|
「分断」は韓国語で「분단」という。
|
 |
|
：분단、pun-dan、プンダン
：分断
|
「分断」は韓国語で「분단」という。
|
| ・ | 전쟁은 조국 분단의 비극을 낳았다. |
| 戦争は祖国分断の悲劇をを産んだ。 | |
| ・ | 인종이나 종교에 관한 대립이 사회를 분단시키고 있다. |
| 人種や宗教に関する対立が社会を分断している。 | |
| ・ | 한국은 지구촌 유일의 분단국가입니다. |
| 韓国は、世界で唯一の分断国家である。 | |
| ・ | 분단의 역사를 회고하다. |
| 分断の歴史を回顧する。 | |
| ・ | 육이오 전쟁은 조국 분단의 비극을 낳았다. |
| 6.25戦争は、祖国分断の悲劇を生んだ。 | |
| ・ | 도로가 분단되었기 때문에 인명 구조가 이루어지지 않았다. |
| 道路が分断されたため、人命救助が行われなかった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 분단되다（プンダンデダ） | 分断される |
| 남북 분단（ナムブクブンダン） | 南北分断 |
| 카메라（カメラ） > |
| 기만（欺瞞） > |
| 지킴이（見守り） > |
| 시급（時給） > |
| 전략 회의（戦略会議） > |
| 추호（みじん） > |
| 내실（内実） > |
| 침입자（侵入者） > |
| 생산지（生産地） > |
| 먹을거리（食べ物） > |
| 완구（玩具） > |
| 거동（立ち居振る舞い） > |
| 연령대（年代） > |
| 호남（湖南） > |
| 등번호（背番号） > |
| 양반다리（膝組み） > |
| 인명사전（人名辞典） > |
| 난장판（修羅場） > |
| 야옹（ニャー） > |
| 출연중（出演中） > |
| 단초（糸口） > |
| 미지급（未支給） > |
| 톱니（のこぎりの歯） > |
| 만화（マンガ） > |
| 박사 학위（博士号） > |
| 특례（特例） > |
| 이적（移籍） > |
| 도축장（屠畜場） > |
| 자리매김（位置付け） > |
| 정품（正規品） > |