구멍とは、穴の韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞名詞、韓国語能力試験1・2級

구멍とは

意味：穴、弱い部分

読み方

：구멍、ku-mŏng、クモン

類義語：

굴、

허점

「穴」は韓国語で「구멍」という。

「穴」の韓国語「구멍」を使った例文

・	구멍이 나다.
	穴が出来る。
・	구멍을 내다.
	穴を開ける。
・	구멍을 메우다.
	穴を埋める。
・	구멍을 막다.
	穴を塞ぐ。
・	구멍 뚫린 양말을 벗었다.
	穴の空いた靴下を脱いだ。
・	구멍 난 곳에 헝겊을 덧대었다.
	穴があいたところに布切れを当てた。
・	창호지에 구멍이 나면 바람이 통과해서 추워진다.
	障子紙に穴が空いていると、風が通って寒くなる。
・	차 타이어에 구멍이 뚫려서 바로 수리해야 했다.
	車のタイヤに穴が開いて、すぐに修理しなければならなかった。
・	갑작스러운 일에 머리가 하얘지고 구멍이 뚫린 것 같은 기분이 들었다.
	突然の出来事に、頭が真っ白になって穴が開いたような気がした。
・	그 사고로 벽에 구멍이 뚫렸다.
	その事故で壁に穴が開いてしまった。
・	신발에 구멍이 뚫려서 새로 사야 한다.
	靴に穴が開いてしまったので、新しいのを買わなければならない。
・	지갑에 구멍이 뚫려서 돈이 없어졌다.
	財布に穴が開いてお金がなくなった。
・	셔츠에 구멍이 뚫렸다.
	シャツに穴が開いてしまった。
・	구멍을 파서 씨를 묻었다.
	穴を掘って種を埋めた。
・	구멍을 파서 묻다.
	穴を掘って埋める。
「구멍」の例文をすべてを見る

「穴」の韓国語「구멍」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
콧구멍（コックモン）	鼻穴、鼻
땀구멍（タムックモン）	汗穴、毛穴、汗孔
목구멍（モックモン）	のど、喉
똥구멍（ットンックモン）	肛門
귓구멍（クィックモン）	耳の穴
구멍가게（クモンガゲ）	小店、小さなお店、軒店
바늘 구멍（パヌルクモン）	針の穴、非常に難しい条件
구멍을 파다（クモンウル　パダ）	穴を掘る
구멍을 내다（クモンウルネダ）	穴を開ける
구멍이 나다（クモンイナダ）	穴があく
바늘구멍이다（パヌルクモンイダ）	入学や就職が厳しい状況
구멍을 뚫다（クモンウル　トゥルタ）	穴を開ける
구멍이 뚫리다（クモンイ　トゥルリダ）	穴が開く
구멍치기 낚시（クモンチギナクッシ）	穴釣り
목구멍이 포도청（モックモンイポドチョン）	食べて生きていくためには悪いこともする、生きるために仕方なく悪いことをする
목구멍에 풀칠하다（モックモンエプルチルハダ）	やっと暮らしをたてる、口を濡らす、口を糊する
쥐구멍에도 볕들 날 있다（チュグモンエド　ピョットゥルナルイッタ）	待てば海路の日和あり
쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다（チュィクモン　イラドイッスミョン　トゥロガゴシプタ）	穴があったら入りたい、恥ずかしくてその場を逃げたい気持ち、あわてふためく
하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다（ハヌリ　ムノジョド　ソサナル　クモンイ　イッタ）	捨てる神あれば、拾う神あり
낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 어렵다（ナクタガパヌルクモントゥロガギボダオリョプタ）	大変難しい、ほぼ不可能だ