|
「なさる」は韓国語で「하시다」という。
|
 |
|
：하시다、ha-shi-da、ハシダ
|
「なさる」は韓国語で「하시다」という。
|
| ・ | 아버지는 불혹을 맞이하던 무렵, 이직을 결심하셨습니다. |
| 父は不惑を迎えた頃、転職を決意しました。 | |
| ・ | 우리 할머니도 황혼이혼하셨다. |
| 私のおばあさんも熟年離婚しました。 | |
| ・ | 부모님은 내가 그 규칙을 엄히 지키도록 하셨다. |
| 両親は私にその規則を厳に守らせた。 | |
| ・ | 그분은 이전에 저와 함께 일하셨습니다. |
| その方は以前、私と一緒に働いていました。 | |
| ・ | 그분이 저를 만나고 싶다고 하셨습니다. |
| その方が私に会いたいと言っていました。 | |
| ・ | 약을 달여서 매일 마시라고 하셨다. |
| 薬を煎じて、毎日飲むようにと言われた。 | |
| ・ | 피곤하실 텐데 잠시라도 눈 좀 붙이세요. |
| お疲れでしょうから少しでも寝ていてください。 | |
| ・ | 그녀의 어머니께서 별세하셨다는 것을 알고 매우 놀랐습니다. |
| 彼女の母親が逝去したことを知り、非常に驚いています。 | |
| ・ | 공식 사이트를 통해 문의하실 수 있습니다. |
| オフィシャルサイトを通じてお問い合わせいただけます。 | |
| ・ | 지도 교수님은 사회학을 전공하셨습니다. |
| 指導教授は社会学を専攻しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 말씀하시다（マルッスムハシダ） | おっしゃる |
| 아마노하시다테（アマノハシダテ） | 天橋立 |
| 별말씀을 다 하시다（ピョル マルッスムルル タ ハシダ） | 何をおっしゃいますか、とんでもないことでございます |
| 잘리다（切られる） > |
| 반론하다（反論する） > |
| 가로젓다（横に振る） > |
| 나눠주다（配る） > |
| 긴장하다（緊張する） > |
| 참관하다（参観する） > |
| 이체하다（振り込む） > |
| 야단맞다（叱られる） > |
| 관찰되다（観察される） > |
| 위조하다（偽造する） > |
| 잇다（繋ぐ） > |
| 닥쳐오다（差し迫る） > |
| 커닝하다（カンニングする） > |
| 움찔거리다（びくつく） > |
| 주어지다（与えられる） > |
| 쳐들다（持ち上げる） > |
| 실각하다（失脚する） > |
| 철수하다（撤退する） > |
| 타산하다（打算する） > |
| 상반되다（相反する） > |
| 채점되다（採点される） > |
| 산출하다（算出する） > |
| 거절하다（断る） > |
| 틔우다（開かす） > |
| 치다（受ける） > |
| 쳐들어오다（攻め込んでくる） > |
| 때리다（殴る） > |
| 멀미(가) 나다（乗り物酔いする） > |
| 준공되다（竣工する） > |
| 정색하다（改まる） > |