![]() |
・ | 갑작스러운 변화를 커버하기 위해 계획을 수정했습니다. |
突然の変更をカバーするために、計画を修正しました。 | |
・ | 그의 부재를 커버하기 위해 다른 직원들이 일하고 있습니다. |
彼の不在をカバーするために、他のスタッフが働いています。 | |
・ | 그 문제를 커버하기 위해 특별한 대책을 마련할 필요가 있습니다. |
その問題をカバーするために、特別な対策を講じる必要があります。 | |
・ | 가족 모두의 건강 보험을 커버하는 플랜을 선택했습니다. |
家族全員の健康保険をカバーするプランを選びました。 | |
・ | 예산 부족을 커버하기 위해 추가 자금을 찾고 있습니다. |
予算の不足をカバーするために、追加の資金を探しています。 | |
・ | 그의 노래는 다른 아티스트의 곡을 커버하는 경우도 있습니다. |
彼の歌声は他のアーティストをカバーすることもあります。 | |
・ | 보험이 의료비를 커버해 주기 때문에 안심입니다. |
保険が医療費をカバーしてくれるので安心です。 | |
・ | 비가 오기 시작해서 차에 커버를 덮었습니다. |
雨が降り始めたので、車にカバーをかけました。 | |
・ | 이 시트는 가구를 커버하기 위해 사용합니다. |
このシートは家具をカバーするために使います。 | |
・ | 인지도가 높은 노래를 커버하면 히트할 가능성이 높습니다. |
認知度の高い歌をカバーするとヒットしやすい。 | |
・ | 투석 비용은 고액이지만 건강 보험으로 일부 부담이 커버됩니다. |
透析の費用は高額ですが、健康保険で一部負担がカバーされます。 | |
・ | 전깃줄 보호 커버가 파손되었어요. |
電線の保護カバーが破れていました。 | |
・ | 그녀는 케이팝 커버 댄스를 즐겨요. |
彼女はK-POPのカバーダンスを楽しんでいます。 | |
・ | 왕년의 명곡을 커버한 아티스트가 늘고 있습니다. |
往年の名曲をカバーしたアーティストが増えています。 | |
・ | 새똥이 떨어지지 않도록 커버를 사용하고 있습니다. |
鳥の糞が落ちないよう、カバーを使っています。 | |
・ | 거무스름한 커버의 노트를 샀습니다. |
黒っぽいカバーのノートを買いました。 | |
・ | 빨간 커버 책들이 선반에 진열되어 있습니다. |
赤いカバーの本が棚に並んでいます。 | |
・ | 주홍색 침대 커버가 침실을 밝게 합니다. |
緋色のベッドカバーが寝室を明るくします。 | |
・ | 밤색 시트 커버가 차내를 세련되게 연출합니다. |
栗色のシートカバーが車内をおしゃれに演出します。 | |
・ | 포크송 커버를 해봤어요. |
フォークソングのカバーをしてみました。 | |
・ | 이 파우더는 피부의 얼룩을 커버해 줍니다. |
このパウダーは、肌の色ムラをカバーしてくれます。 | |
・ | 다크서클이 신경 쓰일 때는 메이크업으로 커버를 하고 있어요. |
ダークサークルが気になるときは、メイクでカバーしています。 | |
・ | 최신호 커버스토리가 화제를 모았다. |
最新号のカバーストーリーが話題を集めた。 | |
・ | 매트리스 커버를 빨았습니다. |
マットレスのカバーを洗いました。 | |
・ | 호피 무늬 쿠션 커버를 새로 만들었습니다. |
ひょう柄のクッションカバーを新調しました。 | |
・ | 호랑이 무늬 쿠션 커버를 새로 만들었습니다. |
ひょう柄のクッションカバーを新調しました。 | |
・ | 침대 커버를 살 때는 품질을 확인한다. |
ベッドカバーを買うときは品質を確認する。 | |
・ | 침대 커버를 세탁기로 세탁할 수 있다. |
ベッドカバーが洗濯機で洗える。 | |
・ | 침대 커버가 쾌적하여 잠들기 쉽다. |
ベッドカバーが快適で眠りやすい。 | |
・ | 침대 커버가 방의 분위기를 바꾼다. |
ベッドカバーが部屋の雰囲気を変える。 | |
・ | 침대 커버를 디자인으로 선택한다. |
ベッドカバーをデザインで選ぶ。 | |
・ | 침대 커버를 청결하게 유지하기 위해 정기적으로 교체한다. |
ベッドカバーを清潔に保つために定期的に交換する。 | |
・ | 침대 커버 원단이 튼튼하고 오래 간다. |
ベッドカバーの生地が丈夫で長持ちする。 | |
・ | 침대 커버를 주문 제작한다. |
ベッドカバーをオーダーメイドする。 | |
・ | 침대 커버의 색이 바랜 것이 신경 쓰인다. |
ベッドカバーの色褪せが気になる。 | |
・ | 침대 커버를 깔 때는 주름을 펴준다. |
ベッドカバーを敷くときはシワを伸ばす。 | |
・ | 침대 커버의 색이 방 인테리어에 어울린다. |
ベッドカバーの色が部屋のインテリアに合う。 | |
・ | 침대 커버를 선택할 때는 사이즈에 주의한다. |
ベッドカバーを選ぶときはサイズに注意する。 | |
・ | 세탁소에서 침대 커버를 클리닝한다. |
クリーニング店でベッドカバーをクリーニングする。 | |
・ | 가재도구를 보호하기 위해 커버를 씌운다. |
家財道具を保護するためにカバーをかける。 | |
・ | 침구 커버를 세탁했어요. |
寝具のカバーを洗濯しました。 | |
・ | 내시경 검사 비용은 보험으로 커버되는 경우가 많다. |
内視鏡検査の費用は保険でカバーされることが多い。 | |
・ | 이 쿠션 커버 무늬가 멋집니다. |
このクッションカバーの柄が素敵です。 | |
・ | 프린터 커버를 열고, 종이 막힘을 제거해 주세요. |
プリンターのカバーを開けて、紙詰まりを取り除いてください。 | |
・ | 습기의 영향으로 이 책의 커버가 퇴색하기 시작했습니다. |
湿気の影響で、この本のカバーが色あせてきました。 | |
・ | 오랫동안 사용하고 있는 책의 커버가 퇴색해 버렸다. |
長年使っている本のカバーが色あせてしまった。 | |
・ | 중견수는 넓은 범위를 커버하고 공을 포구했다. |
センターフィールダーは広い範囲をカバーし、ボールを捕球した。 | |
・ | 소파에는 부드러운 천 커버가 씌워져 있었다. |
ソファには柔らかな布のカバーがかけられていた。 | |
・ | 방수 커버를 사용하여 전자 기기를 보호합니다. |
防水のカバーを使用して、電子機器を保護します。 | |
・ | 그의 수술비는 보험으로 커버되고 있었다. |
彼の手術費は保険でカバーされていた。 |
1 2 |