|
「現代」は韓国語で「현대」という。
|
 |
|
：현대、hyŏn-dae、ヒョンデ
：現代
|
「現代」は韓国語で「현대」という。
|
| ・ | 전통 공예를 현대적으로 재해석했습니다. |
| 伝統工芸を現代風に再解釈しました。 | |
| ・ | 그는 현대 심리학의 창시자로 여겨진다. |
| 彼は現代心理学の創始者とされている。 | |
| ・ | 고대사에 대한 이해는 현대 사회를 이해하는 데 도움이 됩니다. |
| 古代史への理解は、現代社会を理解するのに役立ちます。 | |
| ・ | 근대사를 이해하면 현대 문제를 해결하는 데 도움이 됩니다. |
| 近代史を理解すると、現代の問題を解決する助けになります。 | |
| ・ | 근대사의 여러 사건들은 현대 정치와도 깊은 연관이 있습니다. |
| 近代史の多くの出来事は現代政治とも深い関係があります。 | |
| ・ | 근대사의 주요 사건들은 현대 사회에 큰 영향을 미쳤습니다. |
| 近代史の主要な出来事は現代社会に大きな影響を与えました。 | |
| ・ | 교사 설계는 매우 현대적이며 모든 교실에 자연광이 들어와요. |
| 校舎の設計はとてもモダンで、すべての教室に自然光が入ります。 | |
| ・ | 선생님은 현대 미술계에서 독보적인 존재였다. |
| 先生は現代美術界で右に出る者が無い存在だった。 | |
| ・ | 근친혼의 역사는 고대에 거슬러 올라가지만, 현대 사회에서는 드뭅니다. |
| 近親婚の歴史は古代にさかのぼりますが、現代社会では稀です。 | |
| ・ | 원주민 문화는 현대 생활과 다른 독특한 특징을 가지고 있다. |
| 原住民の文化は、現代の生活と異なる独自の特徴を持っている。 | |
| 임진왜란（文禄・慶長の役） > |
| 책봉하다（冊封する） > |
| 헤이그 협약（ハーグ条約） > |
| 식민지（植民地） > |
| 고대 문명（古代文明） > |
| 식민지 지배（植民地支配） > |
| 고고학자（考古学者） > |
| 천민（賤民） > |
| 보물（宝物） > |
| 청동기 시대（青銅器時代） > |
| 회개（悔改） > |
| 홀로코스트（ホロコースト） > |
| 역사적 사건（歴史的事件） > |
| 제이차세계대전（第二次世界大戦） > |
| 중생대（中生代） > |
| 세계사（世界史） > |
| 에도시대（江戸時代） > |
| 구중궁궐（九重の奥） > |
| 근대（近代） > |
| 왜구（倭寇） > |
| 육이오 전쟁（朝鮮戦争） > |
| 신석기 시대（新石器時代） > |
| 역사상（歴史上） > |
| 복원 작업（復元作業） > |
| 승전국（戦勝国） > |
| 무형 유산（無形遺産） > |
| 도쿠가와 이에야스（徳川家康） > |
| 조정（朝廷） > |
| 국본（王位を継ぐ人） > |
| 독립유공자（独立活動をした功労者） > |