|
「安定」は韓国語で「안정」という。
|
 |
|
：안정、an-jŏng、アンジョン
：安定
|
「安定」は韓国語で「안정」という。
|
| ・ | 마음의 안정을 유지하다. |
| 心の安定を保つ。 | |
| ・ | 안정을 가져오다. |
| 安定をもたらす | |
| ・ | 최근 젊은이들은 도전보다 안정을 추구하는 경향이 있다. |
| 最近の若者は挑戦より安定を求めがちだ。 | |
| ・ | 안정과 도전은 정반대다. |
| 安定と挑戦は正反対だ。 | |
| ・ | 장기경영자금의 확보로 경영의 안정을 꾀하고 싶다. |
| 長期経営資金の確保で経営の安定を図りたい。 | |
| ・ | 도덕적인 판단이 사회의 안정에 공헌합니다. |
| 道徳的な判断が社会の安定に貢献します。 | |
| ・ | 스트레스 시에는 비타민 B를 섭취하면 정신적 안정을 얻을 수 있습니다. |
| ストレス時にはビタミンBを摂取すると精神的な安定が得られます。 | |
| ・ | 일용직 노동자는 안정된 직업을 찾는 것이 어려운 경우가 있다. |
| 日雇い労働者は、安定した仕事を見つけるのが難しいことがある。 | |
| ・ | 일용직 노동자의 일은 안정되지 않은 경우가 많다. |
| 日雇い労働者の仕事は、安定していないことが多い。 | |
| ・ | 신용 대출 이용자는 보통 안정적인 수입이 요구됩니다. |
| 信用貸付の利用者は、通常、安定した収入が求められます。 | |
| ・ | 근로 소득이 안정적이면, 가정의 경제 상황도 안정됩니다. |
| 勤労所得が安定していれば、家庭の経済状況も安定します。 | |
| ・ | 근로 소득이 안정되면, 미래에 대한 불안이 줄어듭니다. |
| 勤労所得が安定すれば、将来への不安が減少します。 | |
| ・ | 근로 소득은 개인의 생활에서 가장 안정적인 수입원으로 여겨집니다. |
| 勤労所得は、個人の生活において最も安定した収入源とされています。 | |
| ・ | 회사채는 기업에게 주식 발행에 비해 안정적인 자금 조달 방법입니다. |
| 社債は企業にとって、株式の発行に比べて安定的な資金調達方法です。 | |
| ・ | 날씨가 불안정하고 변덕스럽다. |
| 天気が不安定で気まぐれだ。 | |
| ・ | 이 장소에 있으면 안정감을 느낍니다. |
| この場所にいると、安心感を感じます。 | |
| ・ | 20년간 다니던 안정된 직장 대신 백수를 선택했다. |
| ２０年間勤めた安定した職場の代わりに、プー太郎を選んだ。 | |
| 스코틀랜드（スコットランド） > |
| 출혈（出血） > |
| 정확도（精度） > |
| 신졸자（新規学卒者） > |
| 후토크（中継後のトーク） > |
| 과일칼（果物ナイフ） > |
| 팀전（チーム戦） > |
| 후추（こしょう） > |
| 바코드（バーコード） > |
| 온난（温暖） > |
| 공정 증서（公正証書） > |
| 군기（軍紀） > |
| 초과（超過） > |
| 입회（入会） > |
| 한 사발（椀いっぱい） > |
| 한눈（脇目） > |
| 조사 결과（調査結果） > |
| 지느러미（ひれ） > |
| 기타（その他） > |
| 모양새（格好） > |
| 경리（経理） > |
| 조문（條文） > |
| 일과（日課） > |
| 변별력（弁別力） > |
| 보답（報答） > |
| 복제 약품（ジェネリック医薬品） > |
| 메밀차（そば茶） > |
| 성능（性能） > |
| 요새（要塞） > |
| 쓰레기（ごみ） > |