|
「傷痕」は韓国語で「상흔」という。
|
 |
|
：상흔、sang-hŭn、サンフン
：傷痕
|
「傷痕」は韓国語で「상흔」という。
|
| ・ | 전쟁의 상흔이 아직 남아 있다. |
| 戦争の傷跡がまだ残っている。 | |
| ・ | 대폭발 현장에는 현재도 피해의 상흔이 생생하게 남아 있다. |
| 大爆発の現場には、現在も被害の爪痕が生々しく残っていた。 | |
| ・ | 피해자의 상흔 등으로부터 범인은 오른손잡이일 가능성이 높은 것으로 알려져 있다. |
| 被害者の傷跡などから犯人は右利きの可能性が高いことが分かっている。 | |
| ・ | 심대한 피해와 상흔을 전국 각지에 남긴 맹렬한 태풍이 수년마다 발생하는 것이 아니고, 매년 상시화하고 있다. |
| 甚大な被害と爪痕を全国各地に残す猛烈な台風が数年おきではなく、毎年常態化している。 |
| 대피호（待避壕） > |
| 제원（諸元） > |
| 소책자（小冊子） > |
| 얼룩말（シマウマ） > |
| 바느질（針仕事） > |
| 영문（わけ） > |
| 인솔（引率） > |
| 두각（頭角） > |
| 이빨 자국（噛み跡） > |
| 전기（伝記） > |
| 홑（一重の） > |
| 재해 속보（災害速報） > |
| 고산병（高山病） > |
| 잠재능력（潜在能力） > |
| 이질（異質） > |
| 기저귀（おむつ） > |
| 구（球） > |
| 천년만년（永い歳月） > |
| 얘（この子） > |
| 건너뛰기（スキップ） > |
| 태고（太古） > |
| 전체적（全体的） > |
| 접착테이프（ガムテープ） > |
| 강호（江湖） > |
| 처녀（未婚の女性） > |
| 돌잔치（１歳の誕生日パーティー） > |
| 가문（家門） > |
| 세모（お歳暮） > |
| 인용（引用） > |
| 페스티벌（フェスティバル） > |