|
「絶品」は韓国語で「일품」という。
|
 |
|
：일품、il-pum、イルプム
：逸品
|
「絶品」は韓国語で「일품」という。
|
| ・ | 요리가 일품입니다. |
| 料理が絶品です。 | |
| ・ | 이 식당은 김치찌개가 일품입니다. |
| この食堂はキムチチゲが絶品です。 | |
| ・ | 그 디저트는 일품이었어요. |
| そのデザートは絶品でした。 | |
| ・ | 케첩을 섞은 피자 소스가 일품이에요. |
| ケチャップを混ぜたピザソースが絶品です。 | |
| ・ | 그녀가 만드는 카레는 일품입니다. |
| 彼女の作るカレーは絶品です。 | |
| ・ | 이 레스토랑의 피자는 일품이다. |
| このレストランのピザは絶品だ。 | |
| ・ | 일품인 스테이크를 먹었습니다. |
| 絶品のステーキを食べました。 | |
| ・ | 그의 손수 만든 요리는 언제나 일품입니다. |
| 彼の手料理はいつも絶品です。 | |
| ・ | 이 가게의 라멘은 일품입니다. |
| この店のラーメンは絶品です。 | |
| ・ | 그 초밥은 일품이 아닐 수 없다. |
| その寿司は絶品と言わざるを得ない。 | |
| ・ | 그녀의 파스타는 일품입니다. |
| 彼女のパスタは絶品です。 | |
| ・ | 친구가 만든 빵은 일품이었어요. |
| 友人が作ったパンは絶品でした。 | |
| ・ | 이 치즈 케이크는 일품입니다. |
| このチーズケーキは絶品です。 | |
| ・ | 그녀가 만드는 타르트는 일품입니다. |
| 彼女の作るタルトは絶品です。 | |
| ・ | 이 가게의 불고기는 일품입니다. |
| この店の焼き肉は絶品です。 | |
| ・ | 그가 만드는 초콜릿은 일품입니다. |
| 彼の作るチョコレートは絶品です。 | |
| ・ | 그녀가 만드는 소스는 일품입니다. |
| 彼女の作るソースは絶品です。 | |
| ・ | 그가 만드는 와플은 일품입니다. |
| 彼の作るワッフルは絶品です。 | |
| ・ | 김부각은 바삭하고 고소한 맛이 일품이다. |
| 海苔のブガクはサクサクして香ばしい味が絶品だ。 | |
| ・ | 낙지볶음의 양념이 일품이었어요. |
| ナクチポックムのタレが絶品でした。 | |
| ・ | 돼지국밥은 영양 만점의 일품 요리입니다. |
| テジクッパは栄養満点の一品料理です。 | |
| ・ | 부추와 돼지고기를 볶은 요리는 대표적인 일품입니다. |
| ニラと豚肉を炒めた料理は、定番の一品です。 | |
| ・ | 갓 구운 돼지갈비를 양념과 함께 먹으면 일품이다. |
| 焼きたての豚カルビを、たれと一緒に食べると絶品です。 | |
| ・ | 새로 오픈한 레스토랑의 요리는 일품이라 강추예요. |
| 新しく開店したレストランの料理は絶品で、強くおすすめです。 | |
| ・ | 어머니의 손맛 나는 조림은 일품입니다. |
| 母の手作りの味がする煮物は、絶品です。 | |
| ・ | 짠맛 밸런스가 절묘한 일품입니다. |
| 塩味のバランスが絶妙な一品です。 | |
| ・ | 이 제과점 크루아상은 일품입니다. |
| このベーカリーのクロワッサンは絶品です。 | |
| ・ | 송어를 사용한 파스타가 일품입니다. |
| マスを使ったパスタが絶品です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 천하일품（チョンハイルプム） | 天下一品 |
| 맛있겠다（美味しそうだ） > |
| 매콤달콤하다（甘辛い） > |
| 바삭바삭하다（ぱりぱりしている） > |
| 입안이 얼얼하다（口がひりひりする） > |
| 아릿하다（ぴりっとする） > |
| 간（塩加減） > |
| 오동통（ぽっちゃり） > |
| 산미（酸味） > |
| 비리다（生臭い） > |
| 맛보기（味見） > |
| 짭짤하다（やや塩辛い） > |
| 톡 쏘는 맛（ピリッとした味） > |
| 입맞에 맞다（口に合う） > |
| 신맛（酸味） > |
| 짜다（塩辛い） > |
| 상큼하다（爽やかだ） > |
| 쫀득쫀득하다（もっちりとする） > |
| 짠맛（塩味） > |
| 퍼석퍼석하다（ぼさぼさしている） > |
| 맛을 내다（味を出す） > |
| 쫄깃쫄깃하다（しこしこする） > |
| 달짝지근하다（ちょっと甘味がある） > |
| 맛나다（味がよい） > |
| 퍽퍽하다（パサパサだ） > |
| 달다（甘い） > |
| 일품（絶品） > |
| 쉬다（酸っぱくなる） > |
| 느끼하다（脂っこい） > |
| 면발（麺のコシ） > |
| 쌉쌀하다（ほろ苦い） > |