|
「倫理観」は韓国語で「윤리관」という。
|
 |
|
：율리관、yul-li-gwan、ユルリグァン
：倫理観（倫理觀）
|
「倫理観」は韓国語で「윤리관」という。
|
| ・ | 윤리관이란 사람으로서 올바른가 그렇지 않은가를 판단하는 기준과 같은 것입니다. |
| 倫理観とは、人として正しいかそうでないかを判断する基準のようなものです。 | |
| ・ | 이 방법은 우리의 윤리관과 상충한다. |
| この方法は我々の倫理観と相いれない。 | |
| ・ | 그 생각은 우리의 윤리관과 상충한다. |
| その考えは我々の倫理観と相いれない。 | |
| ・ | 그의 행동은 그의 윤리관을 반영하고 있다. |
| 彼の行動は彼の倫理観を反映している。 | |
| ・ | 그의 생각은 야심과 윤리관 사이에서 갈등한다. |
| 彼の考えは野心と倫理観の間で葛藤する。 | |
| ・ | 윤리관의 상실을 개탄하다. |
| 倫理観の喪失を慨する。 | |
| ・ | 그는 머리 회전이 빠르고 영리하지만 윤리관이나 도덕관이 결여되어 있다. |
| 彼は頭の回転は速いし、賢いんだけども、倫理観や道徳観が欠けている。 |
| 활발하다（活発だ） > |
| 순박하다（純朴だ） > |
| 마음씨（心立て） > |
| 사려 깊다（思慮深い） > |
| 변덕이 심하다（非常に気まぐれだ） > |
| 응석받이（甘えん坊） > |
| 생기발랄하다（元気はつらつとしている.. > |
| 빠릿빠릿하다（キビキビとして行動が早.. > |
| 소박하다（素朴だ） > |
| 방탕하다（放蕩だ） > |
| 몰상식하다（常識がない） > |
| 앙증맞다（可愛らしい） > |
| 괘씸죄（怪しからぬ振る舞い） > |
| 슬기롭다（賢い） > |
| 진정성（真心） > |
| 바보（馬鹿） > |
| 지조（志操） > |
| 참을성이 있다（我慢強い） > |
| 모나다（角が立っている） > |
| 떼（駄々） > |
| 낯을 가리다（人見知りをする） > |
| 협동심（協調性） > |
| 자기중심적（自己中心的） > |
| 주접스럽다（意地汚い） > |
| 덤벙거리다（そそっかしい） > |
| 가상하다（感心だ） > |
| 스마트（スマート） > |
| 집착（執着） > |
| 허영심（虚栄心） > |
| 어른스럽다（大人っぽい） > |