|
「持参」は韓国語で「지참」という。
|
 |
|
：지참、chi-cham、チチャム
：持参（持參）
|
「持参」は韓国語で「지참」という。
|
| ・ | 확인서를 지참하고 절차를 진행하세요. |
| 確認書を持参して、手続きを進めてください。 | |
| ・ | 비염 때문에 외출할 때는 약을 항상 지참하고 있다. |
| 鼻炎のため、外出時には薬を持参している。 | |
| ・ | 차박용 침낭을 지참했다. |
| 車中泊用の寝袋を持参した。 | |
| ・ | 원본을 지참하셔야 합니다. |
| 原本を持参する必要があります。 | |
| ・ | 스키장 코스맵을 지참했어요. |
| スキー場のコースマップを持参しました。 | |
| ・ | 발권하실 때 신분증 지참해 주세요. |
| 発券する際は、身分証をお持ちください。 | |
| ・ | 창구에서 수속 시 필요한 서류를 지참하시기 바랍니다. |
| 窓口にて手続きの際には、必要な書類をご持参ください。 | |
| ・ | 영정을 지참하고 장례 준비를 진행했습니다. |
| 遺影を持参し、葬儀の準備を進めました。 | |
| ・ | 영결식장에서는 꽃을 지참할 수 있습니다. |
| 告別式場では、お花を持参することができます。 | |
| ・ | 당일에는 미리 배포된 자료를 지참해 주시기 바랍니다. |
| 当日は事前に配布された資料をご持参ください。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 지참금（） | 持参金、所持金 |
| 지참하다（チチャムハダ） | 持参する、お持ちする |
| 지참 금지（チチャム クムジ） | 持ち込み禁止 |
| 서류를 지참하다（ソリュルル チチャマダ） | 書類を持参する |
| 도시락을 지참하다（トシラグル チチャマダ） | 弁当を持参する、弁当を持って行く |
| 정원（定員） > |
| 수확기（収穫期） > |
| 반색（大よろこび） > |
| 칩거（蟄居） > |
| 취약 계층（弱者層） > |
| 독신녀（独身女性） > |
| 해우소（トイレ） > |
| 원수지간（仇同士） > |
| 물납（物納） > |
| 철학자（哲学者） > |
| 절감（削減） > |
| 숱（髪の毛の量） > |
| 곰장어（ヌタウナギ） > |
| 생화（生花） > |
| 등굣길（登校途中） > |
| 방법（方法） > |
| 조문객（弔問客） > |
| 안전자산（安全資産） > |
| 채산성（採算性） > |
| 도그마（独断） > |
| 제비（くじ） > |
| 저（著） > |
| 일주기（一周忌） > |
| 청력（聴力） > |
| 일원（一員） > |
| 편명（便名） > |
| 벽화（壁画） > |
| 시기（時期） > |
| 수단（スーダン） > |
| 미술전（美術展） > |