|
「癒す」は韓国語で「힐링하다」という。
|
 |
|
|
「癒す」は韓国語で「힐링하다」という。
|
| ・ | 호캉스 덕분에 정말 힐링이 되었어요. |
| ホテルでの休暇のおかげで本当に癒されました。 | |
| ・ | 그 드라마는 힐링 드라마의 종결자였어. |
| あのドラマは癒し系ドラマの完成形だった。 | |
| ・ | 캠핑장에서 불멍을 하며 힐링했어요. |
| キャンプ場で焚き火を眺めながら癒されました。 | |
| ・ | 애창곡을 들으면 힐링이 돼요. |
| 愛唱曲を聴くと癒されます。 | |
| ・ | 관상어를 키우면서 힐링 시간이 늘었어요. |
| 観賞魚を育てることで、癒しの時間が増えました。 | |
| ・ | 달팽이의 움직임에 힐링이 되는 경우가 있어요. |
| カタツムリの動きに癒されることがあります。 | |
| ・ | 우파루파의 모습을 보면 힐링이 됩니다. |
| ウーパールーパーの姿を見ると癒されます。 | |
| ・ | 이 음악은 저에게 힐링을 줍니다. |
| この音楽は私にとって癒しを与えてくれます。 | |
| ・ | 한국인이 제주도를 찾는 가장 큰 이유는 '힐링'이래요. |
| 韓国人が済州島に行く一番の理由は「癒し」らしいですよ。 | |
| ・ | 마음을 마음으로 치유하는 것이 진정한 힐링입니다. |
| 心を心で治癒することが本当のヒーリングです。 | |
| 추모하다（追悼する） > |
| 매료되다（魅了される） > |
| 멸망하다（滅亡する） > |
| 착즙하다（搾汁する） > |
| 공연하다（公演する） > |
| 개편하다（改組する） > |
| 광분하다（狂奔する） > |
| 도주하다（逃走する） > |
| 첨삭하다（添削する） > |
| 수척해지다（やせ衰える） > |
| 오므라지다（萎む） > |
| 연장하다（延長する） > |
| 우롱하다（愚弄する） > |
| 접다（折る） > |
| 뒤척이다（寝返る） > |
| 말다（巻く） > |
| 추종하다（追従する） > |
| 냐구요（～ですかって？） > |
| 꼬부라지다（曲がる） > |
| 이바지하다（貢献する） > |
| 각오하다（覚悟する） > |
| 들뜨다（うきうきする） > |
| 그리다（恋しがる） > |
| 장난하다（いたずらする） > |
| 촬영되다（撮影される） > |
| 피어나다（咲き始める） > |
| 예상되다（予想される） > |
| 유린되다（蹂躙される） > |
| 차단하다（ブロックする） > |
| 밟히다（踏まれる） > |