・	사슴벌레가 나무에 구멍을 뚫은 것을 발견했어요.
	クワガタムシが木に穴を開けているのを発見しました。
・	개미집 입구에 작은 구멍이 있었어요.
	アリの巣の入り口に小さな穴がありました。
・	펀치로 정확하게 구멍을 내고 싶습니다.
	穴開け器で正確に穴を開けたいと思います。
・	서류에 구멍을 뚫을 때는 이 펀치를 사용해 주십시오.
	書類に穴を開ける際は、この穴開け器をご使用ください。
・	젖병의 젖꼭지 구멍이 막혀 있지 않은지 정기적으로 확인해 주시기 바랍니다.
	哺乳瓶の乳首の穴が詰まっていないか、定期的に確認してください。
・	타이어에 구멍이 있어 공기가 빠졌다.
	タイヤに穴があいて、空気が抜けた。
・	장에 구멍이 나, 설사를 하는 사람이 늘고 있다.
	腸に穴があいて下痢になる人が増えている。
・	조그마한 구멍가게들이 점점 사라지고 있어요.
	小さなお店がだんだん消えていっています。
・	오래되고 낡은 구멍가게를 운영하고 있어요.
	古臭い小さなお店を運営しています。
・	편의점이 들어서면서 이제 구멍가게는 찾기 어렵게 되었다.
	コンビニが増えてきて、もう小さな商店は探すのが難しくなった。
・	압정이 벽에 구멍을 뚫기 때문에 주의가 필요합니다.
	画びょうが壁に穴を開けるので、注意が必要です。
・	망치로 벽에 구멍을 뚫었어요.
	ハンマーで壁に穴を開けました。
・	바늘구멍이 작아서 실이 잘 통하지 않아요.
	針の穴が小さくて糸が通りにくいです。
・	나이가 들어 바늘구멍에 실을 넣는 게 힘들다.
	年を取ると針の穴に糸を通すのが大変だ。
・	싸구려 양말은 금방 구멍이 난다.
	安物の靴下はすぐに穴が開く。
・	콧구멍 깊숙이 위화감을 느끼다.
	鼻穴の奥に違和感を感じる。
・	콧구멍 통증이 심해졌다.
	鼻穴の痛みがひどくなってきた。
・	콧구멍에서 출혈이 계속되고 있다.
	鼻穴からの出血が続いている。
・	콧구멍 안쪽이 부어 있다.
	鼻穴の内側が腫れている。
・	콧구멍 속이 아프다.
	鼻穴の奥が痛む。
・	콧구멍이 막히면 후각이 둔해진다.
	鼻穴が詰まっていると嗅覚が鈍くなる。
・	콧구멍이 근질근질하다.
	鼻穴がむずむずする。
・	콧구멍에 작은 상처가 났어.
	鼻穴に小さな傷ができた。
・	콧구멍이 막히면 답답하다.
	鼻穴が詰まると息苦しい。
・	콧구멍으로 숨을 들이쉬다.
	鼻穴から息を吸う。
・	콧구멍을 손가락으로 가볍게 눌렀다.
	鼻穴を指で軽く押さえた。
・	콧구멍 모양이 특징적이다.
	鼻穴の形が特徴的だ。
・	콧구멍에 이물질이 들어갔다.
	鼻穴に異物が入った。
・	콧구멍이 좀 막혀 있다.
	鼻穴が少し詰まっている。
・	그는 공부할 때 콧구멍을 후비는 버릇이 있다.
	彼は勉強するとき、鼻をほじくる癖がある。
・	콧구멍을 후비다.
	鼻をほじくる。
・	구멍을 흙으로 메우다.
	穴を土で埋める。
・	구멍을 파서 씨를 묻었다.
	穴を掘って種を埋めた。
・	구멍을 파서 묻다.
	穴を掘って埋める。
・	목구멍 양측에 둥그렇게 부풀어 오른 것이 편도선입니다.
	喉の両側に丸い膨らみがが扁桃腺です。
・	노면에 구멍이 뚫려 있다.
	路面に穴が開いている。
・	자루 바닥에 구멍이 뚫려 있어요.
	袋の底に穴が開いています。
・	나의 외로운 마음과 외로운 사람들의 마음의 구멍을 메우는 시집입니다.
	私の寂しい心と寂しい人々の心の穴を埋める詩集です。
・	벽에 구멍을 내다.
	壁に穴をあける。
・	이쑤시개를 이용해 작은 구멍을 뚫었다.
	爪楊枝を使って小さな穴を開けた。
・	이 송곳은 매우 정확하게 구멍을 뚫을 수 있습니다.
	この錐は非常に正確に穴を開けることができます。
・	송곳으로 플라스틱에 구멍을 뚫었습니다.
	錐でプラスチックに穴を開けました。
・	송곳으로 구멍을 뚫는 것은 쉽지 않습니다.
	錐で穴を開けるのは簡単ではありません。
・	이 송곳은 금속에도 구멍을 낼 수 있어요.
	この錐は金属にも穴を開けることができます。
・	송곳으로 나무에 구멍을 뚫었어요.
	錐で木に穴を開けました。
・	송곳으로 구멍을 뚫다.
	キリで穴をあける。
・	그들은 양동이를 사용하여 모래 속에 구멍을 팠습니다.
	彼らはバケツを使って砂の中に穴を掘りました。
・	양동이에 구멍이 나 있었다.
	バケツに穴が開いていた。
・	도로에 군데군데 구멍이 있다.
	道路にところどころに穴がある。
・	도로에 간간이 구멍이 있다.
	道路にところどころに穴がある。