|
「普及される」は韓国語で「보급되다」という。
|
 |
|
：보급뙤다、po-gŭp-ttoe-da、ポグプテダ
：普及～
|
「普及される」は韓国語で「보급되다」という。
|
| ・ | 최근 다양한 스마트폰이 많이 보급되고 있다. |
| 最近様々なスマホが多く普及されている。 | |
| ・ | 컴퓨터가 보급되다. |
| コンピュータが普及する。 | |
| ・ | 양자 컴퓨터가 일반적으로 보급되기까지는 아직 몇 년이 걸릴 것이라고 예상됩니다. |
| 量子コンピュータが一般的に普及するには、まだ数年かかると言われています。 | |
| ・ | 삐삐가 보급되어 있던 시절 생활이 그립습니다. |
| ポケットベルが普及していた頃の生活が懐かしいです。 | |
| ・ | 삐삐가 보급되어 있던 시절이 있었습니다. |
| ポケットベルが普及していた時代がありました。 | |
| ・ | 천연두 백신은 전 세계적으로 널리 보급되었습니다. |
| 天然痘のワクチンは、世界中で広く普及しました。 | |
| ・ | 금세기, 인터넷이 보급되었다. |
| 今世紀、インターネットが普及した。 | |
| ・ | 물물교환은 화폐가 보급되기 전의 거래 방법이었습니다. |
| 物物交換は貨幣が普及する前の取引方法でした。 | |
| ・ | 몸 안에 산소가 충분히 보급되는 것으로 집중력을 높이거나 체력을 지속하는 것을 기대할 수 있습니다. |
| 体中に酸素が十分に行き渡ることで、集中力アップやスタミナの持続が期待できます。 | |
| ・ | 그 신기술은 급속히 보급되고 있습니다. |
| その新技術は急速に普及しています。 | |
| ・ | 그리스도교는 가장 넓게 보급되고 있는 종교이며, 개신교가 최대의 교파입니다. |
| キリスト教は最も広く普及している宗教であり、プロテスタントが最大の敎派です。 | |
| ・ | 수소를 연료로 하는 연료 전지 자동차가 심각한 대기오염 해결책으로 보급되기 시작하였다. |
| 水素を燃料とする燃料電池車は、深刻な大気汚染の解決策として、普及に動き出しております。 | |
| 오늘내일하다（すぐにも～する） > |
| 뿜어대다（噴き出す） > |
| 폭발하다（爆発する） > |
| 득세하다（勢力を得る） > |
| 번식하다（繁殖する） > |
| 전입되다（転入する） > |
| 떡칠하다（厚塗りする） > |
| 포위되다（囲まれる） > |
| 벌다（稼ぐ） > |
| 바꾸다（変える） > |
| 악화되다（悪化される） > |
| 내뿜다（吹きつける） > |
| 방해하다（邪魔する） > |
| 웃돌다（上回る） > |
| 건너뛰다（飛び越える） > |
| 유래되다（由来する） > |
| 튀다（逃げる） > |
| 노닥거리다（無駄話をしきりにしゃえる.. > |
| 따오다（引用する） > |
| 주도하다（主導する） > |
| 깨부수다（ぶち壊す） > |
| 쏟다（こぼす） > |
| 공급하다（供給する） > |
| 꺾이다（くじける（挫ける）） > |
| 불러들이다（呼び入れる） > |
| 방글방글하다（にこにこと笑う） > |
| 헤어지다（別れる） > |
| 팀워크（チームワーク） > |
| 장고하다（長考する） > |
| 직통하다（直通する） > |