|
「弱点」は韓国語で「허점」という。
|
 |
|
：허쩜、hŏ-tchŏm、ホッチョム
：虚点
|
「弱点」は韓国語で「허점」という。
|
| ・ | 허점을 찌르다. |
| 隙を突く。 | |
| ・ | 법의 허점을 이용하다. |
| 法の穴を利用する。 | |
| ・ | 상대의 허점을 찌르는 데 성공했다. |
| 相手の虚をつくことに成功した。 | |
| ・ | 그 팀은 상대의 허점을 찔러서 경기를 지배했다. |
| そのチームは相手の虚をついて、試合を支配した。 | |
| ・ | 그는 항상 상대의 허점을 찔러서, 승리를 거둔다. |
| 彼はいつも相手の虚をついて、勝利を手に入れる。 | |
| ・ | 약점을 찾아 허점을 찌르는 것은 현명한 전술이다. |
| 弱点を見つけて、虚をつくのは賢い戦術だ。 | |
| ・ | 그는 상대의 허점을 찔러 승리를 거두었다. |
| 彼は相手の虚をついて、勝利を収めた。 | |
| ・ | 적의 허점을 찌르다. |
| 敵の弱点をつく。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 허점투성이（ホチョムトゥソンイ） | 隙だらけ |
| 허점을 찌르다（ホッチョムル ッチルダ） | 虚をつく、意表をつく、急所をつく |
| 간접적（間接的） > |
| 소비 전력（消費電力） > |
| 집대성（集大成） > |
| 시연회（試演会） > |
| 목공예품（木工芸品） > |
| 전자서적（電子書籍） > |
| 여당（与党） > |
| 단무지（たくあん） > |
| 치즈（チーズ） > |
| 싸움질（ケンカ） > |
| 도움닫기（助走） > |
| 회답（回答） > |
| 교통（交通） > |
| 피난로（避難路） > |
| 임대차（賃貸借） > |
| 대한민국（大韓民国） > |
| 후처（後妻） > |
| 시기（嫉妬） > |
| 파슬리（パセリ） > |
| 주정뱅이（飲んだくれ） > |
| 수여식（授与式） > |
| 단편（短編） > |
| 통（桶） > |
| 하층（下層） > |
| 술（さじ） > |
| 한시（一刻） > |
| 못（たこ） > |
| 레귤러（レギュラー） > |
| 동짓달（陰暦11月） > |
| 궁둥이（お尻） > |