|
「本格的」は韓国語で「본격적」という。
|
 |
|
：본껵쩍、pon-kkyŏk-tchŏk、ポンッキョクッチョク
：本格的
|
「本格的」は韓国語で「본격적」という。
|
| ・ | 드디어 본격적으로 여름으로 돌입해가는 유월입니다. |
| いよいよ本格的に夏に突入していこうとする６月です。 | |
| ・ | 본격적으로 음악 공부를 시작하기로 했습니다. |
| 本格的に音楽の勉強を始めることにしました。 | |
| ・ | 본격적인 더위는 지금부터입니다. |
| 本格的な暑さはこれからです。 | |
| ・ | 본격적인 경기 회복이 시작되고 있다. |
| 本格的な景気回復が始まっている。 | |
| ・ | 이 레스토랑에서는 본격적인 한국요리를 맛볼 수 있다. |
| このレストランでは、本格的な韓国料理を味わえる。 | |
| ・ | 누구라도 간단히 본격적인 초콜릿을 만들 수 있다. |
| 誰でも簡単に本格的なチョコレートを作れる | |
| ・ | 새로운 경제 도약을 위해 본격적으로 논의해야 한다. |
| 新しい経済の跳躍のため本格的に論議しなければならない。 | |
| ・ | 사골을 사용하여 가정에서 본격적인 국을 끓인다. |
| 牛骨を使って家庭で本格スープを作る。 | |
| ・ | 정부는 본격적으로 규제 검토에 착수했다. |
| 政府は、本格的に規制検討に着手した。 | |
| ・ | 드디어 경찰이 본격적인 조사에 착수했습니다. |
| いよいよ警察が本格的な調査に取り組みました。 | |
| ・ | 본격적인 추위가 찾아오는 계절이 되었다. |
| 本格的な寒さが訪れる季節になった。 | |
| ・ | 추위는 이제부터가 본격적인 시작이다. |
| 寒さはこれからが本番だ。 | |
| ・ | 드디어 본격적인 여름철인데 자외선이 신경 쓰인다. |
| いよいよ夏本番だが、気になるのは紫外線だ。 | |
| ・ | 7월의 시작과 함께 본격적으로 여름이 다가왔다. |
| 7月がはじまり本格的に夏が訪れてきた。 | |
| ・ | 부침가루를 사용하여 가정에서 본격적인 한식을 즐기고 있습니다. |
| チヂミ粉を使って、家庭で本格的な韓国料理を楽しんでいます。 | |
| ・ | 부침가루를 사용하여 가정에서 본격적인 한식을 즐기고 있습니다. |
| チヂミ粉を使って、家庭で本格的な韓国料理を楽しんでいます。 | |
| ・ | 아메리카의 독립과 프랑스 혁명을 경계로 정치 무대에 본격적으로 국민이 등장하게 되었다. |
| アメリカの独立とフランス革命を境に、政治の舞台に本格的に国民が登場するようになった。 | |
| 종료（終了） > |
| 타율（打率） > |
| 면접（面接） > |
| 일괄처리（一括処理） > |
| 사절（謝絶） > |
| 무차별적（無差別的） > |
| 거센소리（激音） > |
| 품성（品性） > |
| 정（のみ (鑿)） > |
| 치욕（恥辱） > |
| 신경통（神経痛） > |
| 책정（策定） > |
| 당일（当日） > |
| 수도권（首都圏） > |
| 부여（付与） > |
| 명분（名分） > |
| 오름세（上昇基調） > |
| 유혹적（誘惑的） > |
| 수족（手足） > |
| 희생자（犠牲者） > |
| 중（重） > |
| 수감자（受刑者） > |
| 추첨（抽選） > |
| 타산지석（他山の石） > |
| 야당（野党） > |
| 내부고발（內部告発） > |
| 담（談） > |
| 잘못（誤り） > |
| 만큼（ほど） > |
| 소속감（所属感） > |