|
「現代」は韓国語で「현대」という。
|
 |
|
：현대、hyŏn-dae、ヒョンデ
：現代
|
「現代」は韓国語で「현대」という。
|
| ・ | 교사 설계는 매우 현대적이며 모든 교실에 자연광이 들어와요. |
| 校舎の設計はとてもモダンで、すべての教室に自然光が入ります。 | |
| ・ | 선생님은 현대 미술계에서 독보적인 존재였다. |
| 先生は現代美術界で右に出る者が無い存在だった。 | |
| ・ | 근친혼의 역사는 고대에 거슬러 올라가지만, 현대 사회에서는 드뭅니다. |
| 近親婚の歴史は古代にさかのぼりますが、現代社会では稀です。 | |
| ・ | 원주민 문화는 현대 생활과 다른 독특한 특징을 가지고 있다. |
| 原住民の文化は、現代の生活と異なる独自の特徴を持っている。 | |
| ・ | 현대 소설은 구어체가 많아지고, 문어체는 줄어들고 있다. |
| 現代の小説は、口語体が多く、文語体は少なくなっている。 | |
| ・ | 그 시사만평은 현대 사회의 문제를 날카롭게 그리고 있습니다. |
| その風刺画は現代社会の問題を鋭く描いています。 | |
| ・ | 육군은 현대 전쟁에서 중요한 역할을 한다. |
| 陸軍は現代戦争において重要な役割を果たす。 | |
| ・ | 현대 사회에서는 정보의 순환이 매우 중요합니다. |
| 現代社会では情報の循環が非常に重要です。 | |
| ・ | 양방향 소통은 현대 사회에서 필수입니다. |
| 双方向のコミュニケーションは現代社会で必須です。 | |
| ・ | 그 개념은 현대 사회에서 매우 중요합니다. |
| その概念は現代社会において非常に重要です。 | |
| 여신（女神） > |
| 순국선열（殉国先烈） > |
| 임금（君主） > |
| 왜국（倭国） > |
| 한성（漢城） > |
| 대한제국（大韓帝国） > |
| 왕후（王后） > |
| 황후（皇后） > |
| 안중근（安重根） > |
| 조선왕조실록（朝鮮王朝実録） > |
| 역사적 사건（歴史的事件） > |
| 청동기 시대（青銅器時代） > |
| 성（城） > |
| 수라간（水刺間） > |
| 통일 신라 시대（統一新羅時代） > |
| 양반（両班） > |
| 한일 합방（日韓併合） > |
| 국보（国宝） > |
| 한국전쟁（朝鮮戦争） > |
| 사적지（史跡地） > |
| 고구려（高句麗） > |
| 단군신화（檀君神話） > |
| 황제（皇帝） > |
| 조선시대（朝鮮時代） > |
| 유적지（遺跡地） > |
| 신기전（神機箭） > |
| 승전국（戦勝国） > |
| 과거（科挙） > |
| 서기（西暦） > |
| 청나라（清） > |