|
「頑丈に」は韓国語で「튼튼히」という。「튼튼하다(丈夫だ)」の活用形「튼튼하게(丈夫に)」もよく使う。
|
 |
|
：튼튼히、tŭn-tŭn-hi、トゥントゥニ
|
「頑丈に」は韓国語で「튼튼히」という。「튼튼하다(丈夫だ)」の活用形「튼튼하게(丈夫に)」もよく使う。
|
| ・ | 튼튼히 만들어진 집에서 살고 싶어요. |
| 頑丈に造られた家で住みたいです。 | |
| ・ | 상자를 튼튼히 포장하다. |
| 箱を頑丈に梱包した。 | |
| ・ | 뼈를 튼튼히 유지하기 위해서 칼슘을 충분히 섭취할 필요가 있다. |
| 骨を丈夫に保つために、カルシウムを十分に摂取する必要がある。 | |
| ・ | 축구는 뼈를 튼튼히 한다. |
| サッカーは骨を丈夫にする。 | |
| ・ | 운동으로 몸과 마음을 튼튼히 하고 있습니다. |
| 運動で体と心を丈夫にしています。 | |
| ・ | 동아줄이 아주 튼튼해 보여요. |
| 太いロープがとても丈夫に見えます。 | |
| ・ | 가방 안쪽에 천을 덧대어 튼튼하게 만들었다. |
| カバンの内側に布を重ねて丈夫にした。 | |
| ・ | 받침대가 튼튼해서 무거운 것도 올릴 수 있다. |
| 台が頑丈なので重いものも載せられる。 | |
| ・ | 천연 가죽은 부드럽고 튼튼해요. |
| 天然皮革は柔らかくて丈夫です。 | |
| ・ | 뼈대가 튼튼해서 넘어지지 않는다. |
| 骨格がしっかりしているので、倒れることはない。 | |
| ・ | 돌돔은 커지면 몸이 둥글고 튼튼한 형태로 변한다. |
| イシダイは大きくなると、体が丸くてしっかりした形になる。 | |
| ・ | 목을 사용한 제품은 매우 튼튼하고 오래 갑니다. |
| 原木を使った製品は、非常に丈夫で長持ちします。 | |
| ・ | 이 비닐봉투는 매우 튼튼합니다. |
| このビニール袋はとても丈夫です。 | |
| ・ | 철공소에서 사용하는 도구는 매우 튼튼하고 오래갑니다. |
| 鉄工所で使われる工具は、非常に頑丈で長持ちします。 | |
| ・ | 부추는 겨울에도 비교적 튼튼하고 추위에 강한 식물입니다. |
| ニラは冬でも比較的丈夫で、寒さに強い植物です。 | |
| 살살（しくしく） > |
| 꼬박（ぶっ通しで） > |
| 둘둘（くるくる） > |
| 뱅글뱅글（くるくる） > |
| 나직이（ぼそりと） > |
| 정（本当に） > |
| 썩（かなり） > |
| 어김없이（必ず） > |
| 억수로（すごく） > |
| 면밀히（綿密に） > |
| 되게（とても） > |
| 전부（全部） > |
| 쨍그랑（がちゃん） > |
| 지레（先立って） > |
| 곁에（そばに） > |
| 모처럼（せっかく） > |
| 툭툭（とんとん） > |
| 한창（真っ最中） > |
| 꾸준히（こつこつと） > |
| 하늘하늘（ゆらゆらと） > |
| 살금살금（こっそり） > |
| 잠깐만（ちょっと待って） > |
| 오글오글（くしゃくしゃ） > |
| 이른바（いわば） > |
| 막론하고（問わず） > |
| 꼼짝（びくっと） > |
| 내리（続けて） > |
| 무심코（何気なく） > |
| 다행히（幸い） > |
| 소곤소곤（ひそひそと） > |