・	시 한 편을 낭독하다.
	詩一編を朗読する。
・	시를 낭독하다.
	詩を朗読する。
・	암호를 해독하다.
	暗号を解読する。
・	시험을 감독하다.
	試験を監督する。
・	직원을 지휘 감독하다.
	職員を指揮監督する。
・	공사 현장을 감독하다.
	工事現場を監督する。
・	신문을 구독하다.
	新聞を購読する。
・	위독하다는 소식을 듣고 친구가 병원으로 달려갔다.
	危篤の知らせを聞いて、友人が病院に駆けつけた。
・	의사의 연락에 의하면 아버지가 위독하다고 합니다.
	医師からの連絡によると、父が危篤だそうです。
・	위독하다는 전보를 받았다.
	危篤だという電報を受取った。
・	의사로부터 위독하다고 진단 받았을 때는 가족과 친족 분들에게 연락을 합니다.
	医師から危篤だと診断を受けた時、ご家族、ご親戚の方などに連絡をします。
・	냄새가 독하다.
	匂いが強い。
・	인생은 기적만을 믿으며 살기에는 매몰차고 혹독하다.
	人生は奇跡だけを信じて生きるには冷酷で酷い。
・	바코드를 판독하다.
	バーコードを読み取る。
・	판사가 판결문을 낭독하다.
	裁判官が判決文を読み上げる。
・	이 가스는 인체에 유독하다.
	このカスは人体に有毒だ。
・	감염된 부분을 소독하다.
	感染した部分を消毒する。
・	상처를 소독하다.
	傷を消毒する。
・	연설문을 낭독하다.
	演説文を朗読する。
・	이 일은 상상 이상으로 혹독하다.
	この仕事は想像以上に厳しい。
・	정기 간행물을 구독하다.
	定期刊行物を購読する。