|
「ひどい目」は韓国語で「봉변」という。
|
 |
|
：봉변、pong-byŏn、ポンビョン
：逢変（逢變）
|
「ひどい目」は韓国語で「봉변」という。
|
| ・ | 봉변을 당하다. |
| ひどい目にあう。 | |
| ・ | 그 영화는 등장인물이 봉변을 당하는 장면이 많다. |
| あの映画は、登場人物がひどい目にあう場面が多い。 | |
| ・ | 그는 전철에서 봉변을 당했지만 아무것도 할 수 없었다. |
| 彼は電車でひどい目にあったが、何もできなかった。 | |
| ・ | 그러다 큰 봉변을 당하고 만다. |
| そうするうち大きな災難にあってしまう。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 봉변을 당하다（ポンビョヌル タンハダ） | ひどい目にあう、災難に会う、側杖を食う |
| 존경（尊敬） > |
| 희석（希釈） > |
| 곡면（曲面） > |
| 잠버릇（寝癖） > |
| 자작（手酌） > |
| 혼담（縁談） > |
| 교무（教務） > |
| 회개（悔改） > |
| 통행료（通行料） > |
| 요점（要点） > |
| 안쪽（内側） > |
| 기상이변（異常気象） > |
| 탈（お面） > |
| 부수（部数） > |
| 작심（心を決めること） > |
| 소논문（小論文） > |
| 수하（手下） > |
| 열정적（情熱的） > |
| 세안（洗顔） > |
| 연고（縁故） > |
| 자력（自力） > |
| 도박（ギャンブル） > |
| 최면술（催眠術） > |
| 경험자（経験者） > |
| 사우나（サウナ） > |
| 뚫어뻥（ラバーカップ） > |
| 이날（この日） > |
| 세면대（洗面台） > |
| 전자사전（電子辞書） > |
| 금액（金額） > |