하늘とは、空の韓国語ページ Kpedia

ホーム＞自然＞自然、名詞、韓国語能力試験1・2級

하늘とは

意味：空、天、上空

読み方

：하늘、ha-nŭl、ハヌル

類義語：

공、

상공

「空」は韓国語で「하늘」という。

「空」の韓国語「하늘」を使った例文

・	비행기가 하늘을 날다.
	飛行機が空を飛ぶ。
・	하늘은 높고 파래요.
	空は高くて青いです。
・	새가 하늘을 날고 있어요.
	鳥が空を飛んでいます。
・	하늘 높이 날아오르다.
	空高く舞い上がる。
・	머나먼 고향 하늘을 그리워하다
	はるか遠くの故郷の空を懐かしむ。
・	하늘에 태양이 반짝반짝 빛나고 있었다.
	空に太陽がキラキラ光っていた。
・	추워서 공기가 건조해지면 별이 총총한 하늘이 맑게 보입니다.
	寒くて空気が乾燥していると、星空がクリアに見えます。
・	하늘에서 촬영한 시내 사진을 소개합니다.
	空から撮影した市内の写真を紹介します。
・	장마가 걷힌 후, 하늘이 맑고 푸르다.
	梅雨が明けた後、空が晴れて青い。
・	은은히 핑크색으로 물든 하늘이 아름다웠어요.
	ほんのりとピンク色に染まった空が美しかった。
・	지천명이란 하늘의 뜻을 안다는 의미다.
	知天命とは、天の意思を知るという意味だ。
・	어느덧 하늘의 뜻을 알게 된다는 지천명의 나이가 되었다.
	いつの間にか、天の理知を分かる知天命の年齢になった。
・	오십 살이면 지천명으로 하늘의 이치를 안다고 한다.
	50歳は、知天命で天の理知を知るという。
・	새 차와 오래된 차는 하늘과 땅 차이이다.
	新しい車と古い車は、月とすっぽんだ。
・	그의 생각과 내 생각은 하늘과 땅 차이다.
	彼の考え方と私の考え方は、月とすっぽんだ。
・	그의 능력과 내 능력은 하늘과 땅 차이이다.
	彼の才能と私の才能は、月とすっぽんだ。
・	마른풀 위에 누워 하늘을 본다.
	干し草の上に寝転んで空を見上げる。
・	봄만 되면 고비사막에서 발생한 황사가 한반도의 하늘을 침공해 온다.
	春になると、ゴビ砂漠で発生した砂埃が朝鮮半島の空を襲ってくる。
「하늘」の例文をすべてを見る

「空」の韓国語「하늘」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
김하늘（キムハヌル）	キム・ハヌル
밤하늘（パムハヌル）	夜空
하늘색（ハヌルセク）	空色、水色、そら色
하늘나라（ハヌルララ）	天国、あの世
하늘하늘（ハヌルハヌル）	ゆらゆらと
하늘이시여（ハヌリシヨ）	神様お願い
하늘하늘하다（ハヌルハヌルハダ）	ゆらゆらする、柔らかく軽い、軽く揺らぐ
하늘이 돕다（ハヌリトプッタ）	神が助ける、神に救われる
하늘을 수놓다（ハヌルスノタ）	空を彩る、空を美しく飾る
하늘로 떠나다（ハヌルロットナダ）	亡くなる、世を去る、あの世に行く
하늘을 찌르다（ハヌルルッチルダ）	意欲や意気込みが高い、勢いが激しい、意気衝天する
하늘이 무너지다（ハヌリムノジダ）	悲しみや絶望な状況になる、天が崩れる
하늘의 별 따기（ハヌエピョルッタギ）	夢のまた夢、天の星掴み、不可能なこと
하늘에 맹세하다（ハヌレメンセハダ）	天に誓う
하늘을 쳐다보다（ハヌルルチョダボダ）	空を見上げる
하늘이 캄캄하다（ハヌリカムカムハダ）	とても厳し状況である、絶望の状態だ
하늘과 땅 차이（ハヌルグァタンチャイ）	月とすっぽん、雲泥万里、天地ほどの差
하늘나라로 떠나다（ハヌルララロットナダ）	天国に行く、亡くなる、天へ旅立つ
별이 총총한 하늘（ピョリチョンチョンハンハヌル）	星空
마른 하늘에 날벼락（マルンハヌレナルビョラク）	晴天の霹靂
하늘이 두 쪽 나도（ハヌリトゥッチョンナド）	どういうことがあっても
하늘 높은 줄 모르다（ハヌルノプンジュルモルダ）	偉ぶって威張り散らす、物価が天井知らずだ、天井知らずに値上がりする
하늘을 봐야 별을 따지（ハヌルバヤビョルルッタジ）	蒔かぬ種は生えぬ
손바닥으로 하늘을 가리다（ソンパダグロ　ハヌルル　カリダ）	適当に処理して隠すこと
하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（ハヌルンススロトムヌンジャルルトムヌンダ）	天は自ら助けるものを助く
하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다（ハヌリ　ムノジョド　ソサナル　クモンイ　イッタ）	捨てる神あれば、拾う神あり
하늘을 우러러 한 점 부끄러움도 없다（ハヌルルウロロハンジョムプクロウムドオプタ）	悪いことしてない、恥ずかしいことはなにもない