|
「展開」は韓国語で「전개」という。
|
 |
|
：전개、chŏn-gae、チョンゲ
：展開
|
「展開」は韓国語で「전개」という。
|
| ・ | 그 경기는 긴박한 전개였습니다. |
| その試合は緊迫した展開でした。 | |
| ・ | 정부에 대해 시민들이 저항 운동을 전개하고 있습니다. |
| 政府に対して市民が抵抗運動を展開しています。 | |
| ・ | 갑작스러운 연락이 새로운 전개를 가져왔습니다. |
| 突然の連絡が新しい展開をもたらしました。 | |
| ・ | 그 영화는 미치광이가 등장하고 스토리가 전개됩니다. |
| その映画には狂人が登場して、ストーリーが展開します。 | |
| ・ | 국내뿐만 아니라 세계 속에서 개발, 생산, 판매 거점을 전개하고 있습니다. |
| 国内のみならず、世界中に開発、生産、販売拠点を展開しております。 | |
| ・ | 역동성 있는 스토리 전개에 끌렸습니다. |
| 力動性のあるストーリー展開に引き込まれました。 | |
| ・ | 역동적인 스토리 전개에 끌렸습니다. |
| 力動的なストーリー展開に引き込まれました。 | |
| ・ | 역동적인 장면이 전개되는 영화를 좋아합니다. |
| 力動的なシーンが展開される映画が好きです。 | |
| ・ | 그건 좀 예상치 못한 전개네요. |
| それはちょっと予想外の展開ですね。 | |
| ・ | 프로젝트는 운영 중이지만 앞으로의 전개를 기대하고 있습니다. |
| プロジェクトは運営中ですが、今後の展開を楽しみにしています。 | |
| ・ | 연중무휴 온라인 서비스를 전개하고 있습니다. |
| 年中無休のオンラインサービスを展開しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전개하다（チョンゲハダ） | 展開する |
| 전개되다（チョンゲデダ） | 展開される |
| 밤하늘（夜空） > |
| 상관관계（相関関係） > |
| 순대（スンデ） > |
| 세우다（建てる） > |
| 참배（参拝） > |
| 식별（識別） > |
| 약사（薬剤師） > |
| 영향력（影響力） > |
| 하나씩（ひとつずつ） > |
| 초선（初選） > |
| 자산 가치（資産価値） > |
| 갱년기（更年期） > |
| 분쟁（紛争） > |
| 이니셜（イニシャル） > |
| 초커（チョーカー） > |
| 반지（指輪） > |
| 다반사（茶飯事） > |
| 동유럽（東ヨーロッパ） > |
| 재배포（再配布） > |
| 대규모（大規模） > |
| 회충（回虫） > |
| 가난뱅이（貧乏者） > |
| 콩알（豆粒） > |
| 단풍（紅葉） > |
| 나무껍질（木肌） > |
| 터키（トルコ） > |
| 상속（相続） > |
| 삐딱선（ひねくれていること） > |
| 집결지（集結地） > |
| 수작업（手作業） > |