|
「不発する」は韓国語で「불발하다」という。
|
 |
|
：불발하다、プルバルハダ
：不発～
|
「不発する」は韓国語で「불발하다」という。
|
| ・ | 상대가 조건를 받아들이지 않아 합의는 불발했다. |
| 相手が条件を受け入れず、合意は決裂した。 | |
| ・ | 일이 뜻대로 되지 않고 불발로 끝났다. |
| ものごとが思い通りにいかず不発に終わった。 | |
| ・ | 불발탄이 터져 인명 피해가 발생했다. |
| 不発弾が爆発し、人命被害が発生した。 | |
| ・ | 타선의 지원도 없이, 2피홈런으로 5승이 불발되었다. |
| 打線の援護もなく、2被弾で5勝目ならず。 |
| 경질되다（更迭される） > |
| 취소하다（取り消す） > |
| 초빙하다（招聘する） > |
| 개봉하다（封切りする） > |
| 잘못 듣다（聞き間違える） > |
| 첨삭하다（添削する） > |
| 운전하다（運転する） > |
| 인계되다（引き継がれる） > |
| 킥킥대다（クスクス笑う） > |
| 뒤떨어지다（劣る） > |
| 임관하다（任官する） > |
| 추출되다（抽出される） > |
| 방글방글하다（にこにこと笑う） > |
| 데다（やけどする） > |
| 횡행하다（横行する） > |
| 증원하다（増員する） > |
| 실소하다（失笑する） > |
| 착상되다（思いつく） > |
| 구경하다（見物する） > |
| 직격하다（直撃する） > |
| 공급되다（供給される） > |
| 개혁되다（改革される） > |
| 부셔버리다（ぶち壊す） > |
| 추월하다（追い越す） > |
| 우려먹다（吸い取る） > |
| 실현되다（実現される） > |
| 판별하다（判別する） > |
| 교미하다（交尾する） > |
| 욕구하다（欲求する） > |
| 출자되다（出資される） > |