どんなふうに
 |
|
読み方
|
： | 어떤 시그로、オットン シグロ |
| ・ | 좋아하는 사람에게 마음을 전하고 싶어도, 언제 어떤 식으로 고백할지가 고민스럽다. |
| 好きな人に想いを伝えたくても、いつ、どんなふうに告白するかは悩ましい。 | |
| ・ | 모내기나 벼베기를 통해 쌀이 어떤 식으로 만들어지고 있는지 체험했다. |
| 田植えや稲刈りを通してお米がどんな風に作られているかを体験した。 | |
| ・ | 어떤 식으로 진행될지 추이를 지켜보고 있다. |
| いかに進められるのか、推移を見守っている。 |
| 여쭤 보다（伺う） > |
| 꽝이다（外れだ） > |
| 거듭 말씀드리자면（重ねて申し上げま.. > |
| 올해야말로（今年こそ） > |
| 안 해도 되다（しなくてもいい） > |
| 내 생각에는（僕の考えでは） > |
| 알다시피（知っての通り） > |