|
「満足」は韓国語で「만족」という。
|
 |
|
：만족、man-jok、マンジョク
：満足（滿足）
|
「満足」は韓国語で「만족」という。
|
| ・ | 어떤 문제를 여러 각도에서 논하고 만족할 결론에 이르다. |
| ある問題をあらゆる角度から論じ，満足のいく結論に達する。 | |
| ・ | 물질적인 풍요로는 정신적인 만족을 얻을 수 없다. |
| 物質的な豊かさでは精神的な満足は得られない。 | |
| ・ | 작심삼일의 이유는 미래의 만족보다 현재의 즐거움을 더 중요하게 생각하기 때문이다. |
| 三日坊主の理由は、将来の満足よりも、現在の楽しさをより重要だと考えているからだ。 | |
| ・ | 그는 결과에 대해 불만족을 표했다. |
| 彼は結果について不満を表した。 | |
| ・ | 불만족을 해결하기 위한 방안을 모색했다. |
| 不満を解決するための方策を模索した。 | |
| ・ | 불만족스러운 표정을 짓고 있다. |
| 不満そうな表情をしている。 | |
| ・ | 만족한 돼지보다 불만족한 소크라테스가 낫다. |
| 満足な豚より不満足なソクラテス。 | |
| ・ | 종업원의 불만족을 해소하다. |
| 従業員の不満足を解消する。 | |
| ・ | 고객이 불만족을 느끼다. |
| 顧客が不満足を感じる。 | |
| ・ | 불만족한 점을 개선해 주세요. |
| 不満な点を改善してください。 | |
| ・ | 불만족하는 직원들이 많다. |
| 不満足な社員が多い。 | |
| ・ | 불만족하지 않도록 최선을 다했다. |
| 不満足にならないように最善を尽くした。 | |
| 바닷속（海の中） > |
| 부분적（部分的） > |
| 외삼촌（母方のおじ） > |
| 환차손（為替差損） > |
| 앞잡이（お先棒） > |
| 골든타임（ゴールデンタイム） > |
| 우월주의（優越主義） > |
| 메추라기（ウズラ） > |
| 메이크（メイク） > |
| 구직난（求職難） > |
| 필수지방산（必須脂肪酸） > |
| 싫증（嫌気） > |
| 암시장（闇市場） > |
| 물병（水筒） > |
| 전생（前世） > |
| 와이셔츠（ワイシャツ） > |
| 행진곡（行進曲） > |
| 병원（病院） > |
| 한민족（韓民族） > |
| 가식（飾り気） > |
| 전환（転換） > |
| 우호적（友好的） > |
| 번（番） > |
| 중도（中道） > |
| 도서 목록（図書目録） > |
| 현대（現代） > |
| 서구화（欧米化） > |
| 애국행위（愛国行為） > |
| 경의（敬意） > |
| 어황（漁況） > |