|
「殺意」は韓国語で「살의」という。
|
 |
|
：사릐 / 사리、sa-ri、サリ
：殺意
|
「殺意」は韓国語で「살의」という。
|
| ・ | 작살의 끝은 특히 강화되어 있어요. |
| 銛の先端は特に強化されている。 | |
| ・ | 보살의 마음을 가지고 세상의 고통을 줄이는 데 도움을 주고 싶습니다. |
| 菩薩の心を持って、世の中の苦しみを減らす手助けをしたいです。 | |
| ・ | 보살의 자세를 본받아 항상 다른 사람을 배려하려고 합니다. |
| 菩薩の姿勢を見習い、常に他人を思いやるようにしています。 | |
| ・ | 보살의 가르침에 따라 일상의 삶을 소중히 여기고 있습니다. |
| 菩薩の教えに従って、日々の生活を大切にしています。 | |
| ・ | 보살의 자비로운 마음이 많은 사람들을 구했다고 전해집니다. |
| 菩薩の慈悲深い心が、多くの人々を救ったと言われています。 | |
| ・ | 우산살의 개수는 몇 개입니까? |
| 傘の骨の数は何本ですか？ | |
| ・ | 그는 반정부 활동가로서 여러 번 암살의 위험에 처해왔습니다. |
| 彼は反政府活動家として、何度も暗殺の危険にさらされてきた。 | |
| ・ | 살의가 인정되지 않아서 살인죄가 아닌 상해치사죄가 적용되었다. |
| 殺意が認められなかったので、殺人罪ではなく傷害致死罪が適用された。 | |
| ・ | 일일연속극에 열다섯 살의 앳된 소년이 등장했다. |
| 連続ドラマに１５歳のあどけない少年が登場した。 | |
| ・ | 힘줄은 수축하는 힘이 있는 살의 섬유이다. |
| 筋は、収縮する力のある肉の繊維である。 | |
| 사파리（サファリ） > |
| 기획 연재（企画連載） > |
| 체급（体重別階級） > |
| 결의（決意） > |
| 성직자（聖職者） > |
| 자연（自然） > |
| 스피커（スピーカー） > |
| 계약 해제（契約解除） > |
| 찬사（賛辞） > |
| 장자（長子） > |
| 집안 단속（内部の結束を高めること） > |
| 소름（鳥肌） > |
| 철군（撤軍） > |
| 접골사（接骨師） > |
| 영상물（映像物） > |
| 수사망（捜査網） > |
| 발로（発露） > |
| 신조（信条） > |
| 총기난사（銃乱射） > |
| 박스 테이프（ガムテープ） > |
| 번영（繁栄） > |
| 맹수（猛獣） > |
| 벌（着） > |
| 발판（足場） > |
| 경복궁（景福宮） > |
| 속성（属性） > |
| 근성（根性） > |
| 관습적（慣習的） > |
| 철칙（鉄則） > |
| 편의성（便利性） > |