|
「倫理観」は韓国語で「윤리관」という。
|
 |
|
：율리관、yul-li-gwan、ユルリグァン
：倫理観（倫理觀）
|
「倫理観」は韓国語で「윤리관」という。
|
| ・ | 윤리관이란 사람으로서 올바른가 그렇지 않은가를 판단하는 기준과 같은 것입니다. |
| 倫理観とは、人として正しいかそうでないかを判断する基準のようなものです。 | |
| ・ | 이 방법은 우리의 윤리관과 상충한다. |
| この方法は我々の倫理観と相いれない。 | |
| ・ | 그 생각은 우리의 윤리관과 상충한다. |
| その考えは我々の倫理観と相いれない。 | |
| ・ | 그의 행동은 그의 윤리관을 반영하고 있다. |
| 彼の行動は彼の倫理観を反映している。 | |
| ・ | 그의 생각은 야심과 윤리관 사이에서 갈등한다. |
| 彼の考えは野心と倫理観の間で葛藤する。 | |
| ・ | 윤리관의 상실을 개탄하다. |
| 倫理観の喪失を慨する。 | |
| ・ | 그는 머리 회전이 빠르고 영리하지만 윤리관이나 도덕관이 결여되어 있다. |
| 彼は頭の回転は速いし、賢いんだけども、倫理観や道徳観が欠けている。 |
| 깔보다（見下す） > |
| 검소（質素） > |
| 정직（正直） > |
| 기세（勢い） > |
| 성실（誠実） > |
| 무례하다（無礼だ） > |
| 경망스럽다（軽々しい） > |
| 명랑（明朗） > |
| 괴짜（変わり者） > |
| 오기（負けん気） > |
| 맹하다（ぼうっとする） > |
| 독선（独善） > |
| 평범하다（平凡だ） > |
| 참을성（堪え性） > |
| 매너리즘（マンネリズム） > |
| 순진하다（素直だ） > |
| 당차다（しっかりしている） > |
| 허영（虚栄） > |
| 돌발 행동（突発行動） > |
| 표리부동하다（裏表がある） > |
| 개성（個性） > |
| 선의（善意） > |
| 무개념（マナーや常識違反の行動） > |
| 덜렁덜렁하다（落ち着きのない） > |
| 패륜（倫理に背くこと） > |
| 투쟁심（闘争心） > |
| 점잖다（礼儀正しい） > |
| 악질（悪質） > |
| 성격이 급하다（短気だ） > |
| 눈에 띄고 싶어 하다（目立ちたがり.. > |