|
「ひどい目」は韓国語で「골탕」という。
|
 |
|
：골탕、kol-tang、コルタン
|
「ひどい目」は韓国語で「골탕」という。
|
| ・ | 형을 골탕 먹일기 위해 형의 컴퓨터를 뒤졌다. |
| 兄をこらしめる方法を探そうと、兄のコンピュータを調べた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 골탕을 먹이다（コルタンウルモクタ） | 散々な目に会わせる、ひどい目に会わせる、やっつける |
| 골탕(을) 먹다（コルタンウル モクタ） | ひどい目に遭う、散々な目に合う |
| 모종삽（移植ごて） > |
| 문상（弔問） > |
| 강풍（強風） > |
| 시나리오（シナリオ） > |
| 연이틀（二日連続） > |
| 기관（機関） > |
| 심판（審判） > |