|
「展開」は韓国語で「전개」という。
|
 |
|
：전개、chŏn-gae、チョンゲ
：展開
|
「展開」は韓国語で「전개」という。
|
| ・ | 그 경기는 긴박한 전개였습니다. |
| その試合は緊迫した展開でした。 | |
| ・ | 당사는 글로벌 전개를 진행 중이며, 해외에도 지점이 있습니다. |
| 当社はグローバル展開を進めており、海外にも拠点があります。 | |
| ・ | 경기 전개가 엎치락뒤치락했다. |
| 試合の展開が二転三転した。 | |
| ・ | 경기가 접전이라 손에 땀을 쥐는 전개가 계속되었다. |
| 試合が接戦で、手に汗を握る展開が続いた。 | |
| ・ | 이야기 전개가 죽도 아니고 밥도 아니어서 결말이 잘 이해되지 않았다. |
| ストーリーが中途半端で、結末がよくわからなかった。 | |
| ・ | 뜻밖의 전개로 전세를 뒤집을 수 있었다. |
| まさかの展開で、戦況をひっくり返すことができた。 | |
| ・ | 그 선수는 후방에서 패스로 공격을 전개하는 빌드업 능력도 뛰어나다. |
| あの選手は、後方からパスで攻撃を展開するビルドアップ能力も優れている。 | |
| ・ | 그 실업가는 글로벌 관점에서 비즈니스를 전개하고 있다. |
| その実業家は、グローバルな視点でビジネスを展開している。 | |
| ・ | 끝장이라고 생각했지만, 뜻밖의 전개가 기다리고 있었다. |
| おしまいだと思っていたが、意外な展開が待っていた。 | |
| ・ | 시나리오 작가는 이야기의 끝이 어떻게 전개될지 잘 생각해야 한다. |
| シナリオ作家は、ストーリーの終わりがどのように展開するかをしっかり考えなければならない。 | |
| ・ | 그의 조연은 이야기 전개에 없어서는 안 될 존재였다. |
| 彼の脇役は物語の進行に欠かせない存在だった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전개하다（チョンゲハダ） | 展開する |
| 전개되다（チョンゲデダ） | 展開される |
| 종류（種類） > |
| 겹（重ね） > |
| 속쓰림（胃もたれ） > |
| 뇌리（脳裏） > |
| 지시（指示） > |
| 뒷골목（裏路地） > |
| 사포（紙やすり） > |
| 아흐레（9日） > |
| 품새（品勢） > |
| 여물통（飼い葉桶） > |
| 언변（話術） > |
| 결속력（結束力） > |
| 고목（枯れ木） > |
| 자주색（赤紫色） > |
| 실수요자（実際の需要者） > |
| 전통（伝統） > |
| 마모（摩耗） > |
| 경제발전（経済発展） > |
| 바리캉（バリカン） > |
| 기계（機械） > |
| 물건（品物） > |
| 제초기（除草機） > |
| 어뢰（魚雷） > |
| 활단층（活断層） > |
| 닭（鶏 (ニワトリ)） > |
| 작위적（作為的） > |
| 새엄마（継母） > |
| 절도（窃盗） > |
| 차단기（遮断機） > |
| 발레（バレエ） > |