言わないだけで実は、実は
 |
|
：마를 안 해서 그러치、ma-rŭl an hae-sŏ kŭ-rŏ-chi、マルル アン ヘソ クロチ
| 속이 아프다（お腹が痛い） > |
| 가방끈이 길다（高学歴だ） > |
| 코를 훌쩍이다（鼻をすする） > |
| 꼬리를 잡다（弱点をつかむ） > |
| 새발의 피（雀の涙） > |
| 군기를 잡다（規律を取り戻す） > |
| 사활을 걸다（死活をかける） > |