|
「刹那」は韓国語で「찰나」という。
|
 |
|
：찰라、chal-la、チャルラ
：刹那
|
「刹那」は韓国語で「찰나」という。
|
| ・ | 인생의 소중한 것들은 찰나에 사라진다. |
| 人生の大切なことは刹那に消えてなくなる。 | |
| ・ | 충돌한 찰나에 정신을 잃었다. |
| 衝突した途端に気を失った。 | |
| ・ | 0.01초로 지는 경우도 있다. 이렇게 찰나를 다투는 스포츠는 없다. |
| 0.01秒で負けることもある。こんなにまで瞬間を争うスポーツはない。 | |
| ・ | 친구가 보고 싶어 전화하려는 찰나 벨이 울렸어요. |
| 友達に会いたくて電話しようとした時、電話のベルが鳴りました。 | |
| ・ | 찰나 같은 짧은 순간에 승패가 갈립니다. |
| 刹那のような短い瞬間に勝敗が分かれます。 | |
| ・ | 찰나였지만 그녀와 어깨가 맞닿았다. |
| 瞬だったが彼女と肩が触れ合った。 |
| 중고품（中古品） > |
| 옛날（昔） > |
| 적절（適切） > |
| 열람실（閲覧室） > |
| 뚝심（くそ力） > |
| 물총놀이（水鉄砲の遊び） > |
| 경계（境界） > |
| 회의장（会議場） > |
| 생동감（生動感） > |
| 받침대（置く台） > |
| 풀가동（フル稼働） > |
| 일괄처리（一括処理） > |
| 산행（山歩き） > |
| 입장（立場） > |
| 불쏘시개（焚き付け） > |
| 포식자（捕食者） > |
| 경주（競走） > |
| 친할아버지（父方の祖父） > |
| 교환（交換） > |
| 이중적（二重的） > |
| 내홍（内紛） > |
| 분화（噴火） > |
| 나눔（分かち合い） > |
| 농장（農場） > |
| 골재（骨材） > |
| 손목시계（腕時計） > |
| 휴진（休診） > |
| 둔각 삼각형（鈍角三角形） > |
| 최종 국면（最終局面） > |
| 혼담（縁談） > |