 |
|
：왜 그래、wae kŭ-rae、ウェ クレ
| ・ | 말투가 왜 그래? |
| その口の利き方は何だ？ | |
| ・ | 사람 무안하게 왜 그래요? |
| 人を恥ずかしくさせて、なんでそうするんですか。 | |
| ・ | 닭은 하얀데 병아리는 노란 것은 왜 그래요? |
| ニワトリは白いのにひよこは黄色いのは何故ですか。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 왜 그래?（ウェ クレ） | なんで？、なんでよ！、どうしたの？ |
| 딱 잘라(서)（きっぱり） > |
| 내려주세요（降ろしてください） > |
| 개의치 않다（気にも留めない） > |
| 아쉬울 것 없이（何一つ不足なく） > |
| －라고 해서（～だからといって） > |
| 거들떠보지도 않다（眼中にない） > |
| 금할 수 없다（禁じ得ない） > |