|
「ひどい」は韓国語で「독하다」という。
|
 |
|
：도카다、to-ka-da、トカダ
：毒～
|
「ひどい」は韓国語で「독하다」という。
|
| ・ | 독한 감기에 걸렸어요. |
| ひどい風邪にかかりました。 | |
| ・ | 저는 독한 여자는 별로 좋아하지 않아요. |
| 私はきつよ女はあまり好きじゃないです。 | |
| ・ | 독한 술은 못 마셔요. |
| 強いお酒は飲めないです。 | |
| ・ | 그는 독한 성격이라서 결코 포기하지 않는다. |
| 彼は粘り強い性格なので決して諦めない。 | |
| ・ | 그는 성공해서 부자가 되고자 독하게 마음을 먹었다. |
| 彼は成功してお金持ちになろうと強く決心した。 | |
| ・ | 독하게 공부해서 시험에 합격했고 |
| 必死で勉強して試験に合格した。 | |
| ・ | 감염된 부분을 소독하다. |
| 感染した部分を消毒する。 | |
| ・ | 상처를 소독하다. |
| 傷を消毒する。 | |
| ・ | 시 한 편을 낭독하다. |
| 詩一編を朗読する。 | |
| ・ | 시를 낭독하다. |
| 詩を朗読する。 | |
| ・ | 암호를 해독하다. |
| 暗号を解読する。 | |
| ・ | 시험을 감독하다. |
| 試験を監督する。 | |
| ・ | 직원을 지휘 감독하다. |
| 職員を指揮監督する。 | |
| ・ | 공사 현장을 감독하다. |
| 工事現場を監督する。 | |
| ・ | 신문을 구독하다. |
| 新聞を購読する。 | |
| ・ | 위독하다는 소식을 듣고 친구가 병원으로 달려갔다. |
| 危篤の知らせを聞いて、友人が病院に駆けつけた。 | |
| 장엄하다（ものものしい） > |
| 까맣다（黒い） > |
| 눈꼴시다（目に余る） > |
| 찌무룩하다（不機嫌だ） > |
| 악착같다（がむしゃらだ） > |
| 알싸하다（ぴりぴりとしている） > |
| 척박하다（荒廃だ） > |
| 섣부르다（下手だ） > |
| 고불고불하다（くねくねする） > |
| 유감되다（遺憾である） > |
| 뒤범벅이다（めちゃくちゃだ） > |
| 불성실하다（不真面目だ） > |
| 떠들썩하다（騒々しい） > |
| 의롭다（義を重んじる） > |
| 추하다（醜い） > |
| 우람하다（たくましい） > |
| 너저분하다（ごちゃごちゃしている） > |
| 굵다랗다（太い） > |
| 독특하다（ユニークだ） > |
| 초롱초롱하다（きらきらする） > |
| 꼿꼿하다（剛直だ） > |
| 새빨갛다（真っ赤だ） > |
| 뚱딴지같다（突拍子もない） > |
| 노후하다（老朽している） > |
| 추저분하다（汚らわしい） > |
| 무관심하다（無関心だ） > |
| 꼬질꼬질하다（汚らしい） > |
| 불우하다（不遇だ） > |
| 아득아득하다（果てなく遠い） > |
| 뭉근하다（とろ火でもえる） > |