|
「まさに」は韓国語で「바야흐로」という。
|
 |
|
：바야흐로、pa-ya-hŭ-ro、パヤフロ
|
「まさに」は韓国語で「바야흐로」という。
|
| ・ | 바야흐로 차가운 수박이 그리워지는 계절이 돌아왔다. |
| まさに冷たいスイカが恋しい季節になった。 | |
| ・ | 바야흐로 디지털 기술이나 인터넷은 생활에 빼놓을 수 없는 존재입니다. |
| 今やデジタル技術やインターネットは暮らしに欠かせない存在です。 | |
| ・ | 바야흐로 우주 시대입니다. |
| 今や宇宙時代です。 | |
| ・ | 바야흐로 인공지능의 시대입니다. |
| 今や人工知能の時代です。 | |
| ・ | 바야흐로 100세 시대이다. |
| 今や100歳時代だ。 | |
| ・ | 이번 주는 추운 날이 이어지고 있습니다. 바야흐로 동장군이 찾아왔네요. |
| 今週は寒い日が続きました。まさに冬将軍がやってきましたね。 |
| 거저（ただで） > |
| 자칫하다가는（下手したら） > |
| 남달리（並はずれて） > |
| 서걱서걱（さくさく） > |
| 매달（毎月） > |
| 그래도（それでも） > |
| 울툭불툭（ごつごつ） > |
| 편히（楽に） > |
| 갑작스레（急に） > |
| 기어이（必ず） > |
| 급속히（急速に） > |
| 적（的） > |
| 차차（だんだん） > |
| 정신없이（我を忘れて） > |
| 살살（しくしく） > |
| 딸랑（わずか） > |
| 으앙（おぎゃあ） > |
| 후딱（さっさと） > |
| 쑥덕쑥덕（ひそひそ） > |
| 휑하니（がらんとした） > |
| 하마터면（危うく） > |
| 우뚝（にょっきり） > |
| 날름（ぺろりと） > |
| 제발（どうか） > |
| 스윽（すーっ） > |
| 벙긋（にこりと） > |
| 도통（まったく） > |
| 유독（ひときわ） > |
| 그야（そりゃ） > |
| 겨우내（冬の間ずっと） > |