|
「なさる」は韓国語で「하시다」という。
|
 |
|
：하시다、ha-shi-da、ハシダ
|
「なさる」は韓国語で「하시다」という。
|
| ・ | 앞으로 무엇을 하실 겁니까? |
| これから何をするつもりですか。 | |
| ・ | 오늘 하루, 수고하셨습니다. |
| 今日一日、お疲れ様でした。 | |
| ・ | 승차 이외의 목적으로 입장하실 경우는 입장권이 필요합니다. |
| 乗車以外の目的で入場される場合は、入場券が必要です。 | |
| ・ | 아버지는 택시 드라이버를 하시고 어머니는 식당에서 설거지를 하셨다. |
| 父はタクシードライバーをしてたし、母は食堂で皿洗いをしていた。 | |
| ・ | 보물상자가 지하실 구석에서 발견됐다. |
| 宝箱が地下室の隅で発見された。 | |
| ・ | 식사는 다 하셨어요? |
| お食事はお済みですか？ | |
| ・ | 함께 식사 하실래요? |
| 一緒に食事しませんか。 | |
| ・ | 식사 하셨어요? |
| 食事しましたか？ | |
| ・ | 예약하셨어요? |
| ご予約はされてますか? | |
| ・ | 객실과 로비에서 와이파이를 무료로 이용하실 수 있습니다. |
| 客室とロビーでWIFIが無料でお使いいただけます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 말씀하시다（マルッスムハシダ） | おっしゃる |
| 아마노하시다테（アマノハシダテ） | 天橋立 |
| 별말씀을 다 하시다（ピョル マルッスムルル タ ハシダ） | とんでもないことでございます。、何をおっしゃいますか |
| 표창하다（表彰する） > |
| 파병하다（派兵する） > |
| 틔우다（開かす） > |
| 만지작거리다（いじりまわす） > |
| 일깨우다（教え悟らせる） > |
| 건네주다（手渡す） > |
| 지각하다（知覚する） > |