する） > |
| 수교하다（修交する） > |
| 잠식하다（食い荒らす） > |
| 절벅거리다（ぱちゃぱちゃする） > |
| 예정하다（予定する） > |
| 일괄하다（一括する） > |
| 삭감되다（削減される） > |
| 안치하다（安置する） > |
| 주최하다（主催する） > |
| 세차하다（洗車する） > |
| 모욕하다（侮辱する） > |
| 돌려받다（返してもらう） > |
| 뱉어 내다（吐き出す） > |