|
「ローカライズ」は韓国語で「현지화」という。
|
 |
|
：현지화、hyŏn-ji-hwa、ヒョンジファ
：現地化
|
「ローカライズ」は韓国語で「현지화」という。
|
| ・ | 성공 비결은 철저한 현지화 전략에 있다. |
| 成功の秘訣は徹底した現地化戦略にある。 | |
| ・ | 소주와 막걸리의 현지화는 아직 걸음마 단계다. |
| 焼酎とマッコリの現地化はまだ始まったばかりである。 |
| 접경지대（境界地代） > |
| 쿠데타（クーデター） > |
| 주요 선진국 정상회담（Ｇ８） > |
| 국방의 의무（国防の義務） > |
| 우호 관계（友好関係） > |
| 평화（平和） > |
| 유네스코（ユネスコ） > |
| 초치（招致） > |
| 미주 기구（米州機構） > |
| 국제 정치（国際政治） > |
| 영토 문제（領土問題） > |
| 다국간협정（多国間協定） > |
| 우방（友邦） > |
| 외교（外交） > |
| 대표단（代表団） > |
| 양안 관계（両岸関係） > |
| 정상회담（首脳会談） > |
| 가공 무역（加工貿易） > |
| 핵 문제（核問題） > |
| 삼팔선（38度線） > |
| 회원국（会員国） > |
| 미국계（アメリカ系） > |
| 승전국（戦勝国） > |
| 경제협력개발기구（経済協力開発機構(.. > |
| 일본 대사관（日本大使館） > |
| 동시 통역자（同時通訳者） > |
| 국제 연합（国際連合） > |
| 영주권자（永住権者） > |
| 영토 분쟁（領土紛争） > |
| 약소국（弱小国） > |