|
「からからに」は韓国語で「바싹」という。
|
 |
|
：바싹、pa-ssak、パサク
|
「からからに」は韓国語で「바싹」という。
|
| ・ | 둘이서 술을 먹으면 남녀의 거리가 바싹 줄어듭니다. |
| 二人でお酒を飲むと、男女の距離はぐっと縮まります。 | |
| ・ | 차를 이쪽에다 바싹 대. |
| 車をこっちにぴたっと寄せて。 | |
| ・ | 지하수는 바싹 마르고 토지는 척박해져 버렸다. |
| 地下水は干からび、土地はひどくやせてしまった。 | |
| ・ | 아이는 응석 부리듯이 엄마에게 바싹 다가갔다. |
| 子供は甘えるようにママにすりよった |
| 한데（ところで） > |
| 이쯤（このくらい） > |
| 일절（一切） > |
| 십분（十分） > |
| 혹독히（甚だしく） > |
| 선명히（鮮明に） > |
| 한바탕（ひとしきり） > |