|
「傷痕」は韓国語で「상흔」という。
|
 |
|
：상흔、sang-hŭn、サンフン
：傷痕
|
「傷痕」は韓国語で「상흔」という。
|
| ・ | 전쟁의 상흔이 아직 남아 있다. |
| 戦争の傷跡がまだ残っている。 | |
| ・ | 대폭발 현장에는 현재도 피해의 상흔이 생생하게 남아 있다. |
| 大爆発の現場には、現在も被害の爪痕が生々しく残っていた。 | |
| ・ | 피해자의 상흔 등으로부터 범인은 오른손잡이일 가능성이 높은 것으로 알려져 있다. |
| 被害者の傷跡などから犯人は右利きの可能性が高いことが分かっている。 | |
| ・ | 심대한 피해와 상흔을 전국 각지에 남긴 맹렬한 태풍이 수년마다 발생하는 것이 아니고, 매년 상시화하고 있다. |
| 甚大な被害と爪痕を全国各地に残す猛烈な台風が数年おきではなく、毎年常態化している。 |
| 통（ために） > |
| 온돌방（床暖房の部屋） > |
| 미술 전람회（美術展覧会） > |
| 윤기（ツヤ） > |
| 질병（疾病） > |
| 복수（複数） > |
| 사직（辞職） > |
| 무대에 오르다（舞台に上がる） > |
| 일품（絶品） > |
| 큰절（ひざまづくお辞儀） > |
| 우리나라（我が国） > |
| 비즈니스 모델（ビジネスモデル） > |
| 즐거움（楽しみ） > |
| 유비무환（備え有れば患い無し） > |
| 공직자（公職者） > |
| 압권（圧巻） > |
| 전문（専門） > |
| 증상（症状） > |
| 교시（時限） > |
| 철학자（哲学者） > |
| 베이징（北京） > |
| 부전승（不戦勝） > |
| 주의（主義） > |
| 반대파（反対派） > |
| 다리미（アイロン） > |
| 잔파도（小さい波） > |
| 뇌진탕（脳震盪） > |
| 좁쌀（粟） > |
| 구두（ビジネスシューズ） > |
| 합창부（合唱団） > |