|
「分かち合い」は韓国語で「나눔」という。
|
 |
|
：나눔、na-num、ナヌム
|
「分かち合い」は韓国語で「나눔」という。
|
| ・ | 그의 나눔 정신과 실천 정신에 더 큰 감동을 받았다. |
| 彼の分配の精神と実践精神にさらに大きな感動を受けた。 | |
| ・ | 나눔은 작은 것에서 시작되어야 합니다. |
| 分かち合いは小さいことから始めなければなりません。 | |
| ・ | 배우자와의 유대는 기쁨과 슬픔을 나눔으로써 강해집니다. |
| 連れ合い同士の絆は結婚生活の基盤となっています。 | |
| ・ | 애환을 나눔으로써 인간관계가 돈독해진다. |
| 哀歓を分かち合うことで人間関係が深まる。 | |
| ・ | 애환을 나눔으로써 유대감이 깊어진다. |
| 哀歓を分かち合うことで絆が深まる。 | |
| ・ | 애환을 나눔으로써 우정이 깊어지다. |
| 哀歓を分かち合うことで友情が深まる。 | |
| ・ | 나눔은 우리 삶 속에서 늘 실천해야 할 가치입니다. |
| 分かち合いは我々の暮らしの中で、常に実践されるべき価値です。 | |
| ・ | 기부한 액수도 액수려니와 그의 나눔 정신에 더 큰 감동을 받았다. |
| 寄付した額数も額数であるが、その分配の精神にさらに大きな感動を受けた。 |
| 강한 비（強い雨） > |
| 사고뭉치（トラブルメイカー） > |
| 겨울잠（冬眠） > |
| 뱃살（おなかの肉） > |
| 안면（顔面） > |
| 견본 시장（見本市） > |
| 전기（転機） > |
| 완벽（完璧） > |
| 확정적（確定的） > |
| 자원자（志願者） > |
| 정유업（製油業） > |
| 자의식（自意識） > |
| 무아경（無我の境） > |
| 통장 정리（通帳の記帳） > |
| 각축장（角逐の場） > |
| 지형（地形） > |
| 납골당（納骨堂） > |
| 핵융합（核融合） > |
| 건조기（乾燥機） > |
| 초주검（瀕死の状態） > |
| 쓰레기 더미（ごみの山） > |
| 니코틴（ニコチン） > |
| 안료（顔料） > |
| 사육사（飼育員） > |
| 본（手本） > |
| 생활상（生活ぶり） > |
| 종속（従属） > |
| 낙수 효과（お金が回る効果） > |
| 사무소（事務所） > |
| 자손（子孫） > |