「さらに」は韓国語で「점점 더」という。
|
・ | 온난화로 지구 기온이 점점 더 높아져 가고 있다. |
温暖化で地球全体の気温がさらに高くなっていく。 | |
・ | 바쁜 일 때문에 그와는 점점 더 소원해지고 있다. |
忙しさのために、彼とはますます疏遠になっている。 | |
・ | 그의 욕구는 점점 더 커졌고, 새로운 진로를 모색하게 되었어요. |
彼の欲求不満は高まり、新しいキャリアパスを模索するようになりました。 | |
・ | 그의 논의는 점점 더 거세져 주위 사람들이 놀라고 있습니다. |
彼の議論はますます激しくなり、周囲の人々が驚いています。 | |
・ | 새로운 가족이 늘어서 점점 더 떠들썩해지겠네요. |
新しい家族が増えて、ますますにぎやかになりますね。 | |
・ | 외국 생활은 지내면 지낼수록 점점 더 익숙해집니다. |
外国生活は過ごせば過ごすほどどんどん慣れていきます。 | |
・ | 점점 더 소수의 가진 자들을 위해 다수가 희생되고 있다. |
ますます少数の持てる者たちのために多数が犠牲になっている。 | |
・ | 그는 점점 더 당황해서 몸 둘 바를 몰라 했다. |
彼はますますうろたえて、身の置き場も分からずにいた。 | |
・ | 점점 더워진다. |
だんだん暑くなる。 | |
・ | 그의 매력에 나는 점점 더 강하게 이끌렸다. |
彼の魅力に私は次第に強く導かれた。 |
먼젓번(この間) > |
번번이(度々) > |
시간대(時間帯) > |
심야(深夜) > |
때로(時々) > |
오십 분(50分) > |
가끔씩(時折) > |