・	오늘은 소확행을 위해 케이크 한 조각을 사 먹었어.
	今日は小さな幸せのためにケーキを一切れ買って食べた。
・	처음 본 사람인데 정말 조각 같아서 말을 걸고 싶었다.
	初めて見た人なのに、本当に彫刻のようで声をかけたくなった。
・	그녀의 조각 같은 미소는 사람들을 매료시킨다.
	彼女の彫刻のような笑顔は人々を魅了する。
・	운동 후 거울 속 내 모습이 조각 같아서 뿌듯했다.
	運動後、鏡の中の自分が彫刻のようで嬉しかった。
・	날씬한 허리와 넓은 어깨가 조각 같다.
	細いウエストと広い肩が彫刻のようだ。
・	그 모델은 조각 같은 얼굴로 유명하다.
	そのモデルは彫刻のような顔で有名だ。
・	친구는 조각 같은 외모 때문에 많은 사람들에게 주목받는다.
	友達は彫刻のような外見で多くの人に注目されている。
・	배우의 옆모습이 조각 같다는 소리를 많이 들었다.
	俳優の横顔が彫刻のようだとよく言われる。
・	요즘 운동을 해서 몸이 조각 같아졌다.
	最近運動をして体が彫刻のようになった。
・	사진 속 그녀의 모습이 조각 같아서 감탄했다.
	写真の中の彼女の姿が彫刻のようで感嘆した。
・	그의 얼굴은 정말 조각 같다.
	彼の顔は本当に彫刻のようだ。
・	지적인 눈빛에 조각 같은 몸매를 지니고 있다.
	知的な視線に彫刻のような身体の所有者だ。
・	만찢남의 정석은 큰 눈과 조각 같은 얼굴이야.
	漫画から出てきたようなイケメンの典型は、大きな目と彫刻のような顔だ。
・	조각가의 디자인은 어느 각도에서 봐도 아름답습니다.
	彫刻家のデザインは、どの角度から見ても美しいです。
・	조각가 작업실에는 많은 훌륭한 작품이 진열되어 있습니다.
	彫刻家のアトリエには、多くの素晴らしい作品が並んでいます。
・	이 조각가는 자연계의 아름다움을 작품에 반영하고 있습니다.
	この彫刻家は、自然界の美しさを作品に反映させています。
・	조각가는 작품에 담은 메시지를 소중히 여기고 있습니다.
	彫刻家は、作品に込めたメッセージを大切にしています。
・	조각가가 만들어내는 작품은 시대를 초월하여 사랑받고 있습니다.
	彫刻家が創り出す作品は、時代を超えて愛されています。
・	그는 조각가로서 수많은 상을 수상했습니다.
	彼は彫刻家として、数々の賞を受賞しています。
・	조각가가 작업한 작품은 문화재로 보존되어 있습니다.
	彫刻家が手がけた作品は、文化財として保存されています。
・	조각가는 고대의 기술을 현대에 재현하고 있습니다.
	彫刻家は、古代の技術を現代に再現しています。
・	이 조각가의 작품은 독자적인 스타일을 가지고 있습니다.
	この彫刻家の作品は、独自のスタイルを持っています。
・	조각가의 신작이 갤러리에 전시되어 있습니다.
	彫刻家による新作が、ギャラリーで展示されています。
・	그녀는 젊은 조각가로 주목받고 있습니다.
	彼女は若手彫刻家として注目されています。
・	조각가가 제작한 조각은 예술계에서 높이 평가받고 있습니다.
	彫刻家が制作した彫刻は、芸術界で高く評価されています。
・	조각가는 소재의 특성을 이해하고 작품을 제작하고 있습니다.
	彫刻家は、素材の特性を理解して作品を制作しています。
・	조각가가 만든 조각상은 거리의 랜드마크가 되고 있습니다.
	彫刻家が手がけた彫像は、街のランドマークとなっています。
・	그는 조각가로서 오랜 경험을 가지고 있습니다.
	彼は彫刻家として長年の経験を持っています。
・	유명한 조각가들의 전시회가 이번 주말에 개최됩니다.
	有名な彫刻家の展覧会が今週末に開催されます。
・	조각가는 자신의 감성을 작품에 표현하고 있습니다.
	彫刻家は、自分の感性を作品に表現しています。
・	이 조각가의 작품은 매우 정교하고 감동적입니다.
	この彫刻家の作品は、非常に精緻で感動的です。
・	조각가는 돌을 사용하여 아름다운 조각상을 만들었습니다.
	彫刻家は、石を使って美しい彫像を作り上げました。
・	그는 세계적으로 활약하는 조각가입니다.
	彼は世界的に活躍する彫刻家です
・	조각하기 위한 재료의 선정이 작품의 질을 크게 좌우합니다.
	彫刻するための材料の選定が、作品の質を大きく左右します。
・	조각하는 재료로 나무, 돌, 금속 등이 많이 사용됩니다.
	彫刻する材料として、木、石、金属などがよく使われます。
・	조각하는 과정에서 소재 표면에 섬세한 가공을 합니다.
	彫刻する過程で、素材の表面に細やかな加工を施します。
・	이 조각가는 목재를 조각할 때 독특한 질감을 만들어 냅니다.
	この彫刻家は、木材を彫刻する際に独特のテクスチャーを作り出します。
・	조각하기 위해서는 먼저 전체의 균형을 생각해야 합니다.
	彫刻するためには、まず全体のバランスを考える必要があります。
・	이 조각가는 대리석을 조각하는 데 열정을 쏟고 있습니다.
	この彫刻家は、大理石を彫刻することに情熱を注いでいます。
・	돌을 조각하는 것은 매우 인내심을 필요로 하는 작업입니다.
	石を彫刻することは、非常に忍耐力を要する作業です。
・	조각할 때는 소재의 특성을 살리는 것이 중요합니다.
	彫刻する際には、素材の特性を活かすことが大切です。
・	이 작품은 조각하는 과정에서 많은 시행착오가 있었습니다.
	この作品は、彫刻する過程で多くの試行錯誤がありました。
・	조각하기 위한 아이디어를 형상화하는 것이 그의 즐거움입니다.
	彫刻するためのアイデアを形にすることが、彼の楽しみです。
・	그는 돌을 조각할 때 특별한 기술을 사용합니다.
	彼は石を彫刻する際に、特別なテクニックを用います。
・	조각하는 작품에는 제작자의 개성이 반영됩니다.
	彫刻する作品には、作り手の個性が反映されます。
・	조각하기 위한 도구를 갖추는 것부터 작업은 시작됩니다.
	彫刻するための道具を整えることから、作業は始まります。
・	조각하기 전에 충분한 사전 준비를 하는 것이 성공의 열쇠입니다.
	彫刻する前に、十分な下準備をすることが成功の鍵です。
・	돌을 조각하는 기술은 고대부터 내려온 전통이 입니다.
	石を彫刻する技術は、古代から受け継がれてきた伝統です。
・	조각할 때는 소재의 특성을 충분히 이해해야 합니다.
	彫刻する際には、素材の特性を十分に理解する必要があります。
・	동상을 조각하기 위해 특별한 도구를 사용했습니다.
	の銅像を彫刻するために、特別なツールを使用しました。