|
「充実感」は韓国語で「만족감」という。
|
 |
|
：만족깜、man-jok-kkam、マンゾッカム
：満足感（滿足感）
|
「充実感」は韓国語で「만족감」という。
|
| ・ | 만족감을 느끼다. |
| 充足感を感じる。満足感を覚える。 | |
| ・ | 저는 이 일에 만족감을 느낍니다 |
| 私はこの仕事に充実感を覚えています。 | |
| ・ | 저는 이 직업에 만족감을 느끼고 있어요 |
| 私はこの職業に充実感を覚えています。 | |
| ・ | 잡곡밥은 한 입 먹을 때마다 만족감을 느낄 수 있어요. |
| 雑穀ご飯は、ひと口食べるごとに満足感が得られます。 | |
| ・ | 자급자족 생활은 매우 만족감이 있습니다. |
| 自給自足生活はとても満足感があります。 | |
| ・ | 조림은 간단하면서도 영양이 풍부하고 만족감이 있는 식사입니다. |
| 煮つけは、シンプルながらも栄養豊富で満足感のある食事です。 | |
| ・ | 야채 수프는 저칼로리로 만족감이 있습니다. |
| 野菜スープは低カロリーで満足感があります。 | |
| ・ | 소금기가 있기 때문에, 소량으로 만족감을 얻을 수 있다. |
| 塩気があるので、少量で満足感が得られる。 | |
| ・ | 맛이 진하니까 소량이라도 만족감이 있어. |
| 味が濃い料理はご飯とよく合う。 | |
| ・ | 덮밥은 밥 위에 재료를 담는 것만으로 만족감 있는 식사가 됩니다. |
| 丼は、ご飯の上に具材を盛るだけで満足感のある食事になります。 | |
| ・ | 양심적인 행동은 자기만족감을 가져온다. |
| 良心的な行動は自己満足感をもたらす。 |
| 축사（祝辞） > |
| 곡괭이（つるはし） > |
| 쉼（休み） > |
| 용건（用件） > |
| 안내 방송（アナウンス） > |
| 손（手） > |
| 남정네（男衆） > |
| 옥죄기（締め付け） > |
| 제자（弟子） > |
| 원피스（ワンピース） > |
| 인사 고과（人事考課） > |
| 수요자（需要者） > |
| 청구서（請求書） > |
| 자의적（恣意的） > |
| 용태（容態） > |
| 비유（比喩） > |
| 면면（顔ぶれ） > |
| 출발역（出発駅） > |
| 상술（商術） > |
| 미립자（微粒子） > |
| 형사（刑事） > |
| 물놀이장（水遊び場） > |
| 아한대（亜寒帯） > |
| 이비인후과（耳鼻咽喉科） > |
| 어귀（入り口） > |
| 곤충（昆虫） > |
| 열강（列強） > |
| 표현력（表現力） > |
| 석유（石油） > |
| 기명（記名） > |