 |
：뮤직삐디오、myu-jik-ppi-dio、ミュジックビディオ
|
「ミュージックビデオ」は韓国語で「뮤직비디오」という。MVとは、ミュージックビデオ（music video）のこと。
主に音楽の発表に際して制作される楽曲を含む映像作品。 CDの販売促進が目的のため制作される。 日本ではプロモーション・ビデオ（promotion video）、プロモ、PV（ピーブイ）と使う。 韓国では、KPOP音楽番組が多くMVを流す機会も多いので凝った作りのものが多い。 韓国ドラマ仕立ての長編MVや何曲かに渡って内容が繋がっているＭＶなどもある。 有名な俳優や女優がMVに出演して話題になることもよくある。 PSYの「江南スタイル」のMVがYOUTUBEで流され世界的に有名になったことも一つの流れである。 |
| ・ | 그 여배우는 이번 뮤직비디오에서 섹시한 댄서 역할을 맡았다. |
| その女優は今回のミュージックビデオにセクシーなダンサーの役割を与えた。 | |
| ・ | 후속곡의 뮤직비디오도 많은 기대를 받고 있습니다. |
| 後続曲のミュージックビデオも大きな期待を受けています。 | |
| ・ | 이 가요는 뮤직비디오도 인기를 끌고 있어요. |
| この歌謡はミュージックビデオも人気を集めています。 | |
| ・ | 케이팝 뮤직비디오는 아주 화려해요. |
| K-POPのミュージックビデオはとても華やかです。 | |
| ・ | 최신곡 뮤직비디오가 화제입니다. |
| 最新曲のミュージックビデオが話題です。 | |
| ・ | 최신곡 뮤직비디오를 봤어요. |
| 最新曲のミュージックビデオを見ました。 | |
| ・ | 한류 뮤직비디오를 보고 있습니다. |
| 韓流ミュージックビデオを見ています。 | |
| ・ | 그 히트곡 뮤직비디오는 유튜브에서 수천만 번 이상 재생되었습니다. |
| そのヒット曲のミュージックビデオは、YouTubeで数千万回以上再生されました。 | |
| ・ | 뮤직비디오가 유튜브 재생 횟수 5억 뷰를 돌파했다. |
| ミュージックビデオが、再生回数５億回を突破した。 |