|
「倫理観」は韓国語で「윤리관」という。
|
 |
|
：율리관、yul-li-gwan、ユルリグァン
：倫理観（倫理觀）
|
「倫理観」は韓国語で「윤리관」という。
|
| ・ | 윤리관이란 사람으로서 올바른가 그렇지 않은가를 판단하는 기준과 같은 것입니다. |
| 倫理観とは、人として正しいかそうでないかを判断する基準のようなものです。 | |
| ・ | 이 방법은 우리의 윤리관과 상충한다. |
| この方法は我々の倫理観と相いれない。 | |
| ・ | 그 생각은 우리의 윤리관과 상충한다. |
| その考えは我々の倫理観と相いれない。 | |
| ・ | 그의 행동은 그의 윤리관을 반영하고 있다. |
| 彼の行動は彼の倫理観を反映している。 | |
| ・ | 그의 생각은 야심과 윤리관 사이에서 갈등한다. |
| 彼の考えは野心と倫理観の間で葛藤する。 | |
| ・ | 윤리관의 상실을 개탄하다. |
| 倫理観の喪失を慨する。 | |
| ・ | 그는 머리 회전이 빠르고 영리하지만 윤리관이나 도덕관이 결여되어 있다. |
| 彼は頭の回転は速いし、賢いんだけども、倫理観や道徳観が欠けている。 |
| 독특하다（ユニークだ） > |
| 정이 많다（情が深い） > |
| 강단（事の良し悪しをさばく） > |
| 이기심（利己心） > |
| 괘씸하다（不届きだ） > |
| 진취적（進取的） > |
| 몰상식하다（常識がない） > |
| 배포（太っ腹） > |
| 충성심（忠誠心） > |
| 버릇이 없다（行儀が悪い） > |
| 정직하다（正直だ） > |
| 듬직하다（頼もしい） > |
| 상큼 발랄（さわやか溌剌） > |
| 무신경하다（無神経だ） > |
| 한결같다（ひたむきである） > |
| 좋고 싫음이 분명하다（好き嫌いがは.. > |
| 성질(을) 부리다（かんしゃくを起こ.. > |
| 저자세（弱腰） > |
| 후안무치하다（ずうずうしい） > |
| 싹싹하다（気さくだ） > |
| 덜렁덜렁하다（落ち着きのない） > |
| 건방지다（生意気だ） > |
| 똥고집（くそ頑固） > |
| 표리부동하다（裏表がある） > |
| 넉살이 좋다（ふてぶてしい） > |
| 박정하다（薄情だ） > |
| 교만하다（傲る） > |
| 허영（虚栄） > |
| 사명감（使命感） > |
| 시원시원하다（さばさばしている） > |