ひどい目
 |
|
読み方
|
： | 골탕、kol-tang、コルタン |
| 類義語 | ： |
| ・ | 형을 골탕 먹일기 위해 형의 컴퓨터를 뒤졌다. |
| 兄をこらしめる方法を探そうと、兄のコンピュータを調べた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 골탕을 먹이다（コルタンウルモクタ） | 散々な目に会わせる、ひどい目に会わせる、やっつける |
| 골탕(을) 먹다（コルタンウル モクタ） | ひどい目に遭う、散々な目に合う |
| 억압（抑圧） > |
| 얼간이（おろか者） > |
| 일본 요리（日本料理） > |
| 조각구름（ちぎれ雲） > |
| 조직폭력배（暴力団） > |
| 내외 귀빈（内外からの来賓） > |
| 양（量） > |