|
「癒す」は韓国語で「힐링하다」という。
|
 |
|
|
「癒す」は韓国語で「힐링하다」という。
|
| ・ | 애창곡을 들으면 힐링이 돼요. |
| 愛唱曲を聴くと癒されます。 | |
| ・ | 관상어를 키우면서 힐링 시간이 늘었어요. |
| 観賞魚を育てることで、癒しの時間が増えました。 | |
| ・ | 달팽이의 움직임에 힐링이 되는 경우가 있어요. |
| カタツムリの動きに癒されることがあります。 | |
| ・ | 우파루파의 모습을 보면 힐링이 됩니다. |
| ウーパールーパーの姿を見ると癒されます。 | |
| ・ | 이 음악은 저에게 힐링을 줍니다. |
| この音楽は私にとって癒しを与えてくれます。 | |
| ・ | 한국인이 제주도를 찾는 가장 큰 이유는 '힐링'이래요. |
| 韓国人が済州島に行く一番の理由は「癒し」らしいですよ。 | |
| ・ | 마음을 마음으로 치유하는 것이 진정한 힐링입니다. |
| 心を心で治癒することが本当のヒーリングです。 | |
| ・ | 공원에서 지저귀는 새들에게 힐링됩니다. |
| 公園でさえずる鳥たちに癒されます。 | |
| ・ | 마음이 착한 그녀의 말에 힐링이 돼요. |
| 心が優しい彼女の言葉に癒されます。 | |
| ・ | 야옹이를 키우면 힐링이 되는 경우가 많아요. |
| ニャンコを飼うと、癒されることが多いです。 | |
| 떠다니다（漂う） > |
| 취사하다（炊事する） > |
| 싸잡다（ひっくるめる） > |
| 종잡다（推し量る） > |
| 꺼내다（取り出す） > |
| 말라 죽다（立ち枯れる） > |
| 봉쇄하다（封鎖する） > |
| 맡다（引き受ける） > |
| 바둥거리다（もがく） > |
| 구애되다（拘られる） > |
| 들썩거리다（上下に動く） > |
| 양분하다（二分する） > |
| 추측되다（推測される） > |
| 재어 두다（下味をつける） > |
| 빌어먹다（物乞いする） > |
| 찌그러뜨리다（押しつぶす） > |
| 휘두르다（振り回す） > |
| 인상되다（引き上げられる） > |
| 따다（取る） > |
| 자진하다（自ら進んで行う） > |
| 덜다（減らす） > |
| 표기하다（表記する） > |
| 관통하다（貫通する） > |
| 복사되다（コピーされる） > |
| 배치되다（配置される） > |
| 젓다（振る） > |
| 웃다（笑う） > |
| 폭행하다（暴行する） > |
| 부셔버리다（ぶち壊す） > |
| 덜렁대다（そそくさい） > |