ひどい目
 |
|
：골탕、kol-tang、コルタン
| ・ | 형을 골탕 먹일기 위해 형의 컴퓨터를 뒤졌다. |
| 兄をこらしめる方法を探そうと、兄のコンピュータを調べた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 골탕을 먹이다（コルタンウルモクタ） | 散々な目に会わせる、ひどい目に会わせる、やっつける |
| 골탕(을) 먹다（コルタンウル モクタ） | ひどい目に遭う、散々な目に合う |
| 제철（旬） > |
| 활로（活路） > |
| 진국（生真面目な人） > |
| 취사（炊事） > |
| 트럼프（トランプ） > |
| 취직 준비생（就職を準備する学生） > |
| 바둑판（碁版） > |