|
「刹那」は韓国語で「찰나」という。
|
 |
|
：찰라、chal-la、チャルラ
：刹那
|
「刹那」は韓国語で「찰나」という。
|
| ・ | 인생의 소중한 것들은 찰나에 사라진다. |
| 人生の大切なことは刹那に消えてなくなる。 | |
| ・ | 충돌한 찰나에 정신을 잃었다. |
| 衝突した途端に気を失った。 | |
| ・ | 0.01초로 지는 경우도 있다. 이렇게 찰나를 다투는 스포츠는 없다. |
| 0.01秒で負けることもある。こんなにまで瞬間を争うスポーツはない。 | |
| ・ | 친구가 보고 싶어 전화하려는 찰나 벨이 울렸어요. |
| 友達に会いたくて電話しようとした時、電話のベルが鳴りました。 | |
| ・ | 찰나 같은 짧은 순간에 승패가 갈립니다. |
| 刹那のような短い瞬間に勝敗が分かれます。 | |
| ・ | 찰나였지만 그녀와 어깨가 맞닿았다. |
| 瞬だったが彼女と肩が触れ合った。 |
| 공대（工大） > |
| 체세포（体細胞） > |
| 예매（前売り） > |
| 십자가（十字架） > |
| 도덕적（道徳的） > |
| 성화（聖火） > |
| 출옥（出獄） > |
| 소인수 분해（素因数分解） > |
| 관철（貫徹） > |
| 게제（掲載） > |
| 명령 집행（命令執行） > |
| 본딧말（元の語） > |
| 검거（検挙） > |
| 심포지엄（シンポジウム） > |
| 남극해（南極海） > |
| 급전（急に必要なお金） > |
| 로스 타임（ロスタイム） > |
| 이 세상（この世） > |
| 격론（激論） > |
| 관용（慣用） > |
| 함바 식당（建築現場の簡易食堂） > |
| 고깃배（漁船） > |
| 허용（許容） > |
| 저울추（天秤棒） > |
| 사이즈（サイズ） > |
| 쟁의（争議） > |
| 호스（ホース） > |
| 휴갓길（休暇中） > |
| 무이자（無利息） > |
| 비평（批評） > |