|
「頑丈に」は韓国語で「튼튼히」という。「튼튼하다(丈夫だ)」の活用形「튼튼하게(丈夫に)」もよく使う。
|
 |
|
：튼튼히、tŭn-tŭn-hi、トゥントゥニ
|
「頑丈に」は韓国語で「튼튼히」という。「튼튼하다(丈夫だ)」の活用形「튼튼하게(丈夫に)」もよく使う。
|
| ・ | 튼튼히 만들어진 집에서 살고 싶어요. |
| 頑丈に造られた家で住みたいです。 | |
| ・ | 상자를 튼튼히 포장하다. |
| 箱を頑丈に梱包した。 | |
| ・ | 뼈를 튼튼히 유지하기 위해서 칼슘을 충분히 섭취할 필요가 있다. |
| 骨を丈夫に保つために、カルシウムを十分に摂取する必要がある。 | |
| ・ | 축구는 뼈를 튼튼히 한다. |
| サッカーは骨を丈夫にする。 | |
| ・ | 운동으로 몸과 마음을 튼튼히 하고 있습니다. |
| 運動で体と心を丈夫にしています。 | |
| ・ | 불가사리는 매우 튼튼한 생물입니다. |
| ヒトデはとても丈夫な生き物です。 | |
| ・ | 이 핸드백은 가죽으로 되어 있어 튼튼합니다. |
| このハンドバッグは、皮革でできていて丈夫です。 | |
| ・ | 이 파우치는 가죽으로 만들어져서 튼튼합니다. |
| このポーチは、皮革で作られていて丈夫です。 | |
| ・ | 안감이 튼튼해서 안심하고 입을 수 있답니다. |
| 裏地がしっかりしているので、安心して着られます。 | |
| ・ | 안감이 튼튼하면 오래 사용할 수 있습니다. |
| 裏地がしっかりしていると、長持ちします。 | |
| ・ | 데님 소재는 튼튼해서 오래 사용하실수 있어요. |
| デニムの素材は丈夫で長持ちします。 | |
| ・ | 야자수는 강풍에도 견디는 튼튼한 나무입니다. |
| ヤシの木は強風にも耐える頑丈な木です。 | |
| ・ | 야자수 줄기는 튼튼하고, 바람이나 바닷바람에도 견딥니다. |
| ヤシの木の茎は丈夫で、風や潮風にも耐えます。 | |
| ・ | 자라는 몸이 튼튼하고 병에 강한 것으로 알려져 있습니다. |
| スッポンは体が丈夫で、病気に強いとされています。 | |
| ・ | 튼튼하게 만든 의자를 오랫동안 사용하고 있어요. |
| 頑丈にできた椅子を長年使っています。 | |
| 기왕（どうせ） > |
| 면밀히（綿密に） > |
| 썩（かなり） > |
| 곁에（そばに） > |
| 붉으락푸르락（顔が真っ赤になったり真.. > |
| 괴로이（辛く） > |
| 점점이（点々と） > |
| 말똥말똥（すっきり） > |
| 쿵쾅쿵쾅（どんどん） > |
| 꼬르륵（ぐうぐう） > |
| 단순히（単純に） > |
| 담담히（淡々と） > |
| 두루（あまねく） > |
| 이왕（どうせ） > |
| 방금（たった今） > |
| 조목조목（ひとつひとつ） > |
| 얼른（早く） > |
| 서로（お互いに） > |
| 동글동글（くりくり） > |
| 송골송골（ぼつぼつ） > |
| 워낙（あまりにも） > |
| 영（全く） > |
| 제깍（さっさと） > |
| 골똘히（夢中に） > |
| 여하튼（ともかく） > |
| 착실히（着実に） > |
| 엊그저께（数日前） > |
| 고루（平等に） > |
| 듣자 하니（聞いた話では） > |
| 궁시렁궁시렁（ねちねちと） > |