|
「絶品」は韓国語で「일품」という。
|
 |
|
：일품、il-pum、イルプム
：逸品
|
「絶品」は韓国語で「일품」という。
|
| ・ | 요리가 일품입니다. |
| 料理が絶品です。 | |
| ・ | 이 식당은 김치찌개가 일품입니다. |
| この食堂はキムチチゲが絶品です。 | |
| ・ | 그 디저트는 일품이었어요. |
| そのデザートは絶品でした。 | |
| ・ | 케첩을 섞은 피자 소스가 일품이에요. |
| ケチャップを混ぜたピザソースが絶品です。 | |
| ・ | 그녀가 만드는 카레는 일품입니다. |
| 彼女の作るカレーは絶品です。 | |
| ・ | 이 레스토랑의 피자는 일품이다. |
| このレストランのピザは絶品だ。 | |
| ・ | 일품인 스테이크를 먹었습니다. |
| 絶品のステーキを食べました。 | |
| ・ | 그의 손수 만든 요리는 언제나 일품입니다. |
| 彼の手料理はいつも絶品です。 | |
| ・ | 이 가게의 라멘은 일품입니다. |
| この店のラーメンは絶品です。 | |
| ・ | 그 초밥은 일품이 아닐 수 없다. |
| その寿司は絶品と言わざるを得ない。 | |
| ・ | 그녀의 파스타는 일품입니다. |
| 彼女のパスタは絶品です。 | |
| ・ | 친구가 만든 빵은 일품이었어요. |
| 友人が作ったパンは絶品でした。 | |
| ・ | 이 치즈 케이크는 일품입니다. |
| このチーズケーキは絶品です。 | |
| ・ | 그녀가 만드는 타르트는 일품입니다. |
| 彼女の作るタルトは絶品です。 | |
| ・ | 이 가게의 불고기는 일품입니다. |
| この店の焼き肉は絶品です。 | |
| ・ | 그가 만드는 초콜릿은 일품입니다. |
| 彼の作るチョコレートは絶品です。 | |
| ・ | 그녀가 만드는 소스는 일품입니다. |
| 彼女の作るソースは絶品です。 | |
| ・ | 그가 만드는 와플은 일품입니다. |
| 彼の作るワッフルは絶品です。 | |
| ・ | 새우가 들어간 카레가 일품입니다. |
| エビの入ったカレーが絶品です。 | |
| ・ | 그녀가 만든 술안주는 일품이었어요. |
| 彼女が作った酒のつまみは絶品でした。 | |
| ・ | 이 가게의 회는 일품입니다. |
| このお店の刺身は絶品です。 | |
| ・ | 피자집의 화덕 피자가 일품이다. |
| ピザ屋の窯焼きピザが絶品です。 | |
| ・ | 사골을 이용한 라면스프는 일품이다. |
| 牛骨を使ったラーメンスープは絶品。 | |
| ・ | 이 레스토랑의 훈제 메뉴는 일품이에요. |
| このレストランの薫製メニューは絶品です。 | |
| ・ | 훈제한 연어가 일품이었어요. |
| 薫製したサーモンが絶品でした。 | |
| ・ | 활어를 사용한 초밥이 일품입니다. |
| 活魚を使った寿司が絶品です。 | |
| ・ | 치즈를 토핑한 햄버거가 일품이다. |
| チーズをトッピングしたハンバーガーが絶品です。 | |
| ・ | 캐슈넛을 사용한 카레가 일품입니다. |
| カシューナッツを使ったカレーが絶品です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 천하일품（チョンハイルプム） | 天下一品 |
| 달짝지근하다（ちょっと甘味がある） > |
| 알싸하다（ぴりぴりとしている） > |
| 간（塩加減） > |
| 구수하다（香ばしい） > |
| 바삭바삭하다（ぱりぱりしている） > |
| 매운맛（辛い味） > |
| 쉬다（酸っぱくなる） > |
| 향기（香り） > |
| 미각（味覚） > |
| 식감（食感） > |
| 맹탕（薄い汁） > |
| 비리다（生臭い） > |
| 오동통（ぽっちゃり） > |
| 맛대가리（味） > |
| 향（香り） > |
| 신선하다（新鮮だ） > |
| 맛있겠다（美味しそうだ） > |
| 톡 쏘는 맛（ピリッとした味） > |
| 손맛（手作りの味） > |
| 겉바속촉（外はカリカリ中はしっとり） > |
| 시큼하다（酸っぱい） > |
| 맛이 가다（イカれる） > |
| 맛이 나다（味が出る） > |
| 맵다（辛い） > |
| 불 맛（火の味） > |
| 면발（麺のコシ） > |
| 담백하다（淡白だ） > |
| 맛깔나다（おいしい） > |
| 느끼하다（脂っこい） > |
| 영양 만점（栄養満点） > |