|
「倫理観」は韓国語で「윤리관」という。
|
 |
|
：율리관、yul-li-gwan、ユルリグァン
：倫理観（倫理觀）
|
「倫理観」は韓国語で「윤리관」という。
|
| ・ | 윤리관이란 사람으로서 올바른가 그렇지 않은가를 판단하는 기준과 같은 것입니다. |
| 倫理観とは、人として正しいかそうでないかを判断する基準のようなものです。 | |
| ・ | 이 방법은 우리의 윤리관과 상충한다. |
| この方法は我々の倫理観と相いれない。 | |
| ・ | 그 생각은 우리의 윤리관과 상충한다. |
| その考えは我々の倫理観と相いれない。 | |
| ・ | 그의 행동은 그의 윤리관을 반영하고 있다. |
| 彼の行動は彼の倫理観を反映している。 | |
| ・ | 그의 생각은 야심과 윤리관 사이에서 갈등한다. |
| 彼の考えは野心と倫理観の間で葛藤する。 | |
| ・ | 윤리관의 상실을 개탄하다. |
| 倫理観の喪失を慨する。 | |
| ・ | 그는 머리 회전이 빠르고 영리하지만 윤리관이나 도덕관이 결여되어 있다. |
| 彼は頭の回転は速いし、賢いんだけども、倫理観や道徳観が欠けている。 |
| 성격이 급하다（短気だ） > |
| 거만（傲慢） > |
| 옹고집（片意地） > |
| 끈기가 있다（根気がある） > |
| 푸근하다（穏やかだ） > |
| 앙증맞다（可愛らしい） > |
| 짓궂다（意地悪い） > |
| 친절하다（親切だ） > |
| 수다쟁이（おしゃべり） > |
| 선심（善良な心） > |
| 융통성이 없다（融通が利かない） > |
| 내숭(을) 떨다（猫を被る） > |
| 투정（だだをこねること） > |
| 당당하다（堂々としている） > |
| 위선적（偽善的） > |
| 천연스럽다（平然としている） > |
| 품위가 있다（品がある） > |
| 호기（豪気） > |
| 간사하다（ずるい） > |
| 모지다（角張る） > |
| 구김이 없다（捻じれたところがなく明.. > |
| 무르다（性格がもろい） > |
| 기질（気質） > |
| 인품（人柄） > |
| 허영심（虚栄心） > |
| 심술궂다（意地悪だ） > |
| 무개념（マナーや常識違反の行動） > |
| 태평하다（太平である） > |
| 줏대（主体性） > |
| 세침떼기（澄まし屋） > |