|
「充実感」は韓国語で「만족감」という。
|
 |
|
：만족깜、man-jok-kkam、マンゾッカム
：満足感（滿足感）
|
「充実感」は韓国語で「만족감」という。
|
| ・ | 만족감을 느끼다. |
| 充足感を感じる。満足感を覚える。 | |
| ・ | 저는 이 일에 만족감을 느낍니다 |
| 私はこの仕事に充実感を覚えています。 | |
| ・ | 저는 이 직업에 만족감을 느끼고 있어요 |
| 私はこの職業に充実感を覚えています。 | |
| ・ | 잡곡밥은 한 입 먹을 때마다 만족감을 느낄 수 있어요. |
| 雑穀ご飯は、ひと口食べるごとに満足感が得られます。 | |
| ・ | 자급자족 생활은 매우 만족감이 있습니다. |
| 自給自足生活はとても満足感があります。 | |
| ・ | 조림은 간단하면서도 영양이 풍부하고 만족감이 있는 식사입니다. |
| 煮つけは、シンプルながらも栄養豊富で満足感のある食事です。 | |
| ・ | 야채 수프는 저칼로리로 만족감이 있습니다. |
| 野菜スープは低カロリーで満足感があります。 | |
| ・ | 소금기가 있기 때문에, 소량으로 만족감을 얻을 수 있다. |
| 塩気があるので、少量で満足感が得られる。 | |
| ・ | 맛이 진하니까 소량이라도 만족감이 있어. |
| 味が濃い料理はご飯とよく合う。 | |
| ・ | 덮밥은 밥 위에 재료를 담는 것만으로 만족감 있는 식사가 됩니다. |
| 丼は、ご飯の上に具材を盛るだけで満足感のある食事になります。 | |
| ・ | 양심적인 행동은 자기만족감을 가져온다. |
| 良心的な行動は自己満足感をもたらす。 |
| 내빈（来賓） > |
| 잠재적（潜在的） > |
| 호위무사（護衛武士） > |
| 양념구이（味付け焼き） > |
| 치（歯） > |
| 한정판（限定版） > |
| 구호（かけ声） > |
| 희토류（レアアース） > |
| 외로움（寂しさ） > |
| 정서（情緒） > |
| 편애（えこひいき） > |
| 잉태（妊娠） > |
| 재발견（再発見） > |
| 쾌조（快調） > |
| 자문 위원회（諮問委員会） > |
| 철（鉄） > |
| 선임병（先任兵） > |
| 헌책방（古本屋） > |
| 고래（クジラ） > |
| 생산력（生産力） > |
| 이웃집（隣の家） > |
| 협박장（脅迫状） > |
| 모니터（モニター） > |
| 감미료（甘味料） > |
| 우연적（偶然的） > |
| 사정（事情） > |
| 늦깎이（遅咲き） > |
| 순방（歴訪） > |
| 제맛（持ち味） > |
| 문물（文物） > |