|
「弱点」は韓国語で「허점」という。
|
 |
|
：허쩜、hŏ-tchŏm、ホッチョム
：虚点
|
「弱点」は韓国語で「허점」という。
|
| ・ | 허점을 찌르다. |
| 隙を突く。 | |
| ・ | 법의 허점을 이용하다. |
| 法の穴を利用する。 | |
| ・ | 방공망의 허점을 찌른 공격이었다. |
| 防空網の隙を突かれた攻撃だった。 | |
| ・ | 상대의 허점을 찌르는 데 성공했다. |
| 相手の虚をつくことに成功した。 | |
| ・ | 그 팀은 상대의 허점을 찔러서 경기를 지배했다. |
| そのチームは相手の虚をついて、試合を支配した。 | |
| ・ | 그는 항상 상대의 허점을 찔러서, 승리를 거둔다. |
| 彼はいつも相手の虚をついて、勝利を手に入れる。 | |
| ・ | 약점을 찾아 허점을 찌르는 것은 현명한 전술이다. |
| 弱点を見つけて、虚をつくのは賢い戦術だ。 | |
| ・ | 그는 상대의 허점을 찔러 승리를 거두었다. |
| 彼は相手の虚をついて、勝利を収めた。 | |
| ・ | 적의 허점을 찌르다. |
| 敵の弱点をつく。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 허점투성이（ホチョムトゥソンイ） | 隙だらけ |
| 허점을 찌르다（ホッチョムル ッチルダ） | 虚をつく、意表をつく、急所をつく |
| 고모부（父の姉妹の夫） > |
| 속출（続出） > |
| 공개적（公） > |
| 실수（ミス） > |
| 끈기（粘り気） > |
| 업종（業種） > |
| 대의（大義） > |
| 전등불（電灯） > |
| 시아버지（旦那の父） > |
| 배편（船便） > |
| 설전（口争い） > |
| 복（福） > |
| 산기슭（山のふもと） > |
| 저속（低速） > |
| 스키판（スキー板） > |
| 다음 해（翌年） > |
| 애기（赤ちゃん） > |
| 허튼짓（無駄なこと） > |
| 중장비（重機） > |
| 귀티（上玉に見える人） > |
| 가늠（ねらい） > |
| 태고（太古） > |
| 강력범죄（凶悪犯罪） > |
| 진화론（進化論） > |
| 포상금（報奨金） > |
| 차이（差） > |
| 망（見張り） > |
| 천재（天災） > |
| 벨（ベル） > |
| 화장지（トイレットペーパー） > |