|
「星空」は韓国語で「별이 총총한 하늘」という。
|
 |
|
：벼리 총총한 하늘、pyŏ-ri chong-chong-han ha-nŭl、ピョリチョンチョンハンハヌル
|
「星空」は韓国語で「별이 총총한 하늘」という。
|
| ・ | 여름 밤하늘을 올려다 보면 아름다운 별이 총총한 하늘이 눈에 들어 옵니다. 그 중 가장 눈에 띄는 것이 은하수입니다. |
| 夏の夜空を見上げると綺麗な星空が目に入ります。その中で一際目立つのが天の川です。 | |
| ・ | 추워서 공기가 건조해지면 별이 총총한 하늘이 맑게 보입니다. |
| 寒くて空気が乾燥していると、星空がクリアに見えます。 | |
| ・ | 별이 총총한 하늘을 망원렌즈로 촬영하다. |
| 星空を望遠レンズで撮影する。 |
| 네거티브 캠페인（非難合戦） > |
| 관성의 법칙（慣性の法則） > |
| 불미스러운 사건（不適切な事件） > |
| 서민의 맛（庶民の味） > |
| 존엄한 존재（尊厳ある存在） > |
| 기묘한 행동（奇妙な行動） > |
| 성과 가로채기（成果の横取り） > |