|
「ひらひらと」は韓国語で「팔랑팔랑」という。
|
 |
|
：팔랑팔랑、パルランパルラン
|
「ひらひらと」は韓国語で「팔랑팔랑」という。
|
| ・ | 벚꽃이 팔랑팔랑 떨어졌다. |
| 桜の花びらがぱらぱらと舞い落ちた。 | |
| ・ | 팔랑팔랑 눈이 내리기 시작했다. |
| ぱらぱらと雪が降り始めた。 | |
| ・ | 꽃잎이 팔랑팔랑 바람에 흩날렸다. |
| 花びらがぱらぱらと風に舞った。 | |
| ・ | 꽃잎이 팔랑팔랑 떨어지고 있다. |
| 花びらがぱらぱらと落ちている。 | |
| ・ | 나비가 팔랑팔랑 날고 있다. |
| 蝶がひらひらと飛んでいる。 |
| 일전에（先日） > |
| 이따（のちほど） > |
| 상당히（相当） > |
| 때로（時々） > |
| 무던히（かなり） > |
| 그러나（しかし） > |
| 훌쩍（ふらりと） > |
| 꾸벅꾸벅（こっくりこっくり） > |
| 방금（たった今） > |
| 비쩍（がりがりに） > |
| 일일이（いちいち） > |
| 쭈글쭈글（しわくちゃ） > |
| 와글와글（わいわい） > |
| 조속히（早速） > |
| 왜 그런지（何だか） > |
| 한개（単なる） > |
| 쫄쫄（ぺこぺこに） > |
| 매사（毎事） > |
| 아무리 해도（どうしても） > |
| 골똘히（夢中に） > |
| 쨍쨍（じりじり） > |
| 삐뚤빼뚤（くねくねと） > |
| 사뿐히（ひらりと） > |
| 끝끝내（終わりまで） > |
| 막（やたらに） > |
| 금방（すぐ） > |
| 곤히（ぐっすり） > |
| 곧추（垂直に） > |
| 유심히（注意深く） > |
| 못내（限りなく） > |