|
「本格的」は韓国語で「본격적」という。
|
 |
|
：본껵쩍、pon-kkyŏk-tchŏk、ポンッキョクッチョク
：本格的
|
「本格的」は韓国語で「본격적」という。
|
| ・ | 드디어 본격적으로 여름으로 돌입해가는 유월입니다. |
| いよいよ本格的に夏に突入していこうとする６月です。 | |
| ・ | 본격적으로 음악 공부를 시작하기로 했습니다. |
| 本格的に音楽の勉強を始めることにしました。 | |
| ・ | 본격적인 더위는 지금부터입니다. |
| 本格的な暑さはこれからです。 | |
| ・ | 본격적인 경기 회복이 시작되고 있다. |
| 本格的な景気回復が始まっている。 | |
| ・ | 이 레스토랑에서는 본격적인 한국요리를 맛볼 수 있다. |
| このレストランでは、本格的な韓国料理を味わえる。 | |
| ・ | 누구라도 간단히 본격적인 초콜릿을 만들 수 있다. |
| 誰でも簡単に本格的なチョコレートを作れる | |
| ・ | 새로운 경제 도약을 위해 본격적으로 논의해야 한다. |
| 新しい経済の跳躍のため本格的に論議しなければならない。 | |
| ・ | 장마가 걷히는 순간부터 여름이 본격적으로 시작된다. |
| 梅雨が明ける瞬間から、夏が本格的に始まる。 | |
| ・ | 지금은 땜빵만 해두고, 나중에 본격적으로 수리할 계획이다. |
| 今は穴埋めだけしておいて、後で本格的に修理するつもりだ。 | |
| ・ | 성에가 내리면 겨울이 본격적으로 시작된 느낌이 듭니다. |
| 霜が降りると、冬が本格的に始まる感じがします。 | |
| ・ | 고형 카레를 사용하면 가정에서도 본격적인 카레를 만들 수 있습니다. |
| カレールーを使って、家庭でも本格的なカレーを作れます。 | |
| ・ | 사골을 사용하여 가정에서 본격적인 국을 끓인다. |
| 牛骨を使って家庭で本格スープを作る。 | |
| ・ | 정부는 본격적으로 규제 검토에 착수했다. |
| 政府は、本格的に規制検討に着手した。 | |
| ・ | 드디어 경찰이 본격적인 조사에 착수했습니다. |
| いよいよ警察が本格的な調査に取り組みました。 | |
| ・ | 본격적인 추위가 찾아오는 계절이 되었다. |
| 本格的な寒さが訪れる季節になった。 | |
| ・ | 추위는 이제부터가 본격적인 시작이다. |
| 寒さはこれからが本番だ。 | |
| ・ | 드디어 본격적인 여름철인데 자외선이 신경 쓰인다. |
| いよいよ夏本番だが、気になるのは紫外線だ。 | |
| 늘그막（老年） > |
| 경보（警報） > |
| 검열（検閲） > |
| 신흥（新興） > |
| 역사관（歴史観） > |
| 제어（制御） > |
| 개교기념일（開校記念日） > |
| 침해（侵害） > |
| 아르바이트（アルバイト） > |
| 호수（湖） > |
| 폭행（暴行） > |
| 제사장（祭司長） > |
| 세대（世代） > |
| 초콜릿（チョコレート） > |
| 스카프（スカーフ） > |
| 사회성（社会性） > |
| 억만장자（億万長者） > |
| 순경（巡査） > |
| 각뿔（角錐） > |
| 침수（浸水） > |
| 쌍곡선（双曲線） > |
| 방학 숙제（学校の休みの宿題） > |
| 부등호（不等号） > |
| 여동생（妹） > |
| 호위무사（護衛武士） > |
| 차없는 거리（歩行者天国） > |
| 대기록（大記録） > |
| 전후（前後） > |
| 부（部） > |
| 시류（時流） > |