|
「展開」は韓国語で「전개」という。
|
 |
|
：전개、chŏn-gae、チョンゲ
：展開
|
「展開」は韓国語で「전개」という。
|
| ・ | 그 경기는 긴박한 전개였습니다. |
| その試合は緊迫した展開でした。 | |
| ・ | 전개를 예측할 수 없는 반전 스토리를 좋아한다. |
| 展開が読めない大どんでん返し系の物語が好きだ。 | |
| ・ | 양심수 석방 운동이 전개되고 있다. |
| 良心犯釈放運動が展開されている。 | |
| ・ | 그 회사는 디지털 마케팅에 특화된 광고 캠페인을 전개하고 있다. |
| その会社はデジタルマーケティングに特化した広告キャンペーンを展開している。 | |
| ・ | 그 회사는 맞춤형 가구에 특화된 제조업을 전개하고 있다. |
| その会社はカスタム家具に特化した製造業を展開している。 | |
| ・ | 그 기업은 자연식품에 특화된 레스토랑 체인을 전개하고 있다. |
| その企業は自然食品に特化したレストランチェーンを展開している。 | |
| ・ | 이 소설은 이야기의 전개가 군더더기 없이 빠르게 진행돼서 술술 읽힌다. |
| この小説は、ストーリーの展開が余計なものがなくてスピーディーなことからすらすら読める。 | |
| ・ | 회의는 일촉즉발의 전개로 흘러갔다. |
| 会議は一触即発の展開となった。 | |
| ・ | 당사는 글로벌 전개를 진행 중이며, 해외에도 지점이 있습니다. |
| 当社はグローバル展開を進めており、海外にも拠点があります。 | |
| ・ | 경기 전개가 엎치락뒤치락했다. |
| 試合の展開が二転三転した。 | |
| ・ | 경기가 접전이라 손에 땀을 쥐는 전개가 계속되었다. |
| 試合が接戦で、手に汗を握る展開が続いた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전개하다（チョンゲハダ） | 展開する |
| 전개되다（チョンゲデダ） | 展開される |
| 생활 습관（生活習慣） > |
| 정도（程度） > |
| 학사 학위（学士号） > |
| 무성의（誠意のないこと） > |
| 괴소문（怪しい噂） > |
| 노래방（カラオケ） > |
| 수확고（収穫高） > |
| 근시안적（近視眼的） > |
| 지역（地域） > |
| 수면（水面） > |
| 구릉（丘陵） > |
| 배상금（賠償金） > |
| 개인사（個人の事） > |
| 엊그제（数日前） > |
| 진혼식（鎮魂式） > |
| 꽃다발（花束） > |
| 교대（交替） > |
| 형식적（形式的） > |
| 쓰레기 더미（ごみの山） > |
| 재간（才能） > |
| 시청각 교육（視聴覚教育） > |
| 영양 부족（栄養不足） > |
| 애장（愛蔵） > |
| 창법（歌い方） > |
| 터미널（ターミナル） > |
| 살의（殺意） > |
| 윗선（上層部） > |
| 뇌혈관（脳血管） > |
| 임금（君主） > |
| 정수리（頭頂部） > |