 |
：후속꼭、hu-sok-kkok、フソッコク
：後続曲
|
후속곡とは 「後続曲」は韓国語で「후속곡」という。韓国のKPOPでは、シングルを発売してからアルバムを発売するのではなく、初めからアルバムを発売して、その中の1、2曲がプロモーション用の曲として音楽番組で歌われたり、ミュージックビデオに使われたりする。プロモーションの中心となる1曲をタイトル曲と呼び、2番目にプロモーションに使われる曲を後続曲と呼ぶ。活動期間中は、アルバムの中でも一押しの代表曲であるタイトル曲が常に歌われるが、活動期間が長いため、場合によってはタイトル曲の活動期間後に後続曲が歌われる期間がある。 |
| ・ | 그 그룹은 팬들의 요청으로 후속곡이 변경되었다. |
| そのグループはファンのリクエストで後続曲に変更した。 | |
| ・ | 이번 앨범의 후속곡도 많은 사랑을 받을 것 같아요. |
| 今回のアルバムの後続曲もたくさん愛されると思います。 | |
| ・ | 후속곡이 원곡만큼 인기를 끌고 있어요. |
| 後続曲がオリジナル曲と同じくらい人気を集めています。 | |
| ・ | 후속곡은 원래 노래의 분위기를 그대로 이어갑니다. |
| 後続曲は元々の歌の雰囲気をそのまま引き継いでいます。 | |
| ・ | 후속곡은 주로 앨범의 두 번째 타이틀로 발표됩니다. |
| 後続曲は通常、アルバムの2番目のタイトルとして発表されます。 | |
| ・ | 후속곡의 뮤직비디오도 많은 기대를 받고 있습니다. |
| 後続曲のミュージックビデオも大きな期待を受けています。 | |
| ・ | 후속곡을 발표하기 전에 팬들의 반응을 살펴봤습니다. |
| 後続曲を発表する前に、ファンの反応を見ていました。 | |
| ・ | 후속곡의 가사도 많은 팬들에게 인상 깊게 다가왔습니다. |
| 後続曲の歌詞も多くのファンに印象深く伝わりました。 | |
| ・ | 후속곡은 첫 번째 곡보다 더 강한 인상을 남겼습니다. |
| 後続曲は最初の曲よりも強い印象を残しました。 | |
| ・ | 후속곡이 예상보다 더 큰 인기를 얻고 있습니다. |
| 後続曲が予想よりも大きな人気を得ています。 | |
| ・ | 후속곡이 나오자마자 음원 차트에서 상위권을 기록했어요. |
| 後続曲が出るとすぐに音源チャートで上位にランクインしました。 | |
| ・ | 후속곡의 멜로디가 정말 매력적이에요. |
| 後続曲のメロディーは本当に魅力的です。 | |
| ・ | 후속곡은 팬들이 기다리던 곡 중 하나입니다. |
| 後続曲はファンが待っていた曲の一つです。 | |
| ・ | 후속곡은 원곡과 다른 느낌을 주고 있어요. |
| 後続曲はオリジナル曲とは異なる感じを与えています。 |
| 신곡（新曲） > |
| 안무가（振付師） > |
| 타이틀곡（タイトル曲） > |
| 인기 가수（人気歌手） > |
| 야광봉（ペンライト） > |
| 데뷔（デビュー） > |
| 최종 공연（最終公演） > |
| 케이팝（KPOP） > |
| 단콘（単独コンサート） > |
| 후렴구（リフレーン） > |
| 음원（音源） > |
| 음원 차트（音源チャート） > |
| 언더그라운드（アンダーグラウンド） > |
| 가온 차트（ガオンチャート） > |
| 굿바이스테이지（グッバイステージ） > |
| 주제가（主題歌） > |
| 수록곡（収録曲） > |
| 너 때문에（お前のせいで） > |
| 가수（歌手） > |
| 플카（プラカード） > |
| 제이와이제이（JYJ） > |
| 활동 중지（活動中止） > |
| 큐브엔터테인먼트（Cubeエンターテ.. > |
| 디지털 싱글（デジタルシングル） > |
| 가지 마（行かないで） > |
| 홍길동 콘서트（ゲリラライブ） > |
| 히트곡（ヒット曲） > |
| 보컬（ボーカル） > |
| 콘서트（コンサート） > |
| 일콘（日本でのコンサート） > |