|
「まさに」は韓国語で「바야흐로」という。
|
 |
|
：바야흐로、pa-ya-hŭ-ro、パヤフロ
|
「まさに」は韓国語で「바야흐로」という。
|
| ・ | 바야흐로 차가운 수박이 그리워지는 계절이 돌아왔다. |
| まさに冷たいスイカが恋しい季節になった。 | |
| ・ | 바야흐로 디지털 기술이나 인터넷은 생활에 빼놓을 수 없는 존재입니다. |
| 今やデジタル技術やインターネットは暮らしに欠かせない存在です。 | |
| ・ | 바야흐로 우주 시대입니다. |
| 今や宇宙時代です。 | |
| ・ | 바야흐로 인공지능의 시대입니다. |
| 今や人工知能の時代です。 | |
| ・ | 바야흐로 100세 시대이다. |
| 今や100歳時代だ。 | |
| ・ | 이번 주는 추운 날이 이어지고 있습니다. 바야흐로 동장군이 찾아왔네요. |
| 今週は寒い日が続きました。まさに冬将軍がやってきましたね。 |
| 문뜩（ふと） > |
| 곰곰이（じっくりと） > |
| 가엾이（ふびんに） > |
| 힐끗힐끗（ちらちら） > |
| 빽빽히（ぎっしり） > |
| 요즘（最近） > |
| 똑같이（同じく） > |
| 대대로（代々に） > |
| 둘둘（くるくる） > |
| 오밀조질（びっしり） > |
| 흔쾌히（快く） > |
| 남짓이（余りに） > |
| 시시콜콜（根ほり葉ほり） > |
| 팔짝（ぴょんと） > |
| 비틀비틀（ふらふら） > |
| 흘깃（じろっと） > |
| 팔락팔락（ぺらぺら） > |
| 대강대강（適当に） > |
| 형편없이（むちゃくちゃに） > |
| 삐죽（にゅっと） > |
| 한꺼번에（一度に） > |
| 영원히（永遠に） > |
| 아득바득（必死に） > |
| 버럭（かっと） > |
| 휘청（ゆらゆら） > |
| 따끈따끈（あつあつ） > |
| 버둥버둥（ばたばた） > |
| 추가로（追加で） > |
| 꽝（バタンと） > |
| 눈곱만큼도（爪のあかほども） > |