|
「教える」は韓国語で「가르치다」という。
|
 |
|
：가르치다、ka-rŭ-chi-da、カルチダ
|
「教える」は韓国語で「가르치다」という。
|
| ・ | 어린이에게 공부를 가르치다. |
| 子供に勉強を教える。 | |
| ・ | 한국어를 가르치다. |
| 韓国語を教える。 | |
| ・ | 이메일 주소를 가르쳐 주세요. |
| Eメールアドレスを教えてください。 | |
| ・ | 요즘은 일부 유치원에서 영어도 가르친다. |
| 最近は一部の幼稚園で英語も教える。 | |
| ・ | 그는 영어을 10년 간 가르친 경험이 있다. |
| 彼は英語を10年間教えた経験がある。 | |
| ・ | 가르치는 일을 하고 싶어요. |
| 教える仕事がしたいです。 | |
| ・ | 본서는 자신의 체험을 바탕으로 회사경영의 방식을 가르친다. |
| 本書は自らの体験をもとに、会社経営のあり方を説く。 | |
| ・ | 선생님에 따라 가르치는 방법이 다릅니다. |
| 先生によって教え方が違います。 | |
| ・ | 이 교수님은 잘 가르쳐요. |
| この教授は教え方が上手です。 | |
| ・ | 그 우화는 아이들에게 용기와 정직의 중요성을 가르쳐 준다. |
| その寓話は子供たちに勇気と正直の重要性を教えてくれる。 | |
| ・ | 유학은 가정과 사회에서의 윤리적 가치관을 가르친다. |
| 儒学は家庭や社会における倫理的価値観を教える。 | |
| ・ | 세제곱 계산을 가르쳐 주세요. |
| 三乗の計算を教えてください。 | |
| ・ | 미국인 선생님이 영어를 가르친다. |
| アメリカ人の先生が英語を教えています。 | |
| ・ | 미국 사람이 영어를 가르치고 있다. |
| アメリカ人の先生が英語を教えています。 | |
| ・ | 그는 강태공으로서 낚시의 요령을 가르쳐주는 명인이다. |
| 彼は釣り師として、釣りのコツを教えてくれる名人だ。 | |
| ・ | 선생님이 박자를 맞추며 노래를 가르쳐 주셨다. |
| 先生が拍子を取りながら歌を教えてくれた。 | |
| ・ | 알면서도 가르쳐 주지 않다니 심술이 사납다. |
| 知っているのに、教えてくれないなんて、意地が悪い。 | |
| ・ | 아이들에게 직업에는 귀천이 없다고 가르치는 것이 중요하다. |
| 子供たちに職業に貴賤なしと教えることが大切だ。 | |
| ・ | 학생들에게 열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다는 사실을 가르쳐 주고 싶다. |
| 学生たちに、十回斧で打てば倒れない木はないということを教えてあげたい。 | |
| 흘러내리다（流れ落ちる） > |
| 주되다（主たる） > |
| 치대다（当ててこする） > |
| 진화하다（鎮火する） > |
| 상정되다（想定される） > |
| 속닥거리다（ひそひそ話す） > |
| 달다（甘い） > |
| 검열하다（検閲する） > |
| 임용되다（任用される） > |
| 훌쩍거리다（すする） > |
| 자처하다（自任する） > |
| 닫다（閉める） > |
| 막가다（粗暴な振る舞いをする） > |
| 떼다（剥がす） > |
| 쇠망하다（衰亡する） > |
| 유급하다（留年する） > |
| 전환하다（転換する） > |
| 평균하다（平均する） > |
| 저주하다（呪う） > |
| 쇠다（祝日を迎える） > |
| 유착하다（癒着する） > |
| 자립하다（自立する） > |
| 자원하다（みずから志願する） > |
| 제패하다（制覇する） > |
| 성취되다（成就される） > |
| 체납되다（滞納される） > |
| 단명하다（早死にする） > |
| 웃어넘기다（笑ってごまかす） > |
| 치르다（執り行う） > |
| 띄다（付く） > |