|
「ひらひらと」は韓国語で「팔랑팔랑」という。
|
 |
|
：팔랑팔랑、パルランパルラン
|
「ひらひらと」は韓国語で「팔랑팔랑」という。
|
| ・ | 벚꽃이 팔랑팔랑 떨어졌다. |
| 桜の花びらがぱらぱらと舞い落ちた。 | |
| ・ | 팔랑팔랑 눈이 내리기 시작했다. |
| ぱらぱらと雪が降り始めた。 | |
| ・ | 꽃잎이 팔랑팔랑 바람에 흩날렸다. |
| 花びらがぱらぱらと風に舞った。 | |
| ・ | 꽃잎이 팔랑팔랑 떨어지고 있다. |
| 花びらがぱらぱらと落ちている。 | |
| ・ | 나비가 팔랑팔랑 날고 있다. |
| 蝶がひらひらと飛んでいる。 |
| 집집이（家ごとに） > |
| 언제고（いつだって） > |
| 한달음에（ひとっ走りで） > |
| 날로（生で） > |
| 긴급히（緊急に） > |
| 길쭉길쭉（みんな揃って長めなさま） > |
| 선뜻선뜻（ひやりと） > |
| 대해（対して） > |
| 가랑가랑（痰が喉に絡んだ時の音） > |
| 생각컨대（思うに） > |
| 태연히（平気に） > |
| 뻥（ぽっかり） > |
| 시름시름 앓다（長く患う） > |
| 순간순간（一瞬一瞬） > |
| 다분히（どうやら） > |
| 그러나（しかし） > |
| 거뭇거뭇（点々と黒い） > |
| 꿀꺽（ごっくんと） > |
| 덜거덕（かたんと） > |
| 이따금씩（時々） > |
| 마침내（ついに） > |
| 백일하에（白日の下に） > |
| 크게（大いに） > |
| 연거푸（相次いで） > |
| 돈독히（深めるさま） > |
| 우쭈쭈（可愛がる時の音） > |
| 수많이（数多く） > |
| 정말로（本当に） > |
| 조잘조잘（ちゅうちゅう） > |
| 띄엄띄엄（ちらちらと） > |