「持参」は韓国語で「지참」という。
|
・ | 그는 더운 지역에 여행할 때는 항상 반바지를 지참해요. |
彼は暑い地域に旅行するときはいつも半ズボンを持参します。 | |
・ | 감식관은 증거 검출에 필요한 기기를 지참했다. |
鑑識官は証拠の検出に必要な機器を持参した。 | |
・ | 여행에는 필요한 약을 지참하는 것을 잊지 마세요. |
旅行には、必要な薬を持参することを忘れないでください。 | |
・ | 캠프에는 지참한 텐트와 침낭을 가지고 갑니다. |
キャンプには、持参のテントと寝袋を持って行きます。 | |
・ | 친구 집에 선물을 지참하고 방문했어요. |
友人の家に、お土産を持参して訪れました。 | |
・ | 여행에는 잊지 말고 여권을 지참합시다. |
出張には、重要な書類を持参しています。 | |
・ | 회의에는 지참한 컴퓨터로 프레젠테이션을 진행합니다. |
会議には、持参のパソコンでプレゼンを行います。 | |
・ | 출장에는 중요한 서류를 지참하고 있습니다. |
出張には、重要な書類を持参しています。 | |
・ | 등산에 필요한 장비를 지참하고 출발했어요. |
登山に必要な装備を持参して出発しました。 | |
・ | 행사에 자신의 음료를 지참하라고 했습니다. |
イベントには、自分の飲み物を持参するように言われました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
지참금() | 持参金、所持金 |
지참하다(チチャムハダ) | 持参する、お持ちする |
지참 금지(チチャム クムジ) | 持ち込み禁止 |
서류를 지참하다(ソリュルル チチャマダ) | 書類を持参する |
도시락을 지참하다(トシラグル チチャマダ) | 弁当を持参する、弁当を持って行く |
원정대(遠征隊) > |
옷고름(チョゴリの結び紐) > |
출점(出店) > |
유리창(窓ガラス) > |
병폐(弊害) > |
압력단체(圧力団体) > |
동유럽(東ヨーロッパ) > |