【구멍】の例文
<例文>
・
그는 기어서 작은
구멍
을 통해 안으로 들어갔다.
彼は這いつくばって小さな穴から中に入った。
・
화분 바닥에
구멍
을 뚫어 물을 배수합니다.
植木鉢の底に穴を開けて水を排水します。
・
타이어에
구멍
이 있어 공기가 빠졌다.
タイヤに穴があいて、空気が抜けた。
・
샤워기 헤드
구멍
에 물때가 끼어 있어요.
シャワーヘッドの穴に水垢がつまっています。
・
이 기름종이는 땀
구멍
속의 피지를 깔끔히 흡수합니다.
この脂とり紙は、毛穴の中の皮脂をすっきり吸収します。
・
바늘
구멍
처럼 좁다.
針の穴のように狭い。
・
장에
구멍
이 나, 설사를 하는 사람이 늘고 있다.
腸に穴があいて下痢になる人が増えている。
・
방충망에
구멍
이 뚫려 있어요.
網戸に穴が開いています。
・
삽으로 도로에
구멍
을 팠어요.
シャベルで道路に穴を掘りました。
・
삽을 이용해서 땅에
구멍
을 팠어요.
スコップを使って地面に穴を掘りました。
・
삽을 이용해
구멍
을 파 나무를 심었어요.
スコップを使って穴を掘って植木を植えました。
・
삽으로 직경 70센티미터, 깊이 60센티미터 정도의
구멍
을 파서 묘목을 심었다.
スコップで直径70cm、深さ60cm位の穴を掘って苗木を植えた。
・
곡괭이로 땅에
구멍
을 파다.
つるはしで地面に穴を掘る。
・
그들은 양동이를 사용하여 모래 속에
구멍
을 팠습니다.
彼らはバケツを使って砂の中に穴を掘りました。
・
양동이에
구멍
이 나 있었다.
バケツに穴が開いていた。
・
해삼은 해저의 모래에
구멍
을 파고 서식하고 있습니다.
なまこは、海底の砂に穴を掘って生息しています。
・
낙타의 콧
구멍
은 모래 먼지로부터 몸을 보호하기 위해 닫을 수 있습니다.
ラクダの鼻孔は砂塵から身を守るために閉じることができます。
・
하마가 물 밖으로 콧
구멍
만 내놓고 있다.
カバが水の外に鼻の孔だけ出している。
・
뱀은 좁은
구멍
에도 쉽게 들어갈 수 있다.
ヘビは狭い穴にも簡単に入り込める。
・
악어는 그 콧
구멍
을 수면에 내놓고 호흡을 합니다.
ワニは、その鼻孔を水面に出し、呼吸をします。
・
넘어졌더니 청바지에
구멍
이 났어요.
転んだら、ジーンズに穴が空きました。
・
오존층의
구멍
이 커지면 지구에 자외선이 증가합니다.
オゾン層の穴が大きくなると、地球への紫外線が増えます。
・
위궤양은 위 내벽에 생긴
구멍
입니다.
胃潰瘍は胃の内壁にできた穴です。
・
양말에
구멍
이 났다.
靴下に穴があいた。
・
엄마가
구멍
난 양말을 꿰매고 있었다.
お母さんが穴の開いた靴下を縫っていた。
・
애벌레는 잎에
구멍
을 뚫어 먹을 수 있다.
幼虫は葉に穴を開けて食べることがある。
・
눈 속에
구멍
을 파고 하룻밤을 지내 보았다.
雪の中に穴を掘って一晩過ごしてみた。
・
원예가는 드릴을 사용해서 화분에
구멍
을 뚫었어요.
園芸家はドリルを使って植木鉢に穴を開けました。
・
드릴을 사용해서 벽에
구멍
을 뚫었어요.
ドリルを使って壁に穴を開けました。
・
족제비는 몸통이 가늘고 긴 것이 특징이며 작은
구멍
이나 틈새를 통과할 수 있는 골격을 하고 있습니다.
イタチは胴体が細長いことが特徴で、小さい穴や隙間を通り抜けれるような骨格をしています。
・
그 도로에는 심한
구멍
과 구덩이가 있다.
その道路にはひどい穴やくぼみがある。
・
벽에 뚫린 큰
구멍
을 보수하다.
壁に開いた大きめの穴を補修する。
・
나이가 들어 바늘
구멍
에 실을 넣는 게 힘들다.
年を取ると針の穴に糸を通すのが大変だ。
・
구멍
을 파서 묻다.
穴を掘って埋める。
・
구멍
이 뚫리다.
穴が開く。
・
구멍
뚫린 양말을 벗었다.
穴の空いた靴下を脱いだ。
・
구멍
을 막다.
穴を塞ぐ。
・
구멍
을 메우다.
穴を埋める。
・
구멍
을 내다.
穴を開ける。
・
구멍
이 나다.
穴が出来る。
・
횡격막에는 혈관이나 식도 등으로 통하는
구멍
이 뚫려 있습니다.
横隔膜には、血管や食道などが通る穴があいています。
・
바위에 뚫린
구멍
에서 폭포가 흘러내리다.
岩に開いた穴から滝が流れ落ちる。
・
목
구멍
양측에 둥그렇게 부풀어 오른 것이 편도선입니다.
喉の両側に丸い膨らみがが扁桃腺です。
・
오래되고 낡은
구멍
가게를 운영하고 있다.
古臭い小さなお店を運営している。
・
편의점이 들어서면서 이제
구멍
가게는 찾기 어렵게 되었다.
コンビニが増えてきて、もう小さな商店は探すのが難しくなった。
・
두더지는 밭이나 정원 등에 터널이나
구멍
을 파버리는 골칫거리입니다.
モグラは、畑や庭などにトンネルや穴を掘ってしまう厄介者です。
・
한국의 콘센트는 동그란
구멍
이 2개 뚫린 형태입니다.
韓国のコンセントは丸い穴が2つ空いた形状をしております。
・
구멍
을 파다.
穴を掘る。
・
송곳으로
구멍
을 뚫다.
キリで穴をあける。
・
발전용 석탄 공급에 차질이 생기며 전력 수급에
구멍
이 나고 말았다.
発電用石炭供給に支障が生じ、電力需給に穴が開いてしまった。
1
2
(
1
/2)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ