|
「癒す」は韓国語で「힐링하다」という。
|
 |
|
|
「癒す」は韓国語で「힐링하다」という。
|
| ・ | 호캉스 덕분에 정말 힐링이 되었어요. |
| ホテルでの休暇のおかげで本当に癒されました。 | |
| ・ | 그 드라마는 힐링 드라마의 종결자였어. |
| あのドラマは癒し系ドラマの完成形だった。 | |
| ・ | 캠핑장에서 불멍을 하며 힐링했어요. |
| キャンプ場で焚き火を眺めながら癒されました。 | |
| ・ | 애창곡을 들으면 힐링이 돼요. |
| 愛唱曲を聴くと癒されます。 | |
| ・ | 관상어를 키우면서 힐링 시간이 늘었어요. |
| 観賞魚を育てることで、癒しの時間が増えました。 | |
| ・ | 달팽이의 움직임에 힐링이 되는 경우가 있어요. |
| カタツムリの動きに癒されることがあります。 | |
| ・ | 우파루파의 모습을 보면 힐링이 됩니다. |
| ウーパールーパーの姿を見ると癒されます。 | |
| ・ | 이 음악은 저에게 힐링을 줍니다. |
| この音楽は私にとって癒しを与えてくれます。 | |
| ・ | 한국인이 제주도를 찾는 가장 큰 이유는 '힐링'이래요. |
| 韓国人が済州島に行く一番の理由は「癒し」らしいですよ。 | |
| ・ | 마음을 마음으로 치유하는 것이 진정한 힐링입니다. |
| 心を心で治癒することが本当のヒーリングです。 | |
| 하소연하다（泣きつく） > |
| 덜어 먹다（取り分けて食べる） > |
| 투항하다（投降する） > |
| 암호화하다（暗号化する） > |
| 식식거리다（はあはああえぐ） > |
| 지급되다（支給される） > |
| 야단맞다（叱られる） > |
| 치다（強く吹き付ける） > |
| 집약되다（集約される） > |
| 소속되다（所属する） > |
| 글썽하다（涙ぐむ） > |
| 불복종하다（従わない） > |
| 종잡다（推し量る） > |
| 소중하다（大切だ） > |
| 후원하다（後押しする） > |
| 해장하다（酔い覚ましする） > |
| 적시하다（摘示する） > |
| 술렁거리다（ざわつく） > |
| 끓어오르다（沸き上がる） > |
| 도정하다（精白する） > |
| 경계하다（警戒する） > |
| 선출되다（選出される） > |
| 칭송되다（称えられる） > |
| 구원되다（救援される） > |
| 저금하다（貯金する） > |
| 쓰러뜨리다（倒す） > |
| 메다（詰まる） > |
| 느껴지다（感じられる） > |
| 삐거덕거리다（ぎくしゃくする） > |
| 단합되다（団結する） > |