|
「普及される」は韓国語で「보급되다」という。
|
 |
|
：보급뙤다、po-gŭp-ttoe-da、ポグプテダ
：普及～
|
「普及される」は韓国語で「보급되다」という。
|
| ・ | 최근 다양한 스마트폰이 많이 보급되고 있다. |
| 最近様々なスマホが多く普及されている。 | |
| ・ | 컴퓨터가 보급되다. |
| コンピュータが普及する。 | |
| ・ | 양자 컴퓨터가 일반적으로 보급되기까지는 아직 몇 년이 걸릴 것이라고 예상됩니다. |
| 量子コンピュータが一般的に普及するには、まだ数年かかると言われています。 | |
| ・ | 삐삐가 보급되어 있던 시절 생활이 그립습니다. |
| ポケットベルが普及していた頃の生活が懐かしいです。 | |
| ・ | 삐삐가 보급되어 있던 시절이 있었습니다. |
| ポケットベルが普及していた時代がありました。 | |
| ・ | 천연두 백신은 전 세계적으로 널리 보급되었습니다. |
| 天然痘のワクチンは、世界中で広く普及しました。 | |
| ・ | 금세기, 인터넷이 보급되었다. |
| 今世紀、インターネットが普及した。 | |
| ・ | 물물교환은 화폐가 보급되기 전의 거래 방법이었습니다. |
| 物物交換は貨幣が普及する前の取引方法でした。 | |
| ・ | 몸 안에 산소가 충분히 보급되는 것으로 집중력을 높이거나 체력을 지속하는 것을 기대할 수 있습니다. |
| 体中に酸素が十分に行き渡ることで、集中力アップやスタミナの持続が期待できます。 | |
| ・ | 그 신기술은 급속히 보급되고 있습니다. |
| その新技術は急速に普及しています。 | |
| ・ | 그리스도교는 가장 넓게 보급되고 있는 종교이며, 개신교가 최대의 교파입니다. |
| キリスト教は最も広く普及している宗教であり、プロテスタントが最大の敎派です。 | |
| ・ | 수소를 연료로 하는 연료 전지 자동차가 심각한 대기오염 해결책으로 보급되기 시작하였다. |
| 水素を燃料とする燃料電池車は、深刻な大気汚染の解決策として、普及に動き出しております。 | |
| 파괴하다（破壊する） > |
| 연회하다（宴会する） > |
| 연수하다（研修する） > |
| 관망하다（様子を見る） > |
| 쿵쾅대다（どんどんと音を出す） > |
| 이용하다（利用する） > |
| 집결하다（集結する） > |
| 궁상떨다（貧乏たらしく振舞う） > |
| 되짚어보다（振り返ってみる） > |
| 판매하다（販売する） > |
| 과신하다（過信する） > |
| 비탄하다（嘆き悲しむ） > |
| 힐난하다（非難する） > |
| 발병하다（発病する） > |
| 합장하다（合掌する） > |
| 잇다（繋ぐ） > |
| 듣다（聞く） > |
| 조리다（煮る） > |
| 북돋다（励ます） > |
| 대다（言う） > |
| 복합되다（複合される） > |
| 폐지하다（廃止する） > |
| 돌아서다（後ろ向きになる） > |
| 순산하다（安産する） > |
| 갈아타다（乗り換える） > |
| 열거하다（列挙する） > |
| 으지직거리다（しきりにめりめりと音が.. > |
| 후비다（ほじくる） > |
| 발효되다（発効される） > |
| 최적화하다（最適化する） > |