|
「持参」は韓国語で「지참」という。
|
 |
|
：지참、chi-cham、チチャム
：持参（持參）
|
「持参」は韓国語で「지참」という。
|
| ・ | 원본을 지참하셔야 합니다. |
| 原本を持参する必要があります。 | |
| ・ | 스키장 코스맵을 지참했어요. |
| スキー場のコースマップを持参しました。 | |
| ・ | 발권하실 때 신분증 지참해 주세요. |
| 発券する際は、身分証をお持ちください。 | |
| ・ | 창구에서 수속 시 필요한 서류를 지참하시기 바랍니다. |
| 窓口にて手続きの際には、必要な書類をご持参ください。 | |
| ・ | 영정을 지참하고 장례 준비를 진행했습니다. |
| 遺影を持参し、葬儀の準備を進めました。 | |
| ・ | 영결식장에서는 꽃을 지참할 수 있습니다. |
| 告別式場では、お花を持参することができます。 | |
| ・ | 당일에는 미리 배포된 자료를 지참해 주시기 바랍니다. |
| 当日は事前に配布された資料をご持参ください。 | |
| ・ | 막도장을 잊지 말고 지참하시기 바랍니다. |
| 認め印を忘れずにお持ちください。 | |
| ・ | 발권 절차에 필요한 서류를 잊지 마시고 지참해 주시기 바랍니다. |
| 発券の手続きに必要な書類をお忘れなくご持参ください。 | |
| ・ | 점심밥을 지참하기로 했어요. |
| 昼ごはんを持参することにしました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 지참금（） | 持参金、所持金 |
| 지참하다（チチャムハダ） | 持参する、お持ちする |
| 지참 금지（チチャム クムジ） | 持ち込み禁止 |
| 서류를 지참하다（ソリュルル チチャマダ） | 書類を持参する |
| 도시락을 지참하다（トシラグル チチャマダ） | 弁当を持参する、弁当を持って行く |
| 국수주의（国粋主義） > |
| 이용 규약（利用規約） > |
| 땅바닥（地面） > |
| 본심（本音） > |
| 준법（順法） > |
| 급매（急いで売るもの） > |
| 접수（受付） > |
| 효행（孝行） > |
| 만큼（ほど） > |
| 기개（気概） > |
| 카메라（カメラ） > |
| 난폭（乱暴） > |
| 대중탕（銭湯） > |
| 초저가（激安） > |
| 두상（頭のかたち） > |
| 자초지정（始めから終わりまで） > |
| 도소매업（卸小売業） > |
| 쇼윈도（ショーウインド） > |
| 발（すだれ） > |
| 대접（おもてなし） > |
| 흡인력（吸引力） > |
| 장자（長子） > |
| 번지（番地） > |
| 희소성（希少性） > |
| 고의적（故意的） > |
| 인적 쇄신（職員の入れ替え） > |
| 소두증（小頭症） > |
| 양산 체제（量産体制） > |
| 동참（一緒に参加すること） > |
| 고수익（高収入） > |