星空
 |
|
：벼리 총총한 하늘、pyŏ-ri chong-chong-han ha-nŭl、ピョリチョンチョンハンハヌル
| ・ | 여름 밤하늘을 올려다 보면 아름다운 별이 총총한 하늘이 눈에 들어 옵니다. 그 중 가장 눈에 띄는 것이 은하수입니다. |
| 夏の夜空を見上げると綺麗な星空が目に入ります。その中で一際目立つのが天の川です。 | |
| ・ | 별이 총총한 하늘을 망원렌즈로 촬영하다. |
| 星空を望遠レンズで撮影する。 | |
| ・ | 추워서 공기가 건조해지면 별이 총총한 하늘이 맑게 보입니다. |
| 寒くて空気が乾燥していると、星空がクリアに見えます。 |
| 몇 시간（何時間） > |
| 무리한 부탁（無理な頼みごと） > |
| 빛나는 승리（輝かしい勝利） > |
| 한국 정부（韓国政府） > |
| 체력의 한계（体力の限界） > |
| 늙었을 때（老いた時） > |
| 원인과 결과（原因と結果） > |