|
「傷痕」は韓国語で「상흔」という。
|
 |
|
：상흔、sang-hŭn、サンフン
：傷痕
|
「傷痕」は韓国語で「상흔」という。
|
| ・ | 전쟁의 상흔이 아직 남아 있다. |
| 戦争の傷跡がまだ残っている。 | |
| ・ | 대폭발 현장에는 현재도 피해의 상흔이 생생하게 남아 있다. |
| 大爆発の現場には、現在も被害の爪痕が生々しく残っていた。 | |
| ・ | 피해자의 상흔 등으로부터 범인은 오른손잡이일 가능성이 높은 것으로 알려져 있다. |
| 被害者の傷跡などから犯人は右利きの可能性が高いことが分かっている。 | |
| ・ | 심대한 피해와 상흔을 전국 각지에 남긴 맹렬한 태풍이 수년마다 발생하는 것이 아니고, 매년 상시화하고 있다. |
| 甚大な被害と爪痕を全国各地に残す猛烈な台風が数年おきではなく、毎年常態化している。 |
| 한국드라마（韓国ドラマ） > |
| 정황（状況） > |
| 영수증（領収証） > |
| 포석（布石） > |
| 막냇동생（末っ子である弟や妹） > |
| 수십억（数十億） > |
| 감염자（感染者） > |
| 폭죽（爆竹） > |
| 나방（蛾） > |
| 적대감（敵対感） > |
| 잔량（残量） > |
| 제조업체（製造業者） > |
| 광적（狂的） > |
| 열정적（情熱的） > |
| 복어（フグ） > |
| 욕조（浴槽） > |
| 위기（危機） > |
| 자생지（自生地） > |
| 투영（投影） > |
| 허탕（無駄骨） > |
| 엄중한 경고（厳重な警告） > |
| 대로변（大通り沿い） > |
| 전두엽（前頭葉） > |
| 모임（集まり） > |
| 불신（不信） > |
| 노이로제（ノイローゼ） > |
| 공람（供覽） > |
| 수천만（数千万） > |
| 화상 전화（ビデオ電話） > |
| 의료 미스（医療ミス） > |