「空」は韓国語で「하늘」という。
|
![]() |
・ | 비행기가 하늘을 날다. |
飛行機が空を飛ぶ。 | |
・ | 하늘은 높고 파래요. |
空は高くて青いです。 | |
・ | 새가 하늘을 날고 있어요. |
鳥が空を飛んでいます。 | |
・ | 하늘 높이 날아오르다. |
空高く舞い上がる。 | |
・ | 머나먼 고향 하늘을 그리워하다 |
はるか遠くの故郷の空を懐かしむ。 | |
・ | 하늘에 태양이 반짝반짝 빛나고 있었다. |
空に太陽がキラキラ光っていた。 | |
・ | 추워서 공기가 건조해지면 별이 총총한 하늘이 맑게 보입니다. |
寒くて空気が乾燥していると、星空がクリアに見えます。 | |
・ | 하늘에서 촬영한 시내 사진을 소개합니다. |
空から撮影した市内の写真を紹介します。 | |
・ | 별이 하늘에서 반짝 빛난다. |
星が空でぴかっと光る。 | |
・ | 별이 밤하늘에 반짝 빛나고 있어요. |
星が夜空にぴかっと輝いています。 | |
・ | 수도 없이 많은 별들이 밤하늘에 빛나고 있었다. |
数え切れないほどの星が夜空に輝いていた。 | |
・ | 회오리바람을 타고 종이 조각이 하늘로 날아갔어요. |
つむじ風に乗って、紙くずが空に舞い上がりました。 | |
・ | 장마가 걷힌 후, 하늘이 맑고 푸르다. |
梅雨が明けた後、空が晴れて青い。 | |
・ | 은은히 핑크색으로 물든 하늘이 아름다웠어요. |
ほんのりとピンク色に染まった空が美しかった。 | |
・ | 지천명이란 하늘의 뜻을 안다는 의미다. |
知天命とは、天の意思を知るという意味だ。 | |
・ | 어느덧 하늘의 뜻을 알게 된다는 지천명의 나이가 되었다. |
いつの間にか、天の理知を分かる知天命の年齢になった。 | |
・ | 오십 살이면 지천명으로 하늘의 이치를 안다고 한다. |
50歳は、知天命で天の理知を知るという。 | |
・ | 새 차와 오래된 차는 하늘과 땅 차이이다. |
新しい車と古い車は、月とすっぽんだ。 | |
천혜(天惠) > |
지상(地上) > |
산림(山林) > |
햇빛(日光) > |
굴(洞窟) > |
조약돌(小石) > |
산기슭(山のふもと) > |
서해(西海) > |
불(火) > |
노면(路面) > |
채운(彩雲) > |
천(川) > |
산줄기(山並み) > |
능선(稜線) > |
바닷바람(潮風) > |
조위(潮位) > |
무역풍(貿易風) > |
섬(島) > |
수위(水位) > |
고지(高地) > |
소용돌이(渦巻き) > |
자연광(自然光) > |
야행성(夜行性) > |
폭포수(滝の水) > |
진풍경(珍しい風景) > |
산책로(散歩道) > |
녹음이 우거지다(緑が茂る) > |
남태평양(南太平洋) > |
오아시스(オアシス) > |
뿌리(根) > |