|
「ちょろちょろ」は韓国語で「찔끔」という。
|
 |
|
：찔끔、tchil-kkŭm、ッチルックム
|
「ちょろちょろ」は韓国語で「찔끔」という。
|
| ・ | 회의가 끝날 무렵에는 비가 찔끔 내리기 시작했다. |
| 会議が終わる頃にはちょろちょろと雨が降り出した。 | |
| ・ | 어두운 하늘에 찔끔 비가 내리고 있었다. |
| 暗い空にちょろちょろとした雨が舞い降りていた。 | |
| ・ | 눈물이 찔끔 날 것 같았다. ・ |
| 涙がほろりと出そうだった。 | |
| ・ | 소변 줄기가 약하고 찔끔찔끔 나와요. |
| 尿に勢いがなく、ちょろちょろとしか出ません。 |
| 달달（すらすら） > |
| 픽（ばったり） > |
| 하도（あまりにも） > |
| 차차（だんだん） > |
| 소중히（大切に） > |
| 넋없이（われを忘れて） > |
| 후드득（ぱらぱら） > |
| 별루（あまり） > |
| 한참 동안（しばらくの間） > |
| 도리어（かえって） > |
| 그저（ただ） > |
| 딱（ぼきっと） > |
| 안갯속으로（霧のなかへ） > |
| 꾹（ぎゅっと） > |
| 철철（なみなみ） > |
| 아삭（さくっ） > |
| 팡（破れる音） > |
| 점점 더（さらに） > |
| 반드시（必ず） > |
| 바득바득（ねちねち） > |
| 울고불고（泣きわめいて） > |
| 다짜고짜（物も言わずいきなり） > |
| 능히（巧みに） > |
| 멀리（遠く） > |
| 자세히（詳しく） > |
| 콸콸（ざあざあ） > |
| 콩닥콩닥（ごとんごとん） > |
| 막연히（漠然と） > |
| 총총히（そそくさと） > |
| 팽팽히（ぴんと） > |