|
「なさる」は韓国語で「하시다」という。
|
 |
|
：하시다、ha-shi-da、ハシダ
|
「なさる」は韓国語で「하시다」という。
|
| ・ | 다림질을 잘 못해서 엄마가 다시 하셨어요. |
| アイロンをうまくかけられなかったので、母がやり直しました。 | |
| ・ | 식사하셨습니까? |
| 食事はお済みですか？ | |
| ・ | 식사하셨어요? |
| 食事されましたか。 | |
| ・ | 할머니가 새참을 준비하셨다. |
| おばあちゃんが休憩の軽食を用意してくれた。 | |
| ・ | 별세하셨다는 소식에 슬펐다. |
| ご逝去されたという知らせに悲しんだ。 | |
| ・ | 그분은 지난주에 별세하셨다. |
| その方は先週ご逝去されました。 | |
| ・ | 그는 큰 병을 앓아 조용히 별세하셨습니다. |
| 彼は大病を患い、静かに亡くなりました。 | |
| ・ | 최근에 이웃 분이 별세하셨습니다. |
| 最近、近所の方が亡くなりました。 | |
| ・ | 지인이 오랜 투병 끝에 별세하셨습니다. |
| 知人が長い闘病の末、亡くなりました。 | |
| ・ | 그의 아버지가 갑자기 별세하셨습니다. |
| 彼の父親が突然亡くなりました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 말씀하시다（マルッスムハシダ） | おっしゃる |
| 아마노하시다테（アマノハシダテ） | 天橋立 |
| 별말씀을 다 하시다（ピョル マルッスムルル タ ハシダ） | 何をおっしゃいますか、とんでもないことでございます |
| 벌세우다（お仕置きする） > |
| 내키다（気が向く） > |
| 예방되다（予防される） > |
| 착수되다（着手される） > |
| 종잡다（推し量る） > |
| 단련되다（鍛錬される） > |
| 쿵쾅대다（どんどんと音を出す） > |
| 옮다（伝染する） > |
| 돌려 보내다（返す） > |
| 진단되다（診断される） > |
| 배수되다（排水される） > |
| 퇴색되다（色あせる） > |
| 합리화하다（合理化する） > |
| 쫑알대다（ブツブツ言う） > |
| 울다（泣く） > |
| 교정되다（校正される） > |
| 젊어지다（若返る） > |
| 몰아오다（押し寄せて来る） > |
| 변색하다（変色する） > |
| 까다（剥く） > |
| 관찰하다（観察する） > |
| 미화하다（美化する） > |
| 찌다（蒸す） > |
| 물어주다（賠償する） > |
| 유린되다（蹂躙される） > |
| 지목되다（指目される） > |
| 집계하다（集計する） > |
| 투구하다（投球する） > |
| 이기다（勝つ） > |
| 깔짝깔짝하다（ちょこっとする） > |