|
「穴」は韓国語で「구멍」という。
|
 |
|
：구멍、ku-mŏng、クモン
|
「穴」は韓国語で「구멍」という。
|
| ・ | 구멍이 나다. |
| 穴が出来る。 | |
| ・ | 구멍을 내다. |
| 穴を開ける。 | |
| ・ | 구멍을 메우다. |
| 穴を埋める。 | |
| ・ | 구멍을 막다. |
| 穴を塞ぐ。 | |
| ・ | 구멍 뚫린 양말을 벗었다. |
| 穴の空いた靴下を脱いだ。 | |
| ・ | 사슴벌레가 나무에 구멍을 뚫은 것을 발견했어요. |
| クワガタムシが木に穴を開けているのを発見しました。 | |
| ・ | 개미집 입구에 작은 구멍이 있었어요. |
| アリの巣の入り口に小さな穴がありました。 | |
| ・ | 펀치로 정확하게 구멍을 내고 싶습니다. |
| 穴開け器で正確に穴を開けたいと思います。 | |
| ・ | 서류에 구멍을 뚫을 때는 이 펀치를 사용해 주십시오. |
| 書類に穴を開ける際は、この穴開け器をご使用ください。 | |
| ・ | 젖병의 젖꼭지 구멍이 막혀 있지 않은지 정기적으로 확인해 주시기 바랍니다. |
| 哺乳瓶の乳首の穴が詰まっていないか、定期的に確認してください。 | |
| ・ | 타이어에 구멍이 있어 공기가 빠졌다. |
| タイヤに穴があいて、空気が抜けた。 | |
| ・ | 장에 구멍이 나, 설사를 하는 사람이 늘고 있다. |
| 腸に穴があいて下痢になる人が増えている。 | |
| ・ | 조그마한 구멍가게들이 점점 사라지고 있어요. |
| 小さなお店がだんだん消えていっています。 | |
| ・ | 오래되고 낡은 구멍가게를 운영하고 있어요. |
| 古臭い小さなお店を運営しています。 | |
| ・ | 편의점이 들어서면서 이제 구멍가게는 찾기 어렵게 되었다. |
| コンビニが増えてきて、もう小さな商店は探すのが難しくなった。 | |
| 방황기（彷徨期） > |
| 편차치（偏差値） > |
| 기초화장（ベースメイク） > |
| 완행열차（普通列車） > |
| 산림（山林） > |
| 기초 대사（基礎代謝） > |
| 남도（京畿道以南の地域） > |
| 태업（サボタージュ） > |
| 급진적（急進的） > |
| 장의사（葬儀屋） > |
| 피서지（避暑地） > |
| 방임（放任） > |
| 탐독（耽読） > |
| 구레나룻（頬ひげ） > |
| 뱃일（船の仕事） > |
| 회전문（回転ドア） > |
| 차관（借款） > |
| 비피더스균（ビフィズス菌） > |
| 유해균（悪玉菌） > |
| 특위（特別委員会） > |
| 삽화가（イラストレーター） > |
| 빌미（口実） > |
| 정상화（正常化） > |
| 실족사（滑落死） > |
| 광선（光線） > |
| 탄원（嘆願） > |
| 신접살림（新しい生活） > |
| 제비꽃（すみれ） > |
| 눈동냥 귀동냥（耳学問目学問） > |
| 고차원적（高次元的） > |