|
「おまけに」は韓国語で「덤으로」という。
|
 |
|
：더므로、トムロ
|
「おまけに」は韓国語で「덤으로」という。
|
| ・ | 덤으로 한 개를 더 얻다. |
| おまけにもう一個をもらう。 | |
| ・ | 이 과자를 두 개 사면 덤으로 또 하나를 드립니다. |
| このお菓子を2つ買うと、おまけにもう1つもらえます。 | |
| ・ | 장난감이 덤으로 달려있는 과자를 엄청 좋아해요. |
| おもちゃがおまけに付いたお菓子が大好きです。 | |
| ・ | 어차피 덤으로 사는 목숨이니 감사하게 살아. |
| どうせおまけで生きてるんだから感謝して生きろ。 | |
| ・ | 덤으로 한 개를 더 얻었다. |
| おまけにもう一個もらった。 | |
| ・ | 덤으로 하나 더 주세요. |
| おまけを一つください。 | |
| ・ | 야채 가게에서 덤으로 호박을 받았다. |
| 八百屋でおまけとしてカボチャをもらった。 |
| 되지도 않는 소리（でたらめな話） > |
| 왜냐고（どうしてかと？） > |
| 무슨 짓이야?（なんの真似だ？） > |
| 계산해 주세요（お会計をお願いします.. > |
| 그러니까요（そうですよね） > |
| 없는 것보다는 낫다（ないよりましだ.. > |
| 이래 봐도（こう見えても） > |