ちょうど、まさに、それでなくても、ちょうど
|
그렇지 않아도ともいう。
|
 |
|
|
그렇지 않아도ともいう。
|
：안 그래도、an kŭ-rae-do、アンクレド
| ・ | 안 그래도 지금 가려구요. |
| そうでなくても今行こうとしてました。 | |
| ・ | 안 그래도 지금 전화하려고 했는데. |
| そうでなくても今電話しようとしたんだけど。 | |
| ・ | 안 그래도 모시러 가려던 참이었습니다. |
| そうでなくてもお迎えにあがろうとしていたところであります。 | |
| ・ | 안 그래도 저도 마침 전화하려런 참이었어요. |
| そうでなくても、私もちょうど電話しようとしていたところでした。 | |
| ・ | 안 그래도 말하려던 참이었다. |
| そうでなくても言おうとしていたところだったん。 | |
| ・ | 다행이다. 안 그래도 걱정했었거든. |
| よかった。ちょうど心配してたんだ。 |
| 싹수가 노랗다 （将来性がない） > |
| 부채질하다（煽る） > |
| 난관에 부딪히다（困難にぶち当たる） > |
| 들통이 나다（ばれる） > |
| 눈치(를) 보다（様子をうかがう） > |
| 쥐고 흔들다（牛耳る） > |
| 말을 안 듣다（言うことを聞かない） > |