|
「カバー」は韓国語で「커버」という。
|
 |
|
：커버、kŏ-bŏ、コボ
|
「カバー」は韓国語で「커버」という。
|
| ・ | 갑작스러운 변화를 커버하기 위해 계획을 수정했습니다. |
| 突然の変更をカバーするために、計画を修正しました。 | |
| ・ | 그의 부재를 커버하기 위해 다른 직원들이 일하고 있습니다. |
| 彼の不在をカバーするために、他のスタッフが働いています。 | |
| ・ | 그 문제를 커버하기 위해 특별한 대책을 마련할 필요가 있습니다. |
| その問題をカバーするために、特別な対策を講じる必要があります。 | |
| ・ | 가족 모두의 건강 보험을 커버하는 플랜을 선택했습니다. |
| 家族全員の健康保険をカバーするプランを選びました。 | |
| ・ | 예산 부족을 커버하기 위해 추가 자금을 찾고 있습니다. |
| 予算の不足をカバーするために、追加の資金を探しています。 | |
| ・ | 그의 노래는 다른 아티스트의 곡을 커버하는 경우도 있습니다. |
| 彼の歌声は他のアーティストをカバーすることもあります。 | |
| ・ | 보험이 의료비를 커버해 주기 때문에 안심입니다. |
| 保険が医療費をカバーしてくれるので安心です。 | |
| ・ | 비가 오기 시작해서 차에 커버를 덮었습니다. |
| 雨が降り始めたので、車にカバーをかけました。 | |
| ・ | 이 시트는 가구를 커버하기 위해 사용합니다. |
| このシートは家具をカバーするために使います。 | |
| ・ | 인지도가 높은 노래를 커버하면 히트할 가능성이 높습니다. |
| 認知度の高い歌をカバーするとヒットしやすい。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 리커버리（リコボリ） | リカバリー |
| 커버하다（コボハダ） | カバーする |
| 베개커버（ペゲコボ） | 枕カバー |
| 침대 커버（キムデコボ） | ベッドカバー |
| 비닐 커버（ビニルコボ） | ビニールカバー |
| 마크 저커버그（マク チョコボグゥ） | マーク・ザッカーバーグ、Mark Elliot Zuckerberg |
| 구현（具現） > |
| 방문 판매（訪問販売） > |
| 학원비（塾代） > |
| 런치 정식（ランチ定食） > |
| 수신료（受信料） > |
| 상아탑（象牙の塔） > |
| 묵례（黙礼） > |
| 감소（減少） > |
| 내란（内乱） > |
| 업무 평가（業務評価） > |
| 개울（小川） > |
| 항체（抗体） > |
| 소꿉놀이（ままごと） > |
| 의문부（疑問符） > |
| 하키（ホッケー） > |
| 특명（特命） > |
| 당（党） > |
| 묘비（お墓碑） > |
| 보편（普遍） > |
| 사회문제（社会問題） > |
| 친절（親切） > |
| 예복（礼服） > |
| 송신（送信） > |
| 메모（メモ） > |
| 안개（霧） > |
| 새 학기（新学期） > |
| 실책（失策） > |
| 물세탁（水洗い） > |
| 공통적（共通的） > |
| 자린고비（けちな人） > |