|
「安定」は韓国語で「안정」という。
|
 |
|
：안정、an-jŏng、アンジョン
：安定
|
「安定」は韓国語で「안정」という。
|
| ・ | 마음의 안정을 유지하다. |
| 心の安定を保つ。 | |
| ・ | 안정을 가져오다. |
| 安定をもたらす | |
| ・ | 최근 젊은이들은 도전보다 안정을 추구하는 경향이 있다. |
| 最近の若者は挑戦より安定を求めがちだ。 | |
| ・ | 안정과 도전은 정반대다. |
| 安定と挑戦は正反対だ。 | |
| ・ | 장기경영자금의 확보로 경영의 안정을 꾀하고 싶다. |
| 長期経営資金の確保で経営の安定を図りたい。 | |
| ・ | 도덕적인 판단이 사회의 안정에 공헌합니다. |
| 道徳的な判断が社会の安定に貢献します。 | |
| ・ | 스트레스 시에는 비타민 B를 섭취하면 정신적 안정을 얻을 수 있습니다. |
| ストレス時にはビタミンBを摂取すると精神的な安定が得られます。 | |
| ・ | 쓰면 마음이 안정돼요. |
| 書くと気持ちが落ち着きます。 | |
| ・ | 기업의 순수익은 안정되어 있어 앞으로의 성장이 기대됩니다. |
| 企業の純収益は安定しており、今後の成長が期待されます。 | |
| ・ | 뇌진탕 치료에는 안정이 필요합니다. |
| 脳震盪の治療には安静が必要です。 | |
| ・ | 목감기가 나을 때까지 안정을 취하고 있어요. |
| のど風邪が治るまで安静にしています。 | |
| ・ | 병세가 안정될 때까지 통원하고 있어요. |
| 病状が安定するまで通院しています。 | |
| ・ | 만약 가벼운 염좌라면, 집에서 안정을 취하면 나을 거예요. |
| 軽い捻挫なら、自宅で安静にしていれば治ります。 | |
| ・ | 이사장의 경험이 조직 안정에 기여하고 있습니다. |
| 理事長の経験が、組織の安定に寄与しています。 | |
| ・ | 경영자가 올바른 판단을 내림으로써 회사는 안정됩니다. |
| 経営者が正しい判断を下すことで、会社は安定します。 | |
| ・ | 이 지역에서는 부동산 가격이 안정되어 있습니다. |
| この地域では不動産価格が安定しています。 | |
| ・ | 제2공장이 반도체 생산을 시작했지만 공급이 안정될지는 불확실하다. |
| 第2工場が半導体の生産を始めたが供給が安定するかは不確実だ。 | |
| 웃돈（追い金） > |
| 드로잉（ドローイング） > |
| 누전 차단기（漏電遮断器） > |
| 선적（船積） > |
| 최고 가격대（最高価格帯） > |
| 음대（音大） > |
| 귀동냥（耳学問） > |
| 자산（資産） > |
| 왕족（王族） > |
| 효율（効率） > |
| 난파선（難破船） > |
| 경기 확장（景気拡大） > |
| 자신（自信） > |
| 일기（天気） > |
| 시（時） > |
| 법적 대응（法的対応） > |
| 족욕（足湯） > |
| 말년（晩年） > |
| 혼행족（一人旅する人） > |
| 집총（銃を執ること） > |
| 동（銅） > |
| 연극（演劇） > |
| 시기（時機） > |
| 안정（安定） > |
| 전도다난（前途多難） > |
| 벌금（罰金） > |
| 3점 슛（スリーポイントシュート） > |
| 이슈（話題） > |
| 유목민（遊牧民） > |
| 경계망（警戒網） > |