|
「ひらひらと」は韓国語で「팔랑팔랑」という。
|
 |
|
：팔랑팔랑、パルランパルラン
|
「ひらひらと」は韓国語で「팔랑팔랑」という。
|
| ・ | 벚꽃이 팔랑팔랑 떨어졌다. |
| 桜の花びらがぱらぱらと舞い落ちた。 | |
| ・ | 팔랑팔랑 눈이 내리기 시작했다. |
| ぱらぱらと雪が降り始めた。 | |
| ・ | 꽃잎이 팔랑팔랑 바람에 흩날렸다. |
| 花びらがぱらぱらと風に舞った。 | |
| ・ | 꽃잎이 팔랑팔랑 떨어지고 있다. |
| 花びらがぱらぱらと落ちている。 | |
| ・ | 나비가 팔랑팔랑 날고 있다. |
| 蝶がひらひらと飛んでいる。 |
| 마디마디（節々） > |
| 난데없이（突然） > |
| 언제고（いつだって） > |
| 썩（かなり） > |
| 말똥말똥（すっきり） > |
| 펄쩍（ぱっと） > |
| 눈곱만큼도（爪のあかほども） > |
| 이에 따라（これにより） > |
| 정성스레（心をこめて） > |
| 축축이（しっとり） > |
| 한창（真っ最中） > |
| 한껏（出来る限り） > |
| 슬쩍（こっそり） > |
| 웬일로（どうしたことか） > |
| 될수록（出来るだけ） > |
| 반듯이（まっすぐ） > |
| 꼭（まるで） > |
| 짬짬이（合間に） > |
| 두런두런（ひそひそと） > |
| 돌연（突然） > |
| 활활（メラメラ） > |
| 강력히（強力に） > |
| 흘금흘금（きょろきょろ） > |
| 문득문득（ふと） > |
| 가까이서（間近で） > |
| 무진장（とても） > |
| 덕지덕지（べたべた） > |
| 느긋이（ゆったり） > |
| 키득키득（くすくす） > |
| 선명히（鮮明に） > |