|
「頑丈に」は韓国語で「튼튼히」という。「튼튼하다(丈夫だ)」の活用形「튼튼하게(丈夫に)」もよく使う。
|
 |
|
：튼튼히、tŭn-tŭn-hi、トゥントゥニ
|
「頑丈に」は韓国語で「튼튼히」という。「튼튼하다(丈夫だ)」の活用形「튼튼하게(丈夫に)」もよく使う。
|
| ・ | 튼튼히 만들어진 집에서 살고 싶어요. |
| 頑丈に造られた家で住みたいです。 | |
| ・ | 상자를 튼튼히 포장하다. |
| 箱を頑丈に梱包した。 | |
| ・ | 뼈를 튼튼히 유지하기 위해서 칼슘을 충분히 섭취할 필요가 있다. |
| 骨を丈夫に保つために、カルシウムを十分に摂取する必要がある。 | |
| ・ | 축구는 뼈를 튼튼히 한다. |
| サッカーは骨を丈夫にする。 | |
| ・ | 운동으로 몸과 마음을 튼튼히 하고 있습니다. |
| 運動で体と心を丈夫にしています。 | |
| ・ | 돌돔은 커지면 몸이 둥글고 튼튼한 형태로 변한다. |
| イシダイは大きくなると、体が丸くてしっかりした形になる。 | |
| ・ | 목을 사용한 제품은 매우 튼튼하고 오래 갑니다. |
| 原木を使った製品は、非常に丈夫で長持ちします。 | |
| ・ | 이 비닐봉투는 매우 튼튼합니다. |
| このビニール袋はとても丈夫です。 | |
| ・ | 철공소에서 사용하는 도구는 매우 튼튼하고 오래갑니다. |
| 鉄工所で使われる工具は、非常に頑丈で長持ちします。 | |
| ・ | 부추는 겨울에도 비교적 튼튼하고 추위에 강한 식물입니다. |
| ニラは冬でも比較的丈夫で、寒さに強い植物です。 | |
| ・ | 우산살이 튼튼해서 내구성이 좋습니다. |
| 傘の骨がしっかりしていて耐久性があります。 | |
| ・ | 닭장을 짓기 위해서는 튼튼한 구조가 필요합니다. |
| 鶏小屋を建てるには、しっかりとした構造が必要です。 | |
| ・ | 날갯죽지가 튼튼하면 나는 힘을 지탱합니다. |
| 羽の付根がしっかりしていることが、飛ぶ力を支えます。 | |
| ・ | 이 가방은 일제로 매우 튼튼합니다. |
| このバッグは日本製で、とても丈夫です。 | |
| ・ | 이 밧줄은 매우 튼튼해요. |
| このロープはとても丈夫です。 | |
| 채（まだ） > |
| 어디서（どこで） > |
| 참말로（ほんとうに） > |
| 도저히（到底） > |
| 훅（ふっと） > |
| 흘깃（じろっと） > |
| 스스로（自ら） > |
| 그렁그렁（にじんで） > |
| 아무리（どんなに） > |
| 조금도（一向に） > |
| 순전히（純然と） > |
| 딱（ぼきっと） > |
| 잔잔히（静かに） > |
| 잘근잘근（シャムシャ） > |
| 여지없이（余地もなく） > |
| 턱（ぐいっと） > |
| 늘（常に） > |
| 고래고래（大きな声でわめく様子） > |
| 다소간（多かれ少なかれ） > |
| 하긴（そういえばそれも） > |
| 거국적으로（国を挙げて） > |
| 지긋이（じっと） > |
| 굉장히（ものすごく） > |
| 아름아름（うやむや） > |
| 좀체（なかなか） > |
| 모두（すべて） > |
| 촘촘히（ぎっしり） > |
| 가히（まさに） > |
| 꾹꾹（ぎゅうぎゅう） > |
| 동글동글（くりくり） > |