|
「教える」は韓国語で「가르치다」という。
|
 |
|
：가르치다、ka-rŭ-chi-da、カルチダ
|
「教える」は韓国語で「가르치다」という。
|
| ・ | 어린이에게 공부를 가르치다. |
| 子供に勉強を教える。 | |
| ・ | 한국어를 가르치다. |
| 韓国語を教える。 | |
| ・ | 이메일 주소를 가르쳐 주세요. |
| Eメールアドレスを教えてください。 | |
| ・ | 요즘은 일부 유치원에서 영어도 가르친다. |
| 最近は一部の幼稚園で英語も教える。 | |
| ・ | 그는 영어을 10년 간 가르친 경험이 있다. |
| 彼は英語を10年間教えた経験がある。 | |
| ・ | 가르치는 일을 하고 싶어요. |
| 教える仕事がしたいです。 | |
| ・ | 본서는 자신의 체험을 바탕으로 회사경영의 방식을 가르친다. |
| 本書は自らの体験をもとに、会社経営のあり方を説く。 | |
| ・ | 선생님에 따라 가르치는 방법이 다릅니다. |
| 先生によって教え方が違います。 | |
| ・ | 이 교수님은 잘 가르쳐요. |
| この教授は教え方が上手です。 | |
| ・ | 어릴 적부터 사랑을 표현하는 방법을 부모가 확실히 가르쳐줘야 한다. |
| 幼い頃から愛を表現する方法を、 両親がしっかりと教えてやらねばならない。 | |
| ・ | 안내견이 길을 가르쳐 줍니다. |
| 盲導犬が道を教えてくれます。 | |
| ・ | 선임자는 우리에게 많은 것을 가르쳐 주었습니다. |
| 先任者は、私たちに多くのことを教えてくれました。 | |
| ・ | 한국어 문법을 가르쳐 주세요. |
| 韓国語文法を教えてください。 | |
| ・ | 맜있는 요리의 비결을 가르쳐 주세요. |
| 美味しい料理の秘訣を教えてください。 | |
| ・ | 전기 자전거 조작 방법을 가르쳐 주세요. |
| 電動自転車の操作方法を教えてください。 | |
| ・ | 샛길을 가르쳐 주신 덕분에 시간을 단축할 수 있었습니다. |
| 抜け道を教えてもらったおかげで、時間を短縮できました。 | |
| ・ | 만드는 방법을 가르쳐 주세요. |
| 作り方を教えてください。 | |
| ・ | 피겨 스케이팅 기술을 향상시키는 방법을 가르쳐 주세요. |
| フィギュアスケートの歴史を教えていただけますか？ | |
| ・ | 과부 설움은 홀아비가 안다는 생각은 공감의 중요성을 가르쳐 준다. |
| 未亡人の悲しみは男やもめが分かるという考えは、共感の重要性を教えてくれる。 | |
| 희롱하다（もてあそぶ） > |
| 시집가다（嫁に行く） > |
| 흥청거리다（賑わう） > |
| 차치하다（そのまま置いておく） > |
| 자지러지다（すくむ） > |
| 연모하다（慕う） > |
| 강고하다（強固する） > |
| 예시하다（予示する） > |
| 저하되다（低下される） > |
| 걷다（歩く） > |
| 확정하다（確定する） > |
| 낚다（釣る） > |
| 헐렁거리다（だぶだぶする） > |
| 허둥지둥하다（慌てふためく） > |
| 어루만지다（撫でる） > |
| 터지다（勃発する） > |
| 절약하다（節約する） > |
| 구르다（転がる） > |
| 둘러앉다（丸く座る） > |
| 자동화되다（自動化される） > |
| 초긴장되다（超緊張する） > |
| 때려치우다（途中でやめる） > |
| 뒤지다（遅れる） > |
| 혁신되다（革新される） > |
| 상종하다（付き合う） > |
| 모으다（集める） > |
| 멸종되다（絶滅される） > |
| 내려다보이다（見下ろせる） > |
| 투여하다（投与する） > |
| 끄집어내다（取り出す） > |