|
「まさに」は韓国語で「바야흐로」という。
|
 |
|
：바야흐로、pa-ya-hŭ-ro、パヤフロ
|
「まさに」は韓国語で「바야흐로」という。
|
| ・ | 바야흐로 차가운 수박이 그리워지는 계절이 돌아왔다. |
| まさに冷たいスイカが恋しい季節になった。 | |
| ・ | 바야흐로 디지털 기술이나 인터넷은 생활에 빼놓을 수 없는 존재입니다. |
| 今やデジタル技術やインターネットは暮らしに欠かせない存在です。 | |
| ・ | 바야흐로 우주 시대입니다. |
| 今や宇宙時代です。 | |
| ・ | 바야흐로 인공지능의 시대입니다. |
| 今や人工知能の時代です。 | |
| ・ | 바야흐로 100세 시대이다. |
| 今や100歳時代だ。 | |
| ・ | 이번 주는 추운 날이 이어지고 있습니다. 바야흐로 동장군이 찾아왔네요. |
| 今週は寒い日が続きました。まさに冬将軍がやってきましたね。 |
| 절실히（切実に） > |
| 기필코（必ず） > |
| 나름（次第） > |
| 철석같이（固く） > |
| 꽤（かなり） > |
| 될수록（出来るだけ） > |
| 이래라저래라（ああしろこうしろと） > |
| 제법（なかなか） > |
| 이따가（後で） > |
| 만일（万一） > |
| 일약（一躍） > |
| 그토록（あれほど） > |
| 피식（くすっと） > |
| 이왕이면（どうせなら） > |
| 고의로（故意に） > |
| 가끔가다(가)（時折） > |
| 더욱（もっと） > |
| 속속들이（隅から隅まで） > |
| 이쯤（このくらい） > |
| 똑（ぴたっと） > |
| 소중히（大切に） > |
| 팡（破れる音） > |
| 때로（時々） > |
| 만날（毎日のように） > |
| 마구마구（やたらに） > |
| 왁자지껄（わいわい） > |
| 이내（ずっと） > |
| 한바탕（ひとしきり） > |
| 바글바글（うようよ） > |
| 마치（まるで） > |