|
「さらに」は韓国語で「점점 더」という。
|
 |
|
：점점 더、chŏm-jŏm tŏ、チョムジョム ト
|
「さらに」は韓国語で「점점 더」という。
|
| ・ | 온난화로 지구 기온이 점점 더 높아져 가고 있다. |
| 温暖化で地球全体の気温がさらに高くなっていく。 | |
| ・ | 점점 더 바빠졌어요. |
| 次第に忙しくなってきました。 | |
| ・ | 젊은 피가 합류한 팀은 점점 더 강해졌습니다. |
| 若い血が加わったチームは、ますます強くなりました。 | |
| ・ | 부자는 점점 더 배를 불린다. |
| 金持ちはますます欲を満たしていく。 | |
| ・ | 그는 지위가 올라가자 점점 더 하늘 높은 줄 모르다. |
| 彼は地位が上がると、ますます偉ぶって威張り散らすようになった。 | |
| ・ | 정을 나눌 때마다, 우리는 점점 더 깊은 유대감을 형성했다. |
| 情を交わすたびに、ますます絆が深まった。 | |
| ・ | 차세대 문화와 가치관은 앞으로 점점 더 글로벌화될 것이다. |
| 次世代の文化や価値観は、今後ますますグローバル化するだろう。 | |
| ・ | 쌍방향 기술이 점점 더 발전하고 있습니다. |
| 双方向技術がますます進化しています。 | |
| ・ | 점점 더 많은 나라가 기후 변화 문제에 대처하고 있다. |
| ますます多くの国が気候変動問題に取り組んでいる。 | |
| ・ | 섬뜩한 일이 계속되면 점점 더 불안해지기 시작합니다. |
| 薄気味悪いことが続くと、次第に不安になってきます。 | |
| ・ | 그의 시는 점점 더 깊은 감정을 표현하고 있다. |
| 彼の詩はますます深い感情を表現している。 | |
| ・ | 이 회사의 평판은 점점 더 좋아졌다. |
| この会社の評判はますます良くなってきた。 | |
| 오밤중（真夜中） > |
| 번번이（度々） > |
| 생시（生まれた時間） > |
| 아침저녁（朝晩） > |
| 자정（午前0時） > |
| 언제나（いつも） > |
| 심야（深夜） > |
| 열두 시（12時） > |
| 밤새（一晩中） > |
| 단기（短期） > |
| 하루 종일（一日中） > |
| 언제든지（いつでも） > |
| 분（分） > |
| 해 질 녘（夕暮れ） > |
| 말기（末期） > |
| 동틀 녘（明け方） > |
| 년차（年目） > |
| 종종（時々） > |
| 한순간（一瞬） > |
| 수 시간（数時間） > |
| 무렵（頃） > |
| 네 시（4時） > |
| 경각（寸刻） > |
| 밤사이（夜の間） > |
| 수차례（数回） > |
| 시간이 걸리다（時間がかかる） > |
| 이른 아침（早朝） > |
| 벌써（すでに） > |
| 날이 가다（日が経つ） > |
| 매번（毎回） > |