|
「まさに」は韓国語で「바야흐로」という。
|
 |
|
：바야흐로、pa-ya-hŭ-ro、パヤフロ
|
「まさに」は韓国語で「바야흐로」という。
|
| ・ | 바야흐로 차가운 수박이 그리워지는 계절이 돌아왔다. |
| まさに冷たいスイカが恋しい季節になった。 | |
| ・ | 바야흐로 디지털 기술이나 인터넷은 생활에 빼놓을 수 없는 존재입니다. |
| 今やデジタル技術やインターネットは暮らしに欠かせない存在です。 | |
| ・ | 바야흐로 우주 시대입니다. |
| 今や宇宙時代です。 | |
| ・ | 바야흐로 인공지능의 시대입니다. |
| 今や人工知能の時代です。 | |
| ・ | 바야흐로 100세 시대이다. |
| 今や100歳時代だ。 | |
| ・ | 이번 주는 추운 날이 이어지고 있습니다. 바야흐로 동장군이 찾아왔네요. |
| 今週は寒い日が続きました。まさに冬将軍がやってきましたね。 |
| 척척（てきぱき） > |
| 멍하니（ぼうっと） > |
| 야금야금（なし崩し的に） > |
| 적잖이（少なからず） > |
| 더불어（共に） > |
| 많이（多く） > |
| 게을리（怠って） > |