|
「どんなふうに」は韓国語で「어떤 식으로」という。
|
 |
|
：어떤 시그로、オットン シグロ
|
「どんなふうに」は韓国語で「어떤 식으로」という。
|
| ・ | 좋아하는 사람에게 마음을 전하고 싶어도, 언제 어떤 식으로 고백할지가 고민스럽다. |
| 好きな人に想いを伝えたくても、いつ、どんなふうに告白するかは悩ましい。 | |
| ・ | 어떤 식으로 진행될지 추이를 지켜보고 있다. |
| いかに進められるのか、推移を見守っている。 | |
| ・ | 그에게 어떤 식으로든 속죄하고 싶었다. |
| 彼にはどんな方法でも贖罪したかった。 | |
| ・ | 모내기나 벼베기를 통해 쌀이 어떤 식으로 만들어지고 있는지 체험했다. |
| 田植えや稲刈りを通してお米がどんな風に作られているかを体験した。 |
| 그렇다 보니（そういうこともあって） > |
| 왜요?（どうしてですか?） > |
| 이 자리를 빌려서（この席をお借りし.. > |
| 아쉬울 것 없이（何一つ不足なく） > |
| 어쨌든（とにかく） > |
| 어떻게 돼도 좋다는 거야?（どうな.. > |
| 웬일인지（なぜか） > |