|
「持参」は韓国語で「지참」という。
|
 |
|
：지참、chi-cham、チチャム
：持参（持參）
|
「持参」は韓国語で「지참」という。
|
| ・ | 비염 때문에 외출할 때는 약을 항상 지참하고 있다. |
| 鼻炎のため、外出時には薬を持参している。 | |
| ・ | 차박용 침낭을 지참했다. |
| 車中泊用の寝袋を持参した。 | |
| ・ | 원본을 지참하셔야 합니다. |
| 原本を持参する必要があります。 | |
| ・ | 스키장 코스맵을 지참했어요. |
| スキー場のコースマップを持参しました。 | |
| ・ | 발권하실 때 신분증 지참해 주세요. |
| 発券する際は、身分証をお持ちください。 | |
| ・ | 창구에서 수속 시 필요한 서류를 지참하시기 바랍니다. |
| 窓口にて手続きの際には、必要な書類をご持参ください。 | |
| ・ | 영정을 지참하고 장례 준비를 진행했습니다. |
| 遺影を持参し、葬儀の準備を進めました。 | |
| ・ | 영결식장에서는 꽃을 지참할 수 있습니다. |
| 告別式場では、お花を持参することができます。 | |
| ・ | 당일에는 미리 배포된 자료를 지참해 주시기 바랍니다. |
| 当日は事前に配布された資料をご持参ください。 | |
| ・ | 막도장을 잊지 말고 지참하시기 바랍니다. |
| 認め印を忘れずにお持ちください。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 지참금（） | 持参金、所持金 |
| 지참하다（チチャムハダ） | 持参する、お持ちする |
| 지참 금지（チチャム クムジ） | 持ち込み禁止 |
| 서류를 지참하다（ソリュルル チチャマダ） | 書類を持参する |
| 도시락을 지참하다（トシラグル チチャマダ） | 弁当を持参する、弁当を持って行く |
| 땅거미（夕闇） > |
| 저서（著書） > |
| 대리모（代理母） > |
| 마스코트（マスコット） > |
| 옆방（隣の部屋） > |
| 상공（上空） > |
| 성공률（成功率） > |
| 차문（車のドア） > |
| 동년배（同年輩） > |
| 대피（避難） > |
| 한국말（韓国語） > |
| 여행길（旅路） > |
| 스칸디나비아 반도（スカンジナビア半.. > |
| 수여식（授与式） > |
| 육필（肉筆） > |
| 자금관리책（資金管理策） > |
| 빙수（かき氷） > |
| 목표（目標） > |
| 해촉（職が解除されること） > |
| 젊은 피（若い血） > |
| 교란（攪乱） > |
| 백엽상（百葉箱） > |
| 불소（フッ素） > |
| 죄송（恐縮） > |
| 간병인（看護人） > |
| 태풍（台風） > |
| 사활（死活） > |
| 공기청정제（消臭剤） > |
| 랭킹（ランキング） > |
| 독선（独善） > |