|
「防弾少年団」は韓国語で「방탄소년단」という。防弾少年団は7人組の男性ヒップホップアイドルグループ。メンバーはRM(알엠/RAP MONSTER)、슈가(SUGA)、진(JIN)、지민(JIMIN)、뷔(V)、(정국)JUNG KOOK、제이홉(J-HOPE)。グループ名の由来は、10代、20代に向けられる抑圧や偏見を止め自身たちの音楽を守り抜く、という意味が込められている。
|
 |
|
：방탄소년단、パンタンソニョンダン
：防弾少年団
|
「防弾少年団」は韓国語で「방탄소년단」という。防弾少年団は7人組の男性ヒップホップアイドルグループ。メンバーはRM(알엠/RAP MONSTER)、슈가(SUGA)、진(JIN)、지민(JIMIN)、뷔(V)、(정국)JUNG KOOK、제이홉(J-HOPE)。グループ名の由来は、10代、20代に向けられる抑圧や偏見を止め自身たちの音楽を守り抜く、という意味が込められている。
|
| ・ | 방탄소년단(BTS)이 세계 최대 음악 시장인 미국에서 연일 새로운 역사를 쓰고 있다. |
| BTS(防弾少年団)が世界最大の音楽市場である米国で連日歴史を更新している。 | |
| ・ | 아이돌 방탄소년단의 열성팬이다. |
| アイドルBTSの熱烈なファンだ。 | |
| ・ | 아들의 꿈은 BTS와 같은 아이돌이 되어 멋진 무대 위에 서는 것이다. |
| 息子の夢はBTSのようなアイドルになり、格好いい舞台に立つことだ。 | |
| ・ | 시상식 전 열린 레드카펫에서는 방탄소년단이 등장하자마자 환호성이 터졌다. |
| 授賞式の前に行われたレッドカーペットでは、BTSが登場すると歓声が上った。 | |
| ・ | BTS는 이번 주에 컴백을 할 예정이에요. |
| BTSは今週カムバックする予定です。 | |
| ・ | 아미로서 BTS의 성장을 지켜보는 것은 큰 기쁨이에요. |
| アーミーとしてBTSの成長を見守ることは大きな喜びです。 | |
| ・ | BTS의 아미는 전 세계적으로 매우 활발해요. |
| BTSのアーミーは世界中で非常に活発です。 | |
| ・ | 아미들은 BTS의 앨범이 나오면 바로 구매해요. |
| アーミーはBTSのアルバムが出るとすぐに購入します。 | |
| ・ | BTS와 아미는 하나로 연결되어 있어요. |
| BTSとアーミーは一つに繋がっています。 | |
| ・ | 아미들은 BTS의 활동을 즐기며 응원하고 있어요. |
| アーミーはBTSの活動を楽しみながら応援しています。 | |
| ・ | 아미는 BTS의 성공적인 활동을 위해 열심히 노력하고 있어요. |
| アーミーはBTSの成功した活動のために一生懸命努力しています。 | |
| 신인（新人） > |
| 보컬（ボーカル） > |
| 줄세우기（ランク付け） > |
| 빅뱅（BIGBANG） > |
| 컴백스테이지（カムバックステージ） > |
| 립싱크（口パク） > |
| 쇼케이스（ショーケース） > |
| 가수（歌手） > |
| 가온 차트（ガオンチャート） > |
| 댄서（ダンサー） > |
| 가지 마（行かないで） > |
| 올킬（席巻） > |
| 최종 공연（最終公演） > |
| 큐브엔터테인먼트（Cubeエンターテ.. > |
| 에스엠 엔터테인먼트（SMエンターテ.. > |
| 뮤직（ミュージック） > |
| 언더그라운드（アンダーグラウンド） > |
| 활동 중지（活動中止） > |
| 뮤직비디오（ミュージックビデオ） > |
| 최신곡（最新曲） > |
| 가요（歌謡） > |
| 짐승돌（野獣アイドル） > |
| 윤호（ユンホ） > |
| 방탄소년단（防弾少年団） > |
| 헌정곡（献呈曲） > |
| 팬카페（ファンクラブ） > |
| 윤하（ユンナ） > |
| 고별 무대（ご別のステージ） > |
| 일콘（日本でのコンサート） > |
| 데뷔곡（デビュー曲） > |