「充実感」は韓国語で「만족감」という。
|
・ | 만족감을 느끼다. |
充足感を感じる。満足感を覚える。 | |
・ | 저는 이 일에 만족감을 느낍니다 |
私はこの仕事に充実感を覚えています。 | |
・ | 저는 이 직업에 만족감을 느끼고 있어요 |
私はこの職業に充実感を覚えています。 | |
・ | 자급자족 생활은 매우 만족감이 있습니다. |
自給自足生活はとても満足感があります。 | |
・ | 조림은 간단하면서도 영양이 풍부하고 만족감이 있는 식사입니다. |
煮つけは、シンプルながらも栄養豊富で満足感のある食事です。 | |
・ | 야채 수프는 저칼로리로 만족감이 있습니다. |
野菜スープは低カロリーで満足感があります。 | |
・ | 소금기가 있기 때문에, 소량으로 만족감을 얻을 수 있다. |
塩気があるので、少量で満足感が得られる。 | |
・ | 맛이 진하니까 소량이라도 만족감이 있어. |
味が濃い料理はご飯とよく合う。 | |
・ | 덮밥은 밥 위에 재료를 담는 것만으로 만족감 있는 식사가 됩니다. |
丼は、ご飯の上に具材を盛るだけで満足感のある食事になります。 | |
・ | 양심적인 행동은 자기만족감을 가져온다. |
良心的な行動は自己満足感をもたらす。 |
생강차(生姜茶) > |
부정적(否定的) > |
가금류(家禽類) > |
다투다(もめる) > |
사실(事実) > |
위세(威勢) > |
유약(釉薬) > |
뒷목(うなじ) > |
화염(炎) > |
우려(懸念) > |
모둠회(刺身の盛り合わせ) > |
학도병(学徒兵) > |
선(善) > |
아시아 각국(アジア諸国) > |
누락(漏れ) > |
전교생(全校生) > |
해녀(海女) > |
늙은이(年寄り) > |
낙심(落胆) > |
찬사(賛辞) > |
항다반사(日常茶飯事) > |
뼈대(骨格) > |
난시(乱視) > |
영업부(営業部) > |
잠보(お寝坊さん) > |
가입(加入) > |
예방(予防) > |
방정식(方程式) > |
우화(寓話) > |
환전(両替) > |